Balance KH 5517 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH5517-09/07-V1

MULTITRIMMER

KH 5517

MULTITRIMMER

Operating instructions

MULTIFUNKČNÍ ZASTŘIHOVAČ

Návod k obsluze

MULTITRIMMER

Návod na obsluhu

CV_KH5517_E268_LB4B 25.10.2007 13:50 Uhr Seite 1

Содержание KH 5517

Страница 1: ... 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH5517 09 07 V1 MULTITRIMMER KH 5517 MULTITRIMMER Operating instructions 4B MULTIFUNKČNÍ ZASTŘIHOVAČ Návod k obsluze MULTITRIMMER Návod na obsluhu CV_KH5517_E268_LB4B 25 10 2007 13 50 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...KH 5517 q w t y u i o a r e CV_KH5517_E268_LB4B 25 10 2007 13 50 Uhr Seite 4 ...

Страница 3: ...achment 4 7 Removing nasal and ear hair 4 8 Trimming beards and sideburns 5 9 Cleaning and care 5 10 Disposal 6 11 Warranty and service 7 12 Importer 8 1 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this manual for later reference Pass this manual on to whoever might acquire the appliance at a future date ...

Страница 4: ...ommercial applications 2 Technical data Power supply 1 x 1 5 V DC Type AA UM3 Protection class IPX 4 3 Safety Instructions Risk of personal injuries Insert the appliance into the nostril or ear only as far as the narrow tip will reach Do not use the appliance if the blades are deformed or damaged in any way Protect the blades from knocks and do not use excessive force This will prevent the blades ...

Страница 5: ... be supervised to ensure that they do not play with the appliance The blade oil contains petroleum distillates Please keep it well away from foodstuffs and children If swallowed consult a doctor immediately In the event of it making contact with the eyes flush them thoroughly with water AND consult a doctor 4 Items supplied appliance description q Cleaning brush w Moustache comb e Protection cap r...

Страница 6: ...e attachment onto the hand unit offset at an angle of about 45 to the right Turn the blade attachment clockwise to secure it Turn the blade attachment anticlockwise to release and remove it 7 Removing nasal and ear hair Attach the blade attachment for nose ear hair as described in section 6 Make sure that the blade attachment is correctly fastened before using the appliance Only then switch the ha...

Страница 7: ...ppliance off after use switch to position 0 9 Cleaning and care Remove the fitted blade attachment from the hand unit and clean it under running water Important The hand unit is only splashproof NEVER submerse it in water Dry the blade attachment completely Clean off any hairs remaining on the attachment blades with the cleaning brush Periodically lubricate the blades on the attachments using the ...

Страница 8: ...isposal centre Disposing of batteries Do not dispose of the batteries with household waste Every consumer is legally obliged to dispose of batteries at a collection site of his community city district or at a retail store This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in an environ mentally safe fashion Only dispose of batteries when they are fully discharged Dispose of the p...

Страница 9: ...he warranty covers only claims for material and maufacturing defects not for wearing parts or for damage to fragile components e g buttons or batte ries This product is for private use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorized service branch Your statutory right...

Страница 10: ... Service Ireland c o Irish Connection 41 Harbour view Howth Co Dublin Tel 087 99 62 077 Fax 18398056 e mail support ie kompernass com 12 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com 8 ...

Страница 11: ...6 Výměna čepelkových nástavců 12 7 Odstranění chloupků z nosu a uší 12 8 Zastřihování vousů a kotlet 13 9 Čištění a uložení 13 10 Likvidace 14 11 Záruka a servis 15 12 Dovozce 15 9 Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej pro pozdější potřebu Při předávání zařízení třetím osobám předejte i tento návod ...

Страница 12: ...užití Není určen pro použití v živnostenských provozovnách 2 Technické údaje Zdroj napětí 1 x 1 5 V DC TYP AA UM3 Krytí IPX 4 3 Bezpečnostní pokyny Nebezpečí zranění Zasunujte přístroj do nosní dírky nebo do ucha jen tak daleko jak sahá úzký hrot Přístroj nepoužívejte jestliže jsou čepelky zdeformované nebo poškozené Chraňte čepelky před nárazy a nepoužívejte nadměrný tlak Čepelky by se mohly pošk...

Страница 13: ...aby si s přístrojem nehrály Olej na čepelky obsahuje petrolejový destilát Uchovávejte ho mimo dosah dětí a v dostatečné vzdálenosti od potravin V případě požití ihned kontaktujte lékaře V případě zasažení očí je důkladně vypláchněte vodou a kon taktujte lékaře 4 Rozsah dodávky popis přístroje q Čisticí štěteček w Hřeben na knírek e Ochranný kryt r Ruční přístroj s vypínačem t Přihrádka na baterie ...

Страница 14: ...ý nástavec pootočený asi o 45 doprava na ruční přístroj Pro jeho upevnění otočte čepelkovým nástavcem ve směru otáčení hodinových ručiček Otáčením proti směru hodinových ručiček čepelkový nástavec uvolníte a sejmete 7 Odstranění chloupků z nosu a uší Nasaďte čepelkový nástavec na chloupky v nose uších jak je popsáno v kapitole 6 Před použitím se ujistěte že je čepelkový nástavec správně upevněný A...

Страница 15: ... vypínač do pozice 0 9 Čištění a uložení Sejměte nasazený čepelkový nástavec z přístroje a vyčistěte ho pod te koucí vodou Pozor Přístroj je chráněn jenom proti stříkající vodě Proto ho nikdy do vody nepotápějte Poté nástavec dobře osušte Pomocí štětečku odstraňte eventuálně zbylé chloupky z čepelek nástavců Pravidelně olejujte čepelky nástavců přiloženým olejem Nepoužívejte čisticí prostředky ani...

Страница 16: ...poraďte s recyklační firmou Likvidace baterií Baterie nesmí být vyhazovány do domovního odpadu Každý spotřebitel je ze zákona povinen baterie a akumulátory odevzdat na sběrném místě ve své obci nebo městské čtvrti Tato povinnost slouží k tomu aby baterie mohly být předány k ekologické lik vidaci Baterie akumulátory odevzdávejte pouze jsou li vybité Také všechny obalové materiály zlikvidujte v soul...

Страница 17: ...šak na opotřebované díly nebo poškození rozbitných součástí např spínačů nebo akumulátorů Výrobek je určen výhradně pro soukromé použití nikoliv pro podnikatelské účely Při nesprávném a neodborném využívání při použití násilí a při zásazích které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami záruční nároky zanikají Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena Ing ...

Страница 18: ... 16 ...

Страница 19: ...kových nástavcov 20 7 Odstránenie chĺpkov v nose a v ušiach 20 8 Zastrihovanie fúzov a bokombrád 21 9 Čistenie a úschova 21 10 Likvidácia 22 11 Záruka a servis 23 12 Dovozca 24 17 Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na používanie a uschovajte ho pre prípadné ďalšie použitie Pri odovzdaní prístroja tretej osobe ho odovzdajte spolu s návodom ...

Страница 20: ...použitie v podnikateľských prevádzkach 2 Technické údaje Napájanie 1 batéria 1 5 V typ AA UM3 Trieda ochrany IPX 4 3 Bezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo poranenia Zasúvajte prístroj do nosnej dierky alebo do ucha len tak ďaleko ako sia ha úzky hrot Prístroj nepoužívajte ak sú čepieľky zdeformované alebo poškodené Chráňte čepieľky pred nárazmi a nepoužívajte nadmerný tlak Čepieľky by sa mohli poškod...

Страница 21: ...a dohliadať aby sa zabezpečilo že sa nebudú hrať s prístrojom Olej na čepieľky obsahuje destiláty ropy Preto ho uchovávajte ďaleko od potravín a detí Pri prehltnutí oleja ihneď vyhľadajte lekársku pomoc Ak sa olej dostane do očí poriadne ich vypláchnite vodou a potom vyhľadajte lekársku pomoc 4 Obsah dodávky a opis prístroja q Čistiaca štetka w Hrebeň na fúzy e Ochranné veko r Ručný prístroj s vyp...

Страница 22: ...ďte čepieľkový nástavec pootočený asi o 45 doprava Otáčaním čepieľkového nástavca v smere hodinových ručičiek ho upevníte Ak chcete čepieľkový nástavec uvoľniť a odmontovať otočte ho proti sme ru hodinových ručičiek 7 Odstránenie chĺpkov v nose a v ušiach Nasaďte čepieľkový nástavec na chĺpky v nose a ušiach ako je opísané v kapitole 6 Pred použitím sa uistite že je čepieľkový nástavec správne upe...

Страница 23: ...pínač do pozície 0 9 Čistenie a úschova Odmontujte nasadený čepieľkový nástavec z ručného prístroja a vyčistite ho pod tečúcou vodou Pozor Ručný prístroj je chránený iba proti striekajúcej vode Preto ho nikdy neponárajte do vody Potom čepieľkový nástavec dobre vysušte Odstráňte prípadné chĺpky z čepieľok nástavcov pomocou štetca Pravidelne olejujte čepieľky nástavcov priloženým olejom Nepoužívajte...

Страница 24: ...jte so zaria dením na likvidáciu odpadu Likvidácia batérií Batérie nemôžete likvidovať v rámci domového odpadu Každý spotrebiteľ je zo zákona povinný odovzdať batérie akumulátory na zbernom stredisku v obci alebo mestskej štvrti alebo v obchode Táto povinnosť má prispieť k ekologickej likvidácii batérií Batérie a akumulátory odovzdávajte len vo vybitom stave Všetok baliaci materiál zlikvidujte eko...

Страница 25: ...by materiálu a výroby nie na opotrebenie ani na poškodenia krehkých častí ako sú spínače alebo akumulátory Výrobok je určený len na súkromné používanie a nie na podnikateľské účely Záruka prestáva platiť pri zaobchádzaní nezodpovedajúcemu účelu a pri neprimera nom zaobchádzaní pri používaní násilia a zásahoch ktoré neurobil náš au torizovaný servis Práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou ...

Страница 26: ...12 Dovozca KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com 24 ...

Результаты поиска

Содержание KH 5517

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 5517

Бренды по названию

Популярные бренды

Balance KH 5517, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KH 5517

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 5517

Бренды по названию

Популярные бренды