Baja motorsports AT150SSC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

This ATV has a minimum age requirement of 16 and a maximum weight capacity of 198 lbs. (90 kg). Always wear all neces-

sary and properly fitting protective equipment when operating this ATV.

WARNING:

To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using

this product.

Obtain, review, and follow provincial/municipal government acts and regulations pertaining to owning and operating an off-

road vehicle before using this product.

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL DU CONDUCTEUR

ATV / VTT

AT150SSC

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Ce VTT ne peut être conduit par des personnes âgées de moins de 16 ans, et par des personnes dont le poids dépasse

les 90 kg (198 livres). Porter toujours tout l’équipement de protection nécessaire et approprié lors de la conduite de ce VTT.

AVERTISSEMENT :

Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel du con

ducteur avant d’utiliser ce produit.

Veuillez obtenir, réviser et suivre les lois et règlementations du gouvernement provincial/municipal concernant la possession

et l’utilisation d’un véhicule hors route avant d’utiliser ce produit.

CONSERVEZ CE MANUEL AUX FINS DE RÉFÉRENCE FUTURE

Содержание AT150SSC

Страница 1: ...DU CONDUCTEUR ATV VTT AT150SSC SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Ce VTT ne peut tre conduit par des personnes g es de moins de 16 ans et par des personnes dont le poids d passe les 90 kg 198 livr...

Страница 2: ...n fender due to abuse Any sign of impact accident jumping spin outs or roll over not caused by the condition for which the warranty coverage is sought TO GET SERVICE Contact Baja Inc toll free at 888...

Страница 3: ...at excessive speeds Always ride at a speed that is proper for the terrain visibility operating conditions and your experience Always keep both hands on the handlebars and both feet on the foot rests...

Страница 4: ...you stall or roll backwards follow the special procedure for braking described in this manual Dismount on the uphill side or to a side if pointed straight uphill Turn the ATV around and remount follo...

Страница 5: ...ever permit children under the age of 16 to operate this ATV Toxic Fumes Gas products emit carbon monoxide an odorless color less poison gas Breathing carbon monoxide can cause nausea fainting or deat...

Страница 6: ...S The following labels are found on the product For your safety please review and understand all of the labels before starting the product If any of the labels come off the unit or become hard to read...

Страница 7: ...and engine serial numbers to get title documents for the ATV You also need these numbers to order parts from your authorized service center or Baja Motorsports The VIN number is stamped on the right s...

Страница 8: ...turn it clockwise and tighten it securely Handlebar lock The handlebar lock prevents unauthor ized use of the ATV High beam indicator Illuminates when high beam head lights are on High beam low beam...

Страница 9: ...ed 9 English FEATURES IGNITION KEY SWITCH BRUSH GUARD FRONT TIRE EXHAUST SEAT FUEL VALVE HEADLIGHT ENGINE STOP SWITCH BRAKE LEVER ELECTRIC START BUTTON HIGH LOW BEAM SWITCH SPEED LIMITER SCREW THROTTL...

Страница 11: ...engine rotating speed Vary the engine rotating speed during the break in period This allows the parts to load and then unload allowing the parts to cool Although it is essential to place some stress...

Страница 12: ...front of this manual If you are properly prepared you will have a more enjoyable ride Before riding you should find a flat open area with enough space to practice the skills WARNING The risk of an acc...

Страница 13: ...visible evidence of damage including frame cracks STARTING THE ENGINE WARNING Be sure to set the parking brake before you start the en gine The ATV could move unexpectedly as soon as you start the eng...

Страница 14: ...AKING To stop the ATV smoothly release the throttle lever then apply the brakes smoothly Use the brake to slow down before turning instead of during the turn Apply brakes lightly and carefully on slip...

Страница 15: ...st flowing water may cause loss of traction and loss of control which could lead to an accident resulting in serious personal injury CAUTION If you operate your ATV under severe conditions it will nee...

Страница 16: ...cessary to control the ATV on such terrain Always use extra care on slippery surfaces Avoid riding on the snow or ice covered hills whenever possible Practice riding yourATV in an open snow or ice cov...

Страница 17: ...ccessories WARNING Always wear eye protection with side shields goggles marked to comply with ANSI Z87 1 Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible seri...

Страница 18: ...contact your Baja authorized service center or Baja Motorsports Item Weekly Monthly Quarterly Yearly Fuel Lines I L I Air Cleaner C C I I Throttle Controls I A I A Spark Plug C I R Valve Clearance I I...

Страница 19: ...n from the plug with a wire or pin and adjust the gap to 0 024 0 028 in 0 6 0 7 mm for good ignition Use a thickness gauge to check the gap CAUTION Keep the spark plug hole covered while the spark plu...

Страница 20: ...lt and insert the bolt through the negative terminal on the battery Tighten securely WARNING Always connect the red positive cable first and then the black negative cable Failure to do so could cause...

Страница 21: ...DJUSTMENT Excessive engine wear can result when the idle speed is incorrect An idle speed that is too high could also cause the ATV to lurch forward when you start the engine NOTE You must have a tach...

Страница 22: ...ricant level Park vehicle on level ground Unscrew the oil cap dipstick and remove Wipe dipstick clean and re seat in hole but do not re thread Remove the dipstick and inspect the lubricant level Level...

Страница 23: ...your vehicle under normal low tension conditions you should service the air filter at the intervals specified If you ride in dusty wet or muddy con ditions you will need to inspect the air filter elem...

Страница 24: ...Too much slack could allow the drive chain to come off the sprockets which could cause an accident resulting in serious personal injury or cause serious dam age to the ATV Cleaning the drive chain Was...

Страница 25: ...rvice center or a qualified tire repair station TIRE MAINTENANCE This ATV is equipped with low pressure tubeless tires of the size and type listed below Front Rear Size AT19 x 7 8 AT18 x 9 5 8 Tire Ai...

Страница 26: ...again to make sure the front wheels cannot turn when the brake is applied REAR HYDRAULIC DISK BRAKE AND PARKING BREAK INSPECTION Inspectthereardiskbrakecaliperandbrakefluidreservoir for leakage If bra...

Страница 27: ...gh cleaning of theATV is a necessary part of mainte nance It will help keep the ATV looking and performing at its best Proper cleaning can also extend the life of the ATV Clean and inspect the ATV aft...

Страница 28: ...n the entire vehicle Make sure the vehicle is properly lubricated Perform the Pre Ride Inspection as listed previously CAUTION Failure to remove the rags or wrapping from the exhaust pipe could result...

Страница 29: ...check if you are not familiar with this procedure Performing the test improperly could cause you to get a high voltage electrical shock or cause a fire or explosion Do not hold the spark plug near the...

Страница 30: ...f an unsafe emergency condition exists attributable to Baja Inc repairs may be performed at any available service establishment or by the owner using any replacement part as long as the operator tries...

Страница 31: ...ction 4 095 Final reduction 2 652 Chain driven PRODUCT SPECIFICATIONS ELECTRICAL Ignition type CDI Generator system A C Magneto Battery type voltage capacity 12V 6 5AH Headlight 12V 18 18w x 2 Spark p...

Страница 33: ...ile est tordue ou bris e la suite d une utilisation abusive Tout signe d impact d accident de chute de tournoiement ou de renversement qui n est pas consid r comme normal au titre de la pr sente garan...

Страница 34: ...tines un chandail manches longues ou une veste et des pantalons NeconduisezjamaisceVTT unevitesseexcessive Conduisez toujours une vitesse appropri e qui tient compte du terrain de la visibilit des con...

Страница 35: ...ez une c te Pour viter le calage ou le roulage en arri re utilisez le bon rapport de vitesse et maintenez une vitesse stable pendant que vous gravez une c te Si le v hicule cale ou roule en arri re su...

Страница 36: ...te d ge Ne laissez jamais des enfants de moins de 16 ans conduire ce VTT Fum es toxiques Les produits de gaz mettent du monoxyde de carbone un gaz toxique incolore et inodore Respirer du monoxyde de c...

Страница 37: ...se trouvent sur le produit Pour votre s curit veuillez r viser et comprendre toutes les tiquettes avant de d marrer le produit Si l une des tiquettes se d colle de l unit ou si elle devient difficile...

Страница 38: ...eur pour obtenir des titres de repr sentatifs pour votre moto VTT Vous avez galement besoin de ces num ros pour commander des pi ces de votre centre de service autoris ou de Baja Motorsports Le num ro...

Страница 39: ...rvoir de carburant tournez le dans le sens horaire et serrez bien Verrouillage du guidon Le verrouillage du guidon emp che l utilisation non autoris e du VTT Indicateur de feux de route s allume lorsq...

Страница 40: ...DU MOTEUR VIS DU LIMITEUR DE VITESSE LEVIER D ACC L RATEUR LEVIER DU FREIN BOUTON DE D MARRAGE LECTRIQUE VERROU DU FREIN DE STATIONNEMENT ARRI RE INTERRUPTEUR DE FEUX DE ROUTE FEUX DE CROISEMENT SI GE...

Страница 41: ...ran ais 2010 Baja Inc Tous droits r serv s CARACT RISTIQUES VERROU DE SI GE BOUCHON DE R SERVOIR DE CARBURANT PNEU AVANT VERROUILLAGE DU GUIDON SI GE CHAPPEMENT FREIN AU PIED R SERVOIR DU LIQUIDE DE F...

Страница 42: ...tion du moteur Changez la vitesse de rotation du moteur durant la p riode de rodage Ceci permet aux pi ces de se charger puis de se d charger permettant aux pi ces de refroidir Bien qu il soit essenti...

Страница 43: ...curitaire que vous trouverez sur la couverture de ce manuel Si vous tes bien pr par votre conduite sera plus agr able Avant de conduire le v hicule vous devriez trouver une zone plate avec suffisamme...

Страница 44: ...rant Boyau de ventilation de carburant bien install aucun dommage au r servoir ou bouchon de carburant bouchon du r servoir de carburant bien ferm Interrupteur d arr t du moteur Bon fonctionnement de...

Страница 45: ...tre c t de la c te Si vous perdez toutes les vitesses avant Gardez le poids en amont Appliquez les freins Tirez le frein de stationnement une fois que vous vous tes arr t Si vous commencez rouler en a...

Страница 46: ...ement pourrait causer la perte de traction et de contr le ce qui pourrait provoquer un accident entra nant ainsi de graves blessures corporelles MISE EN GARDE Si vous conduisez votre VTT dans des cond...

Страница 47: ...ouverts de neige Soyez toujours vigilant quant aux conditions changeantes du terrain La neige pourrait couvrir les roches les trous la glace ou d autres dangers qui causent la perte de contr le AVERTI...

Страница 48: ...total est de 90 kg 198 livres Cette limite inclut le conducteur et les accessoires Avant d emprunter des sentiers couverts de neige ou de glace pratiquez la conduite de votre VTT dans une zone couver...

Страница 49: ...re Mensuel Trimestriel Annuel Conduits d essence I L I Filtre air C C I I Commandes des gaz I A I A Bougie d allumage C I R D gagement de la soupape I I I Lubrifiant de moteur Pendant la p riode de ro...

Страница 50: ...a bougie avec un fil ou une tige et ajustez l cart 0 6 0 7 mm 0 024 0 028 po pour avoir un bon allumage Utilisez une jauge d paisseur pour v rifier l cart MISE EN GARDE Gardez le trou de la bougie d a...

Страница 51: ...ur la batterie Serrez bien AVERTISSEMENT Connectez toujours le c ble rouge positif en premier puis le c ble noir n gatif Ne pas le faire pourrait provoquer l explosion de la batterie causant ainsi de...

Страница 52: ...marche au ralenti est incorrecte Une marche au ralenti qui est trop lev e pourrait causer un bond en avant du VTT lorsque vous d marrez le moteur REMARQUE Vous devez avoir un tachym tre pour r gler la...

Страница 53: ...al D vissez et retirez le bouchon jauge d huile Essuyez la jauge d huile et r ins rez la dans le trou sans la tarauder Retirez la jauge d huile et inspectez le niveau du lubrifiant Le niveau devrait s...

Страница 54: ...les faible tension vous devriez faire l entretien du filtre air selon les intervalles indiqu s Si vous conduisez dans des conditions poussi reuses humides ou boueuses vous aurez besoin de faire inspec...

Страница 55: ...ignons ce qui pourrait provoquer un accident entra nant ainsi de graves blessures corporelles ou causer des dommages importants au VTT Nettoyage de la cha ne d entra nement Nettoyer la cha ne d entra...

Страница 56: ...aration de pneus qualifi s ENTRETIEN DES PNEUS Ce VTT est muni de pneus faible pression sans chambre air de la taille et du type indiqu s ci dessous Avant Arri re Taille AT19 x 7 8 AT18 x 9 5 8 Pressi...

Страница 57: ...tez l trier du frein disque avant et le r servoir de liquide de frein pour vous assurer qu il n y a pas de fuite S il y a fuite du liquide de frein la conduite du v hicule pourrait tre dangereuse Insp...

Страница 58: ...a au VTT de rester et performer son meilleur Un bon entretien peut galement prolonger la dur e de vie du VTT Nettoyez et inspectez le VTT apr s chaque conduite notamment s il est utilis dans la boue l...

Страница 59: ...surez vous que le v hicule est bien lubrifi Effectuez l Inspection avant conduite tel qu indiqu pr c demment MISE EN GARDE Ne pas retirer les chiffons ou enveloppages du tuyau d chappement pourrait pr...

Страница 60: ...proc dure Faire le test de fa on inappropri e pourrait vous exposer un choc lectrique haute tension ou causer un incendie ou une explosion Ne tenez pas la bougie d allumage proximit du trou de la boug...

Страница 61: ...entre de service disponible ou au propri taire et il est possible d utiliser une autre pi ce de remplacement pourvu que l op rateur restaure le moteur quipement pour le remettre dans sa bonne configur...

Страница 62: ...TIONS DU PRODUIT SYST ME LECTRIQUE Type d allumage CDI Syst me de g n ration A C Magneto Type de batterie tension capacit 12V 6 5AH Phare 12V 18 18w x 2 Bougie d allumage A7RTC CAPACIT S Lubrifiant de...

Страница 63: ...32 Fran ais 2010 Baja Inc Tous droits r serv s REMARQUES...

Страница 64: ...988000 229 6 18 14 REV 05...

Результаты поиска

Содержание AT150SSC

Отзывы:

Похожие инструкции для AT150SSC

Бренды по названию

Популярные бренды

Baja motorsports AT150SSC, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание AT150SSC

Отзывы:

Похожие инструкции для AT150SSC

Бренды по названию

Популярные бренды