BALAY 3VI552XD Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

background image

EN
Instructions for use

Dishwasher

Para la protección del medio ambiente utilizamos papel reciclado.

BSH Electrodomésticos España, S.A.

CIF: A-28893550
Itaroa 1

• 31620 Huarte-Pamplona (Navarra) • ESPAÑA

Balay en Internet:

Consulte el catálogo completo de productos en:

w w w. b a l a y. e s

9000

000000

(8226) 1Wxxxx 630L

Garantía para el sistema AQUA STOP

(no procede para las máquinas no equipadas con el sistema AQUA STOP)

Además de los derechos de garantía respecto al distribuidor derivados del contrato de
compra y de la garantía del aparato otorgada por el Fabricante, concedemos una
garantía adicional bajo las siguientes condiciones:

1. Resarciremos a los usuarios particulares de los daños producidos en sus hogares

debidos a fallos o averías del sistema AQUA STOP.

2. La validez de esta garantía está limitada a la vida activa del aparato.

3. Esta garantía sólo entrará en vigor en caso de que el aparato y el sistema AQUA

STOP hayan sido instalados y conectados correctamente de conformidad a las
instrucciones correspondientes del aparato.

«Esta garantía incluye asimismo la prolongación del sistema AQUA STOP
(accesorio original del fabricante) montada correctamente».
Nuestra garantía no incluye las tuberías y grifos defectuosos que
conducen hasta el acoplamiento del sistema AQUA STOP.

4. Los aparatos dotados del sistema AQUA STOP no requieren durante su

funcionamiento vigilancia ni controles. Tampoco hay que cerrar el grifo de agua tras
concluir el funcionamiento del aparato. Tan sólo hay que cerrarlo en casos de
ausencia prolongada, por ejemplo durante las vacaciones.

es

lavavajillas es 6/7/04 14:19 Página 2

1
2
3
...
»

Содержание 3VI552XD

Страница 1: ...EN Instructions for use Dishwasher ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ...dding rinse aid 9 Not suitable for the dishwasher 10 Arranging crockery glasses etc in the dishwasher 11 Detergents 14 auto 3in1 15 Programme overview 17 Washing dishes 18 Additional functions 20 Maintenance and care 21 Fault finding 23 Customer Service 26 Information 26 Installation 27 Waste disposal 28 ...

Страница 4: ...that the unit is attached properly and also at the rear Built under and built in appliances should always be installed under a continuous work surface which is attached to the adjacent cupboards in order to ensure that the appliance is entirely stable After the appliance has been installed the mains plug should still be easily accessible Not on all models The plastic housing on the water input con...

Страница 5: ... the drawings in the back of the envelope 40 Switch on the child proof lock 41 Open the door with child proof lock switched on 42 Switch off the child proof lock When the door is open the child proof lock offers no protection If a fault occurs Repairs or other work on the dishwasher should only be carried out by a qualified specialist The dishwasher must be disconnected from the electricity supply...

Страница 6: ... indicator 8 Digital display some models Appliance interior 20 Upper basket with additional cup rack 21 Additional cutlery basket for the top basket 22 Top spray arm 23 Bottom spray arm 24 Dispenser for salt 25 Filters 26 Cutlery basket 27 Bottom basket 28 Lock for detergent dispenser 29 Dispenser for rinse aid 30 Detergent dispenser 31 Rating plate some models You will need to purchase the follow...

Страница 7: ... agent can help you with this Identify setting from the following water hardness table Water hardness table Close the door Rotate the programme selector 3 from the 12 o clock position by one notch to the left Switch on main switch 1 and hold down for at least 3 sec The digital display 8 indicates the current set hardness value and the salt refill indicator 6 flashes hardness value has been set to ...

Страница 8: ... salt residues and screw the compartment lid back on without tilting the lid The LOW SALT indicator 6 on the front panel will light up initially but will extinguish again after a short period when the salt solution has become sufficiently concentrated If the set hardness value is do not add salt because no salt is used during operation the salt refill indicator is switched off Do not pour detergen...

Страница 9: ...aid which has run over with a cloth Adjusting the amount of rinse aid The amount of rinse aid added to the water can be varied by adjusting the stepless control The rinse aid control has been set to 4 in the factory Do not alter the setting of the rinse aid control unless streaks turn knob towards or water marks turn knob towards are left on the dishes 29 Rinse aid controller Rinse aid refill indi...

Страница 10: ...nd fade during the wash cycle Even some types of glass e g crystal glass objects may turn cloudy after many wash cycles Recommendation In future buy utensils which are identified as dishwasher proof Damage to glassware and other dishes Possible causes type of glass or manufacturing process chemical composition of detergent water temperature and duration of dishwasher programme Suggested remedy Use...

Страница 11: ...the dishwasher as they could easily fall out of the baskets Removing the dishes To prevent water dripping from the top basket onto the dishes in the lower basket we recommend that you empty the lower basket first and then the top basket Cups and glasses Upper basket 20 not included with all models Pots and pans Lower basket 27 Cutlery Cutlery should be placed in the dishwasher always unsorted and ...

Страница 12: ...accessories e g cups lids etc can be held securely in the small accessories holder Adjusting position of basket not on all models 86cm 81cm Ø max 30 25cm Ø max 20 25cm Ø max 34 29cm Ø max 20 25cm If required the height of the top basket can be adjusted in order to create more space for large utensils either in the top or bottom basket Select one of the two following procedures according to the des...

Страница 13: ...re insert the basket ensure that it is at the same height on both sides Otherwise the appliance door cannot be closed and the upper spray arm will not connect to the water circuit Baking sheet spray head some models You can clean large baking sheets or grilles with the baking sheet spray head To do this remove the top basket and insert the spray head as illustrated in the diagram To ensure that th...

Страница 14: ...gent or using a detergent that contains chlorine Check the label on the detergent packaging to determine whether a particular product is suitable for use with silverware If you have any further questions we recommend that you contact the customer advice departments of the various detergent manufacturers Detergent compartment with measuring marks The side of the detergent compartment is marked with...

Страница 15: ...ssary There are currently several types of combined detergent products available 3in1 They contain detergent rinse aid and salt function 2in1 They contain detergent and rinse aid or salt function Always check the type of detergent or combined product which you are using Always follow the operating instructions or the information on the packaging The rinse programme is automatically adjusted in ord...

Страница 16: ...e button A flashes By pressing button A you can switch the rinse aid indicator off or on Switch off the main switch 1 The setting is saved Remember to switch on the rinse aid refill indicator again if you use a detergent without an integrated rinse aid Switching the salt refill indicator water softening system off and on Close the door Rotate the programme selector 3 from the 12 o clock position b...

Страница 17: ...e aid 70 Drying Drying Drying Main rinse Main rinse Rinse aid 55 Wash 45 Rinse aid 65 Wash 50 Rinse off if the dishes have been stacked for several days in the dishwasher prior to washing Pre rinse Mixed Delicate Mixed Gentle 40 Pre rinse Wash 40 Main rinse Rinse aid 55 Drying a little loosely attached Third rinse Pre rinse 50 Wash 70 First rinse Second rinse medium The programme sequence is optim...

Страница 18: ...he temperature adjusted If the turbidity is greater the water is drained and is replaced with fresh water In this way the water consumption is reduced by approx 4 litres for utensils which are less dirty Switching on the appliance Close the door Turn on the tap fully Rotate programme selector 3 to the required programme Switch on the main switch 1 The expected programme duration is indicated on th...

Страница 19: ...he programme sequence starts automatically Changing the programme It is possible to change the programme within 2 minutes after you have switched the dishwasher on Should it be necessary to change the programme after this period the programme cycle that has already been begun e g washing will be completed first of all The new remaining time displayed is the sum of the remaining time from the prece...

Страница 20: ...ing the drying phase and the washing time The washing and drying performance will be reduced with the Time reduction time saving programme option h Time delay You can delay the start of the programme in 1 hour steps up to 19 hours Switch on the appliance Press the timer programming button until the digital display 8 jumps to Keep pressing the timer programming button until the required time is dis...

Страница 21: ...age Regularly wipe the front of the appliance and panel with a damp cloth water and a little washing up liquid will suffice Do not use sponges with a rough surface or abrasive detergents as these could scratch the surfaces Attention Never use other chlorinated household detergents Health hazard Special dishwasher salt Check the LOW SALT indicator 6 Top up with salt if required Rinse aid As soon as...

Страница 22: ...e spray arms 22 and 23 and the arm mountings Inspect the nozzles in the spray arms for blocked holes due to remnants of food If necessary pull the lower arm 23 upwards and lift it off Unscrew the upper spray arm 22 Clean both spray arms under running water 0 1 2 3 Refit the spray arms Ensure that the lower arm has locked into place and the upper one is screwed tight ...

Страница 23: ... Re insert the filters and screw down Torx T20 2 1 Fault finding Resolving minor problems yourself Experience has shown that you can resolve most problems that arise during normal daily usage yourself without having to call out a service engineer Not only does this save costs but it also means that the appliance is available for use again that much sooner The following list of common occurrences a...

Страница 24: ...nside dispenser Compartment was damp when it was filled up with detergent Compartment must be dry before detergent is added Indicator lamps do not extinguish after washing has finished Main switch is still set to ON Refill display does not light up Rinse aid refill indicator switched off see auto 3in1 chapter Salt refill indicator switched off see auto 3in1 chapter Water remains inside appliance a...

Страница 25: ...rance Not enough detergent was added to input compartment Amount of rinse aid was set too low Although water is quite hard no salt has been put in appliance Water softener was set too low Lid on salt container is not screwed tight If you used a phosphate free detergent try a detergent containing phosphates and compare results Dishes cutlery etc have not been dried Selected programme did not includ...

Страница 26: ...ill find details of the conditions for the comparison tests on the additional Notes on comparison tests sheet The consumption values for the relevant programmes are given in the introduction General Built under and integrated appliances which are subsequently installed as free standing appliances must be secured to prevent them from falling over e g by screwing them to the wall or by installing th...

Страница 27: ...e spigot of the siphon Ensure that the drainage hose is not kinked crushed or twisted ensure that there is no sealing cover which prevents the waster water from flowing away Fresh water connection Using the enclosed parts connect the fresh water connection to the tap according to the installation instructions Ensure that the fresh water connection is not kinked crushed or twisted When replacing th...

Страница 28: ...h off the appliance Turn off the tap Protection from freezing temperatures If the appliance is installed in a location where there is a risk of freezing temperatures e g in a holiday home all water must be completely drained out of the interior see Transporting the dishwasher Turn OFF the tap disconnect the supply hose and allow to drain Waste disposal Disposal Old appliances are not worthless rub...

Страница 29: ...lypropylene PP Disposal of redundant appliances Make redundant appliances unusable to prevent subsequent accidents Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner Warning Children could become locked in the appliance risk of suffocation or find themselves in other dangerous situations Therefore Pull out the mains plug sever and dispose of the power cord Destroy the door lock so that...

Страница 30: ...en 30 en Subjekt to modification ...

Страница 31: ...en 31 ...

Страница 32: ...ppliance in accordance with our instructions This also includes correct installation of the Aqua Stop extension original accessory Our warranty does not cover defective supply lines or fittings up to the Aqua Stop connection on the tap 4 In principle it is not necessary to monitor an appliance fitted with Aqua Stop during operation or to secure it afterwards by turning off the tap You should only ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 3VI552XD

Бренд: Fagor Страницы: 78

Бренд: Fagor Страницы: 20

Бренд: Fagor Страницы: 2

Бренд: Fagor Страницы: 1

3VT913NA - annexe 1

Бренд: BALAY Страницы: 25

3VT913NA - annexe 1

Бренд: BALAY Страницы: 30

Бренд: BALAY Страницы: 2

Бренд: BALAY Страницы: 2

Бренд: BALAY Страницы: 2

3VB350ID - annexe 1

Бренд: BALAY Страницы: 29

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: P&C Страницы: 72

Бренд: Indesit Страницы: 68

Бренд: Kleenmaid Страницы: 30

Бренд: Blomberg Страницы: 20

Бренд: Hotpoint Страницы: 2

Бренд: Kärcher Страницы: 44

LVSLS11C45GZ17IX

Бренд: Saba Страницы: 35

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды