67
SK
Varovania a bezpečnostné pokyny
NEBEZPEČENSTVO
• Pred použitím si prečítajte, preštudujte, pochopte a dodržiavajte všetky pokyny.
• Pokyny nájdete v návode od výrobcu vozidla.
VAROVANIE
• Používateľ musí pracovať podľa návodu na použitie.
• Nedodržanie týchto varovaní môže viesť k vážnemu alebo smrteľnému zraneniu osôb a/alebo škodám na majetku.
• Spoločnosť SNA Europe SAS nenesie zodpovednosť za škody a prevádzkové problémy spôsobené nedodržiavaním
týchto pokynov na prevádzku a údržbu.
• Spoločnosť SNA Europe SAS nekryje príčiny spôsobené nedbanlivosťou pri používaní a/alebo oprave nástroja,
nedostatočnou starostlivosťou alebo neprimeranými podmienkami používania.
• Dodržiavajte pokyny spoločnosti SNA Europe SAS týkajúce sa správneho používania, bezpečnosti, údržby a servisu.
• Obsluha musí byť kvalifikovaná, čo dosiahne prijatím návodu na používanie a absolvovaním technického školenia pred
použitím tohto zariadenia.
• Obsluha musí dodržiavať konštrukčné a bezpečnostné predpisy.
• Obsluha musí poznať príslušné predpisy týkajúce sa bezpečnosti pri práci a predchádzania nehodám.
• Neprekračujte menovitú kapacitu.
• Zariadenie sa smie používať len v bezchybnom stave, pokiaľ ide o bezpečnosť.
• Pred každým použitím vždy vykonajte kontrolu zariadenia pred prevádzkou a skontrolujte zariadenie.
• Zariadenie nepoužívajte, ak je akýkoľvek komponent prasknutý, zlomený, ohnutý, ak vykazuje známky poškodenia
alebo vyteká hydraulická kvapalina.
• Zariadenie nepoužívajte, ak sú hardvér alebo komponenty uvoľnené či chýbajú, alebo ak je akýmkoľvek spôsobom
upravené.
• Technické zmeny, úpravy a/alebo deaktivácie zdvíhacieho zariadenia sú úplne zakázané.
• Môže sa používať len originálne príslušenstvo a náhradné diely.
• Zariadenie vždy uchovávajte a používajte na dobre chránenom mieste, kde nebude vystavované nepriaznivému
počasiu, korozívnym výparom, abrazívnemu prachu alebo iným škodlivým prvkom.
• Zariadenie by sa malo vždy skladovať s otvoreným pretlakovým ventilom.
• Nepoužívajte na tomto zariadení materiály, ktoré môžu slúžiť ako podstavce, rozpery alebo prídavky, pokiaľ to výrobca
neschváli alebo nedodáva.
• Životnosť tohto zariadenia závisí od rôznych parametrov/podmienok, ako je pravidelná údržba, mazanie, nesprávne/
neúmyselné použitie, čistota atď.
• Používajte len na pevnom, hladkom, rovnom, rovnomernom a tvrdom povrchu bez prekážok.
• Návod na použitie nemôže pokryť všetky riziká. Koncový používateľ musí byť pri používaní opatrný a brať do úvahy
zvyškové riziko.
• Ilustrácie a obrázky sa môžu líšiť od dodaného typu. Funkcie alebo požadované pracovné kroky však zostávajú
rovnaké.
• Tento návod si odložte.
Technické údaje
P/N: BH110000B
Typ: Hydraulický zdvihák
Vyhovuje: EN 1494:2000+A1:2008
Maximálna kapacita: 10000 kg
Maximálna výška zdvihu: 685 mm
Minimálna výška vstupu: 160 mm
Vybavený bezpečnostným tlakovým ventilom a systémom
riadenia rýchlosti zostupu.
Rozsah prevádzkovej teploty: -20 ºC / +50 ºC
Rozsah teploty skladovania: 0 ºC / +40 ºC
Čistá hmotnosť: 135,5 kg
P/N: BH15000B
Typ: Hydraulický zdvihák
Vyhovuje: EN 1494:2000+A1:2008
Maximálna kapacita: 5000 kg
Maximálna výška zdvihu: 685 mm
Minimálna výška vstupu: 150 mm
Vybavený bezpečnostným tlakovým ventilom a systémom
riadenia rýchlosti zostupu.
Rozsah prevádzkovej teploty: -20 ºC / +50 ºC
Rozsah teploty skladovania: 0 ºC / +40 ºC
Čistá hmotnosť: 89,5 kg
Preklad pôvodného návodu
Содержание BH15000B
Страница 3: ...2 3 m 4 5 6 3 1 2...
Страница 4: ...4 BH15000B BH110000B...
Страница 5: ...5 4 BH15000B 540 ml BH110000B 1050 ml...
Страница 6: ...6 BH15000B BH110000B...
Страница 56: ...56 BH15000B BH110000B 400 EN 1494 2000 A1 2008 ISO VG15...
Страница 57: ...57 RU SNA Europe SAS SNA Europe SAS SNA Europe SAS SNA Europe SAS...
Страница 58: ...58 BH15000B BH110000B https www bahco com ru_ru warranty...
Страница 72: ...72 BH15000B BH110000B 400 EN 1494 2000 A1 2008 ISO VG15...
Страница 73: ...73 EL 1 SNA Europe SAS SNA Europe SAS SNA Europe SAS SNA Europe SAS...
Страница 74: ...74 BH15000B BH110000B https www bahco com int_en warranty...
Страница 79: ......