Baier BDB 822AP Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Maschinenfabrik
OTTO BAIER GmbH

Heckenwiesen 26
D-71679 Asperg

Tel. +49 (0) 7141 30 32-0
Fax +49 (0) 7141 30 32-43

[email protected]
www.baier-tools.com

BAIER

BDB 822AP, BDB 823A

Original-Bedienungsanleitung

Diamant-Trockenbohrmaschine

Translation of the Original Instruction Manual

Dry Diamond Drill

Traduzione del manuale di istruzioni per l‘uso originale

Carotatrice diamantata a secco

Содержание BDB 822AP

Страница 1: ...41 30 32 43 info baier tools com www baier tools com BAIER BDB 822AP BDB 823A Original Bedienungsanleitung Diamant Trockenbohrmaschine DE Translation of the Original Instruction Manual Dry Diamond Dri...

Страница 2: ...enungsanleitung Diamant Trockenbohrmaschine 7 22 EN Translation of the Original Instruction Manual Dry Diamond Drill 23 38 IT Traduzione del manuale di istruzioni per l uso originale Carotatrice diama...

Страница 3: ...3 1...

Страница 4: ...EN Core drill bit shank without extraction dome IT Fusto del tubo carotiere senza campana di aspirazione 3 DE Bohrkronenschaft mit Absaugglocke EN Core drill bit shank with extraction dome IT Fusto d...

Страница 5: ...e EN Core drill bit shank without extraction dome IT Fusto del tubo carotiere senza campana di aspirazione 8 DE Bohrkronenschaft mit Absaugglocke EN Core drill bit shank with extraction dome IT Fusto...

Страница 6: ...e EN Core drill bit shank without extraction dome IT Fusto del tubo carotiere senza campana di aspirazione 10 DE Bohrkronenschaft mit Absaugglocke EN Core drill bit shank with extraction dome IT Fusto...

Страница 7: ...3 1 Zentrierloch bohren 18 5 3 2 Dosenloch bohren 18 5 4 Bohrvorgang beenden 18 6 Reinigung 19 7 Wartung 19 8 Einsatzempfehlungen f r die BAIER Diamant Trockenbohrkronen 19 9 Umgang mit Diamant Trocke...

Страница 8: ...zsicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren 1 ber diese Bedienungs anleitung Diese Bedienungsanleitun...

Страница 9: ...Schalter mit maximal 10 mA Ausl se strom vermindert das Risiko eines elektrischen Schlags 2 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft a...

Страница 10: ...da bei die Arbeitsbedingungen und die auszu f hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r ande re als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren 2 5 Service a La...

Страница 11: ...alls Schraubendreher oder sonstige Gegenst nde in die L ftungs schlitze stecken Decken Sie die L ftungs schlitze nicht ab Das Motorgebl se zieht Staub in das Geh use und eine starke Ansammlung von Met...

Страница 12: ...hren 2 6 5 Gefahren bei Verwendung und Behandlung des Elektrowerk zeugs Wird die Maschine zum Freihandbohren ein gesetzt muss beim Einschalten und w h rend der Arbeit die Maschine immer an den beiden...

Страница 13: ...d Original BAIER Zubeh r verwendet werden Originalteile sind beim autorisierten Fachh nd ler erh ltlich Beim Einsatz von Nicht Original teilen sind Maschinensch den und eine erh hte Unfallgefahr nicht...

Страница 14: ...erfahren gemessen worden und k nnen f r den Vergleich von Elek trowerkzeugen miteinander verwendet werden Sie eignen sich auch f r eine vorl ufige Einsch tzung der Schwingungsbelastung Die angegebenen...

Страница 15: ...eraus nehmen Die Maschine kann sofort wieder gestartet werden Zudem ist die Maschine mit einem zuschalt baren Softschlagwerk ausgestattet Es schont die Dia mantsegmente der Bohrkronen erlaubt schnel l...

Страница 16: ...ngeschlossen wer den z B BAIER Spezial Entstauber 5 Betrieb und Bedienung 5 1 Werkzeugmontage 5 1 1 Bohrkronenschaft montieren Vor der Montage der Diamant Trockenbohrkronen muss entweder 2 ein Bohrkro...

Страница 17: ...setzen 5 2 Staubabsaugung anschlie en Staubabsaugung am Bohrkronenschaft mit Absaugglocke anschlie en Das einwandfreie Funktionieren des Entstau bers pr fen 4 Den Entstauberschlauch 3 fest auf den Stu...

Страница 18: ...der Absaugglocke 2 angeschlossenen Entstauber einschalten siehe Kap 5 2 Staub absaugung anschlie en Die Diamant Trockenbohrmaschine immer mit zwei H nden an beiden Griffen festhalten 7 8 Den Zentrier...

Страница 19: ...xxx xxx Beton armiert xxx x Betonstein Klinker xx xx xxx Kalksandstein xx xxx Kalksandstein hochverdichtet xxx Ziegel xxx Poroton xxx xx Gasbeton xxx xxx Verputz xx xxx xxx optimal geeignet xx gut ge...

Страница 20: ...den damit die Diamant Trockenbohrkrone abk hlen kann 10 Werkzeuge und Zubeh r BAIER Diamant Trockenbohrkronen zum Do sensenken f r die unterschiedlichsten Einsatz gebiete siehe Kap 8 Einsatzempfehlung...

Страница 21: ...mdetem Einsatz oder bei Benutzung von ungeeignetem Zubeh r kann ein Garantie anspruch nicht anerkannt werden Die Garantie ist beim Einsatz der Maschinen im Dauer und Akkordbetrieb sowie bei Vermietung...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...rilling 33 5 3 1 Drill centring hole 34 5 3 2 Drilling a box hole 34 5 4 Ending the drilling process 34 6 Cleaning 35 7 Maintenance 35 8 Recommended uses for BAIER dry diamond core drill bits 35 9 Han...

Страница 24: ...n the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause y...

Страница 25: ...he switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part o...

Страница 26: ...u and other people Watch out for open and concealed electricity cables and water and gas pipes Use suitable detectors to find concealed utility pipes and cables or contact the local utility company fo...

Страница 27: ...on and wear an apron if necessary Hearing protection The typical A weighted sound pres sure level of this power tool is over 85 dB A while working with the tool If you are exposed to loud noise for le...

Страница 28: ...te Most damaged insert tools break during this test period Do not expose power tools to extreme heat or cold Mechanical and electrical damage can occur during extreme heat and or cold Allow the insert...

Страница 29: ...lly friendly disposal of waste equipment Waste equipment contains valuable recyclable materials which should be reused or recycled Batteries lubricants and similar materials must not be allowed to get...

Страница 30: ...given in this instruction manual have been measured according to a method of measurement standardised in EN 60745 and can be used for comparison between power tools They are also suitable for a preli...

Страница 31: ...remove it from the drill hole The machine can be restarted immediately The machine is also equipped with a selectable soft impact mechanism It protects the diamond segments of the core drill bits allo...

Страница 32: ...Tool Bit Assembly 5 1 1 Inserting a core drill bit shank Before inserting the dry diamond core drill bits either 2 a core drill bit shank with resettable centring drill bit or 3 a core drill bit shank...

Страница 33: ...ce with a new centring drill bit 5 2 Connecting the dust extractor Connecting the dust extractor to the core drill bit shank with extraction dome Check the dust extractor to ensure that it is working...

Страница 34: ...e the centring drill bit 1 into the required position on the wall 11 Press the ON OFF switch 1 to switch on the dry diamond drill 7 8 Drill until the diamond dry core drill bit is centred approx 5 10...

Страница 35: ...r Further servicing will be necessary depending on the wear of the carbon brushes Only servicing and repair firms authorised by Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH may carry out maintenance of the machine...

Страница 36: ...bit and to keep the cutting speed high Excessive drilling pressure can cause material fatigue in the base metal and therefore the formation of cracks Before use ensure that there are no cracks in the...

Страница 37: ...accordance with the instruction manual misuse or use for another purpose or use of unsuitable accessories The warranty does not apply if the machine is deployed in continuous and piece work operation...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...Perforare con frese a tazza 51 5 4 Conclusione del processo di perforazione 51 6 Pulitura 52 7 Manutenzione 52 8 Raccomandazioni di utilizzo per i tubi carotieri diamantati a secco BAIER 52 9 Approcc...

Страница 40: ...l utensile elettrico necessario mantenere a distanza i bambini e le altre persone Distraendosi possibile perdere il controllo dell apparecchiatura 1 Informazioni su questo manuale Il presente manuale...

Страница 41: ...aziocinio quando si sta lavorando con un utensile elettrico Non si deve usare nessun utensile elettrico quando ci si sente stanchi oppure quando si sotto l effetto di droghe alcool o medicinali Un mom...

Страница 42: ...i Se gli utensili da taglio con bordi affilati vengono sottoposti a una scrupolosa cura e manutenzione allora si bloccano pi raramente e sono pi facilmente manovrabili g L utensile elettrico gli acces...

Страница 43: ...ente generatori allora possibile che si verifichino perdite di potenza oppure comportamenti insoliti al momento dell accensione L utensile elettrico non deve essere utilizzato se il cavo danneggiato N...

Страница 44: ...le superfici isolate dell impugnatura se vengono eseguiti lavori nel corso dei quali gli utensili ad inserto utilizzati potrebbero entrare in contatto con cavi di corrente elettrica nascosti oppure c...

Страница 45: ...un utensile ad inserto danneggiato Prima di ogni utilizzo necessario controllare l eventuale presenza di scheggiature e incrinature sugli utensili ad inserto che vengono impiegati Se l utensile elettr...

Страница 46: ...di manutenzione e riparazione La causa di molti incidenti dipende dalla cattiva manutenzione degli utensili a funzionamento elettrico 2 6 7 Spiegazione dei pittogrammi apposti sulla macchina Il simbol...

Страница 47: ...surazione raccomandato dalla normativa EN 60745 e possono essere utilizzati per effettuare un confronto fra i vari utensili elettrici Questi dati sono utili anche per una valutazione temporanea dell i...

Страница 48: ...essere riavviata subito Inoltre questa macchina dotata di un dispositivo di percussione soft che pu essere attivato Esso permette di ridurre l usura dei segmenti del tubo carotiere consente all opera...

Страница 49: ...tore speciale BAIER 5 Funzionamento e comandi 5 1 Montaggio dell utensile 5 1 1 Montare il fusto del tubo carotiere Prima del montaggio del tubo carotiere diamantato a secco bisogna 2 un fusto del tub...

Страница 50: ...ere Collegare l aspirazione della polvere sul fusto del tubo carotiere con la campana di aspirazione Controllare il perfetto funzionamento del depolverizzatore 4 Inserire il flessibile del depolverizz...

Страница 51: ...pellatore BAIER BMH 622 6 Disattivare dispositivo per la percussione soft Premere il lato evidenziato in colore verde del commutatore per la percussione soft 2 5 3 1 Perforazione del foro di centratur...

Страница 52: ...vengano usati esclusivamente pezzi di ricambio originali BAIER e accessori originali BAIER 8 Raccomandazioni di utilizzo per i tubi carotieri diamantati a secco BAIER Settori di utilizzo Codificazion...

Страница 53: ...trare nella parete solo al raggiungimento del numero di giri di lavoro il LED verde 3 si illumina Dopo ca 2 minuti di taglio bisogna azionare la macchina a vuoto per 10 secondi affinch il tubo carotie...

Страница 54: ...garanzia viene esclusa in caso di uso dei macchinari con funzionamento permanente e funzionamento a cottimo e anche in caso di affitto o noleggio della macchina 3 Rispetto degli intervalli di manuten...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Docteur Basset F 93403 Saint Ouen Cedex T l 33 1 40 12 82 97 Fax 33 1 40 11 45 39 info baier fr www baier fr OTTO BAIER Italiana S r l Via della Liberazione 21 I 20098 San Giuliano Milanese MI Tel 02...

Результаты поиска

Содержание BDB 822AP

Отзывы:

Похожие инструкции для BDB 822AP

Бренды по названию

Популярные бренды

Baier BDB 822AP, Перевод оригинального руководства пользователя

Результаты поиска

Содержание BDB 822AP

Отзывы:

Похожие инструкции для BDB 822AP

Бренды по названию

Популярные бренды