background image

SERVICIO POSVENTA

800-372-5715

USA

MODELO: AU160131 CÓDIGO DEL PRODUCTO: 11215 10/2019

[email protected]

SERVICIO POSVENTA

800-372-5715

USA

MODELO: AU160131 CÓDIGO DEL PRODUCTO: 11215 10/2019

[email protected]

34

33

La luz indicadora roja parpadea 

rápido 

Se ha activado la protección de 

temperatura excesiva. Esto suele darse 

porque la temperatura de la pinza 

excede los 149 °F/65 (+/-5) °C La salida 

se corta automáticamente y la luz 

indicadora roja comienza a parpadear 

rápido (5 veces por segundo).
Cuando la temperatura cae por debajo 

de los 140 °F / 60 (+/-5) °C, las luces 

indicadoras roja y verde parpadearán 

alternativamente (3 veces por 

segundo). 

La luz verde parpadea lentamente 

La tensión del producto está 

demasiado baja. Necesitará cargar la 

batería portátil de arranque

Observación:
1.  Utilice la pinza inteligente original de la batería para arrancar el vehículo
2.  No utilice esta unidad si se daña alguna pinza o cable
3.  Nunca conecte dos pinzas juntas. No conecte ambas pinzas a la misma 

pieza de metal. Esto puede dañar la batería portátil de arranque y anular la 

garantía

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento

b.  Opcional:  Función de arranque auxiliar. Primero, asegúrese de que las pinzas 

estén conectadas al terminal de la batería de la polaridad correcta.

•  La pinza roja está conectada al terminal positivo (+) y la pinza negra está 

conectada al terminal negativo (-)

•  Mantenga pulsado el botón de arranque por 3 segundos. Cuando la luz 

indicadora de la pinza inteligente esté en verde sólido, tendrá 30 segundos 
para arrancar el vehículo

Cómo leer la luz indicadora de la pinza para batería

Luz indicadora

Significado

Las luces indicadoras roja y verde 

parpadean alternativamente

1.  En espera
2.  Listo para arrancar antes de que 

haya conectado correctamente 

la polaridad de las pinzas a los 

terminales correspondientes de 

la batería. Pinza roja al terminal 

positivo. Pinza negra al terminal 

negativo

La luz indicadora roja permanece 

encendida 

Las pinzas de la batería no se han 

conectado correctamente o han hecho 

cortocircuito

3

Содержание AU160131

Страница 1: ...Jump start POwer bank Bater a port til de arranque USER GUIDE MANUAL DEL USUARIO Model Number AU160131 VERSION VERSI N 1 1 English Page 1 Espa ol P gina 19...

Страница 2: ...mportant safety instructions 5 Personal precautions 6 Battery disposal 7 Parts list 8 Features 9 Technical specifications 9 Product anatomy 10 Getting started and first use 11 Operation instructions 1...

Страница 3: ...no ingress of water if the unit is immersed in 1 5m deep water for 30mins Please note before using this product make sure the product is dry with no moisture Do not operate the product in explosive a...

Страница 4: ...ouch one another Dropping hitting or other excessive amounts of force to the Jump Start Power Bank may damage the unit external and internal which may result in loss of operation electrical fire or ca...

Страница 5: ...equency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur i...

Страница 6: ...fications Powerful 10 000mAh battery capacity IP68 Rating making it water proof dust proof Safe Jump leads with inbuilt reverse polarity protection short circuit protection over load discharge voltage...

Страница 7: ...lashing alternately you are safe to move on to the next step Please note ensure the red and black clamps never touch each other Getting started and first use Operation instructions When using product...

Страница 8: ...his unit if any cable clamp or cord is damaged 3 Never connect two clamps together Do not connect both cable clamps to the same piece of metal This may damage the Jump Start Power Bank and void warran...

Страница 9: ...explosions How long does the jump start power bank take to charge It varies when the user uses different adapters It takes 5 6 hours to fully charge the battery from flat if the adapter output is 5V...

Страница 10: ...be aware that if your product is capable of retaining user generated data such as files stored on a computer hard drive telephone numbers stored on a mobile telephone songs stored on a portable media...

Страница 11: ...23 Precauciones personales 24 Eliminaci n de la bater a 26 Lista de piezas 27 Caracter sticas 28 Especificaciones t cnicas 28 Anatom a del producto 29 Introducci n y primer uso 30 Instrucciones de fun...

Страница 12: ...o agua a la unidad si se la sumerge a 1 5 m de agua por 30 minutos Tenga en cuenta antes de usar este producto aseg rese de que el producto est seco y sin humedad No utilice el producto en atm sferas...

Страница 13: ...GO DE EXPLOSI N DE LA BATER A SIGA ESTAS INSTRUCCIONES Y LAS PUBLICADAS POR EL FABRICANTE DE LA BATER A Y EL FABRICANTE DE CUALQUIER EQUIPO QUE DESEE UTILIZAR CERCA DE LA BATER A REVISE LOS S MBOLOS D...

Страница 14: ...erdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo gen...

Страница 15: ...polvo Plomos de arranque seguros con protecci n de polaridad inversa integrada protecci n contra cortocircuitos protecci n contra sobrecarga descarga tensi n Carcasa de alta resistencia Tecnolog a US...

Страница 16: ...stape la cubierta del sello de goma que cubre los puertos USB 2 Use el cable USB incluido micro o tipo C y ench felo al puerto de salida USB correspondiente 3 Luego enchufe el extremo USB est ndar a u...

Страница 17: ...inza negra primero y luego la roja Una vez hecho quite el enchufe de conexi n de la bater a port til de arranque 1 2 Cargue su dispositivo USB 1 Destape la cubierta del sello de goma que cubre los pue...

Страница 18: ...cable 3 Nunca conecte dos pinzas juntas No conecte ambas pinzas a la misma pieza de metal Esto puede da ar la bater a port til de arranque y anular la garant a Instrucciones de funcionamiento Instruc...

Страница 19: ...la bater a port til de arranque Var a cuando el usuario utiliza diferentes adaptadores Toma entre 5 y 6 horas en cargar por completo la bater a desde cero si la salida del adaptador es de 5 V 2 A Tom...

Страница 20: ...los repare Por favor tenga en cuenta que si su producto es capaz de retener datos generados por el usuario como archivos almacenados en el disco duro de un equipo n meros de tel fono almacenados en un...

Страница 21: ...AFTER SALES SUPPORT 800 372 5715 USA MODEL AU160131 PRODUCT CODE 11215 10 2019 customercare balcolifestyle com 39...

Отзывы: