background image

Balluff Touch-Panel PC 
Montageanleitung / Installation Guide

 

www.balluff.com 

 

1

 

BAE PD-VS-011-01 

Touch-

Panel PC, 12,1”, 

MS Win10 IoT Enterprise 

 

 

 
 

Betriebssicherheit / Operating Safety 

 

 

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob alle externen 
Adapter und Kabel richtig angeschlossen worden sind. 

 

Im PC dürfen auf keinen Fall lockere Gegenstände, vor allem keine 
frei liegenden, leitenden Gegenstände sein. Sonst besteht die Gefahr 
eines Kurzschlusses und der dauerhaften Beschädigung des Touch-
PCs. 

 

Staub, Feuchtigkeit und drastische Temperatursprünge verkürzen die 
Lebensdauer des Touch-PCs. Bitte vermeiden Sie nach Möglichkeit 
diese äußeren, negativen Einflüsse. 

 

Obwohl der Touch-PC mit einem Anti-Vibrationsmechanismus ausge-
stattet ist, lassen Sie den PC nicht fallen und vermeiden Sie starke, 
rüttelnde Bewegungen. 

 

Bitte säubern Sie Ihren Touch-PC nicht mit chemischen Mitteln, 
sondern nutzen Sie ein trockenes Tuch für die Reinigung. 

 

 

 

 

Please check before first use if all the enteral adapter and cables are 
properly connected. 

 

The PC must not have in any case loose objects, especially any 
exposed, conductive objects. Otherwise there is the risk of a short 
circuit and the permanent damage to the touch PC. 

 

Dust, moisture and temperature jumps drastically shorten the life of 
the touch screen PC. Please avoid, if possible, these extreme  
negative factors. 

 

Although the touch PC is provided with an anti-vibration mechanism 
please do not drop the PC and try to avoid strong and jarring move-
ments. 

 

Please clean your touch PC not with chemical supplies but use a dry 
cloth for cleaning. 

 

 
 
 

Modulübersicht / Module overview 

 

Rechts / right 

 

 
Links / left 

 

 
Hinten / back 

 

 

 

Mechanische Anbindung / Mechanical connections 

 

Das Modul ist zur Befestigung mit einem VESA-100 System ausge-
stattet.  

The housing is prepared for adaptation of a VESA-100 mounting 
system. 

 

 

Packungsinhalt / Included material 

 

 

Panel PC 

 

Netzteil / Power Supply: Sec. 12 V DC 

 

Montageanleitung / Installation Guide 

 

Windows 10 IoT DVD 

 

Treiber DVD 

 

W-LAN Antenne / antenna 

 

Standfuß / Small Rubber Stand 

 

Technische Daten / Technical data 

 

Mechanische Daten / Mechanical data 

Gehäusematerial 
Housing material 

Bildschirm: Glas,  
Gehäuse: Schwarz eloxiertes Aluminium, 
Kunststoff schwarz / 
Screen: Glass,  
Housing: Anodized aluminum, ABS black 

Schutzart / 
Enclosure rating 
(IEC 60529) 

IP65 (nur Front / front only)  

Befestigungstyp / 
Mounting type 

VESA 100 

 

Betriebsbedingungen / Operating conditions 
Betriebstemperatur / 
Operating temperature 

+10...+40 °C /  
50…104 °F 

Lagertemperatur / 
Storage temperature 

0...+50 °C /  
32…122 °F 

 

Elektrische Daten / Electrical data 
Spannungsversorgung / 
Supply voltage 

9

36 V DC 

Max. Leistungsaufnahme/  
Max power consumption 

32 W 

 

Zulassungen / Approvals 
Zulassungen /Approvals 

CE 

 

Bestellhinweise / Order Information 

 

Produkt / Product  

Bestellcode / Order code 

BAE PD-VS-011-01 

BAE00WC 

 

Отзывы: