background image

1

Original Instructions

ENGINE STAND 500 KG

BH8AC2-500

Содержание BH8AC2-500

Страница 1: ...1 Original Instructions ENGINE STAND 500 KG BH8AC2 500 ...

Страница 2: ...BH8AC2 500 MAX 500 kg ...

Страница 3: ...3 ENGINE STAND 500 KG x4 ...

Страница 4: ...dépassée 3 L appareil peut uniquement être utilisé sur une surface horizontale plane et solide 4 Il est interdit de rester dans sur ou sous le moteur lorsqu il est supporté 5 Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange d origine 6 Aucune modification ne doit être apportée à cet appareil 7 En cas de non respect de ces avertissements la charge risque de s affaisser ou l appareil de...

Страница 5: ...s fallos y cómo corregirlos PT 1 Estudar compreender e seguir todas as instruções antes de operar este dispositivo 2 Não exceder a capacidade nominal 3 Use apenas numa superfície dura e plana 4 Nenhuma pessoa deve permanecer dentro subir ou ter uma parte do corpo sob a carga que está sendo suportada por este dispositivo 6 Nenhuma alteração será feita a este dispositivo 7 8 5 Somente acessórios ori...

Страница 6: ...em które jest podtrzymywane 5 Tylko oryginalne akcesoria i części zamienne powinny być stosowane 6 Zabrania się wprowadzania zmian do podnośnika 7 Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń może spowodować obrażenia ciała i lub uszkodzenia mienia 8 Konserwacja i naprawa musi być zawsze wykonywana przez wykwalifikowany personel a Codziennie Sprawdzić wypadek uszkodzeń b Miesięczna Nasmarować wszystkie c...

Страница 7: ...er unormalt slid mulige fejl og hvordan man kan overvinde dem NO 1 Enheden må kun benyttes af trænet personale der har læst og forstået denne manual 2 Undgå overbelastning Kapaciteten må ikke overskrides 3 Enheden må kun anvendes på vandret plant og bæredygtigt underlag 4 Ingen person bør forbli kroppslig under en belastet belastning 5 Anvend kun originalt tilbehør og originale reservedele 6 Ingen...

Страница 8: ...ız 6 Cihaz üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayınız 7 Bu uyarıların dikkate alınmaması fiziksel yaralanmalara ve kalıcı hasarlara sebebiyet verebilir 8 Bakım ve tamir işlemleri daima yetkili kişiler tarafından yapılmalıdır a Günlük Hasar kontrolü yapınız b Aylık Tüm mekanik kısımları birkaç damla olacak şekilde yağlayınız 9 Ulusal mevzuata göre en az yılda bir kez cihaz bir profesyonel tarafınd...

Страница 9: ...musia vždy vykonávať kvalifikovaní pracovníci a Denne Kontrola poškodenia b Mesačne Všetky mechanické časti namažte niekoľkými kvapkami oleja 9 Podľa vnútroštátnych právnych predpisov minimálne raz ročne musí byť zdvihák skontrolovaný odborníkom poškodenie opotrebenie a prípadné poruchy a ich prekonanie 9 7 DA 1 Enheden må kun benyttes af trænet personale der har læst og forstået denne manual Undg...

Страница 10: ...BH8AC2 500 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x2 x1 x2 x2 x1 10 70 10 10 M10 ...

Страница 11: ...11 ENGINE STAND 500 KG x2 x1 x1 10 70 10 10 M10 12 12 40 ...

Страница 12: ...BH8AC2 500 x1 x4 x2 x2 12 65 12 12 M12 34 12 5 4 ...

Страница 13: ...13 ENGINE STAND 500 KG x2 x1 6 15 x1 6 30 M6 ...

Страница 14: ...BH8AC2 500 x1 x2 6 45 6 40 M6 M6 ...

Страница 15: ...15 ENGINE STAND 500 KG ...

Страница 16: ...SNA EUROPE SAS Group Headquarter Allée Rosa Luxembourg 95610 Eragny sur Oise France REF KG MAX A B C D E F G H BH8AC2 500 500 808 1090 935 713 460 470 815 36 All dimensions in mm ...

Отзывы: