background image

6

7

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI : LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS CI-JOINTES  

AVANT D’UTILISER LE ROBOT B-EASY.

•  Lire l’ensemble des instructions attentivement et familiarisez-vous avec votre appareil de 

préparation de repas pour bébé avant une première utilisation.

•  Pour se protéger des décharges électriques, n’immergez pas l’appareil, le cordon dans l’eau ni 

dans aucun autre liquide.

•   N’utilisez pas l’appareil pour un autre usage que pour cuire / réchauffer / mixer / décongeler.  

Toute autre utilisation peut-être dangereuse.

•  Faites très attention quand vous manipulez les lames du mixeur, particulièrement quand vous 

retirez les lames du bol, quand vous videz le bol, et pendant le lavage.

•  L’appareil ne contient aucune pièce utile à l’utilisateur pour une réparation. Ne pas démontez 

l’appareil.

•  Surveillez l’appareil quand vous l’employez avec des enfants à proximité. Laissez l’appareil hors de 

portée des enfants.

• Cet appareil s’utilise en intérieur, ne l’utilisez pas dehors.

•  Évitez de laisser le cordon dépasser de la table ou du compteur ou de le laisser à proximité de 

surfaces chaudes.

• Utilisez l’appareil sur une surface plane, stable et sèche.

•  Ne mettez pas l’appareil sur une surface chaude ou à proximité d’un four ou d’une plaque de gaz ou 

tout ce qui s’apparente à une source de chaleur.

•  Ne touchez pas les surfaces chaudes de l’appareil (chambre de chauffage).

•  Ne déplacez pas l’appareil en service, une fois branché, ou s’il contient de l’eau chaude.

•  Précaution : des tâches peuvent apparaitre sur les paniers ou bol de mixage si vous utilisez des 

aliments très colorés, particulièrement ceux qui sont oranges et rouges.

 

 

AVERTISSEMENTS

•  Branchez cet appareil sur une prise 220 volts avec raccordement à la terre.

•    Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après 

vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.

•  Toujours débrancher l’appareil de la source d’alimentation s’il est laissé sans surveillance et avant 

l’assemblage, le démontage ou le nettoyage.

•  Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 3 ans s’ils sont surveillés ou que le 

fonctionnement de l’appareil leur a été expliqué de façon à ce qu’il soit utilisé en toute sécurité et en 

connaissance des risques encourus. 

Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 

ans et doivent faire l’objet d’une surveillance. 

Tenez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

•  Eviter tout débordement sur le connecteur.

•  La surface de l’élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation.

•  Les enfants ne doivent pas jouer  avec l’appareil.

•  Risque potentiel de blessure en cas de mauvaise utilisation de l’appareil.

•  Soyez prudent si du liquide chaud est versé dans le bol de mixage car il peut être éjecté de 

l’appareil en raison d’un dégagement de vapeur d’eau soudain.

•  Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

FR

ÉLÉMENTS DE L’APPAREIL DE PRÉPARATION DE REPAS POUR BÉBÉ :

A - Couvercle du bol de mixage

B -  Système de verrouillage  

du couvercle

C - Bol de Mixage

D - Lame de Mixage 

E - Bouton de Mixage

F - Bouton central

G - Base du B-easy

H - Cuve de Cuisson

I -  Récupérateur de Jus  

de Cuisson

J - Panier séparateur d’aliment

K - Bol vapeur

L - Couvercle de cuisson vapeur

M - Cordon d’alimentation 

N - Guide d’aide à la cuisson

O -  Indication pour le niveau 

d’eau dans la cuve

P - Bouton ON/OFF

Câble 10A-250V

220-240V 50-60Hz

Cuiseur 500W

Mixeur 250W

 -  des coins cuisines réservés au personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements 

professionnels,

- des fermes,

-  l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,

-  des environnements du type de chambres d’hôtes.

•  Utilisez des récipients en plastique ou en verre pouvant bouillir ou tous autres récipients 

thermorésistants avec cet appareil.

•  Vérifiez toujours vos ustensiles avant de les employer avec le B-easy. 

•  Les équipements électriques et électroniques font l’objet d’une collecte sélective.  

Ne pas se débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques avec les déchets 

municipaux non triés, mais procéder à leur collecte sélective.

  Ce symbole indique à travers l’Union Européenne que ce produit ne doit pas être jeté à la 

poubelle ou mélangé aux ordures ménagères, mais faire l’objet d’une collecte sélective.

Содержание B-Easy

Страница 1: ...ation ENInstructionmanual NLGebruiksaanwijzing ITLibrettod utilizzazione ESInstruccionesdeuso PTInstru esutilisation DEAnleitungenzurbenutzung PLU ytkownik CZU ivatel HUHaszn l ROInstruc iunideutiliza...

Страница 2: ...description page 11 NL Gedetailleerde beschrijving pagina 15 IT Descrizione dettagliata pagina 19 ES Descripci n detallada p gina 23 PT Descri o detalhada p gina 27 DE Detaillierte Beschreibung Seite...

Страница 3: ...n Deegwaren Riz Rice Reis Rijst Arroz Riso Quinoa 5 10 min 0 10 min 10 17 min 18 25 min 100 ml 100 ml 100 ml 100 ml 50 g 130 ml 80 g 70 g 210 ml 300 ml 90 g 13 15 min 3 5 min 25 min l I l H 130 ml Cui...

Страница 4: ...t l assemblage led montageoulenettoyage Cetappareilpeut treutilis pardesenfantsdeplusde3anss ilssontsurveill souquele fonctionnementdel appareilleura t expliqu defa on cequ ilsoitutilis entoutes curit...

Страница 5: ...on H 6 R installer le r cup rateur de jus de cuisson I le bol principal K Placer les aliments dans le bol K ou dans le panier J Il est possible de cuire des aliments diff rents s par ment gr ce au pan...

Страница 6: ...embling disassemblingorcleaning Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveiftheyhavebeengiven supervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandiftheyunderstandthe hazardsinv...

Страница 7: ...t the Blending bowl is ready to be used You will not be able to blend anything until the lid is properly locked into position 15 Press the blending switch E Warning Do not blend continuously but in sh...

Страница 8: ...ersoonomgevaarlijkesituatiestevoorkomen Ditapparaatkangebruiktwordendoorkinderenvanaf3jaaralsdezeingelichtzijnoverdewerking vanhetapparaat endegevarenhiervandoordepersoonverantwoordelijkvoorhunveiligh...

Страница 9: ...in de kleine inkeping Een kleine hoorbare klik geeft aan dat het deksel goed vast zit en dat het apparaat klaar is voor gebruik U kunt niet blenden zolang het deksel niet goed vergrendeld is 15 Druk...

Страница 10: ...dipi di3annisesonosorvegliationelcaso ilfunzionamentodell apparecchiosiastatolorospiegatoperpermettereunutilizzoinassoluta sicurezzaeconconoscenzadeirischineiqualisipu incorrere Lapuliziaelamanutenzio...

Страница 11: ...rincipale K Mettere gli alimenti nel recipiente K o nel cestello J Si possono cuocere alimenti differenti separatamente grazie al cestello J Per farlo posizionare i primi alimenti nel fondo del recipi...

Страница 12: ...omayoressiselessometea supervisi norecibeninstrucci nadecuadaconcernientealusodelaparatodeformasegura ysi entiendenlospeligrosquepodr aconllevarsuuso Lalimpiezayelmantenimientodelusuariono ser nrealiz...

Страница 13: ...alimentos en el recipiente K o en la cesta J Gracias a la cesta J puede cocer por separado diferentes alimentos Para ello introducir los primeros alimentos en el fondo del recipiente principal K a co...

Страница 14: ...ntodoaparelholhetenhasidoexplicado demaneiraaqueelesejautilizadocomtodaa seguran aecomoconhecimentodosriscosposs veis Alimpezaeamanuten odoaparelho n o devemserefectuadospor crian ascommenosde8anosede...

Страница 15: ...cuperador del jugo de cocci n I el recipiente principal K Introducir los alimentos en el recipiente K o en la cesta J Gracias a la cesta J puede cocer por separado diferentes alimentos Para ello intro...

Страница 16: ...dernab3Jahrengenutztwerden wennsieunterAufsichtsind oderindiesichereNutzungderAnwendungeingewiesenwordensindunddiedamitverbundenen Gefahrenverstehen ReinigungundInstandhaltungdarferstdurchKinderab8Jah...

Страница 17: ...benenWassermenge mitWasserbef llen 5 DieentsprechenddosierteWassermengeindenGarbeh lter H gie en 6 Auffangschalef rdasGarwasser I Hauptgarbeh lter K undDeckel aufsetzen ZutatenindenGarbeh lter K bzw i...

Страница 18: ...nie osobynieposiadaj ceodpowiedniegodo wiadczenialubwiedzy je li s nadzorowanelubwyja nionoimdzia anieurz dzeniatak abymog yu ytkowa podgrzewacz wspos bbezpiecznyunikaj cryzyka Czyszczenieikonserwacja...

Страница 19: ...stronie3 5 Wla wod dopojemnikadogotowania H 6 W o y ponownie pojemnik na sos z gotowania I g wna misk K Umie ci produktywmisce K lubwkoszyku J Dzi kikoszykowi J mo nagotowa r ne produkty osobno W tym...

Страница 20: ...tmiod3let pokudjsouvdohledujin osobyanebovp pad byla li jimfunkcep strojevysv tlenatak abymohlb tp strojpou itnaprostobezpe n aseznalost v ech rizik i t n a dr bap strojenesm b tprov d nad tmimlad mi8...

Страница 21: ...m na pr vodciva en m N avtabulcenastran 3 5 Pot ebnoud vkuvodynalijtedovnit kuvarn n doby H 6 Nasa te znovu n dobu na vu z va en I hlavn misku K Um st te potraviny do misky K nebo ko ku J D ky ko ku...

Страница 22: ...lyek ltal hogyb rmilyenvesz lyt elker lhessen Eztak sz l ket3 veskorn lid sebbgyerekekishaszn lhatj kfeln ttfel gyeletemellett vagy ham relmagyar zt knekikak sz l khaszn alatim dj tabiztons goshaszn...

Страница 23: ...s a f z l gy jt tart ly t I 4 Vegye ki a kever t lat C s t ltse fel v zzel a f z si tmutat n N s a z 3 oldalon tal lhat t bl zatban felt ntetett mennyis gek szerint 5 ntse a vizet a f z tart lyba H a...

Страница 24: ...iefolosit nsigurantasiunosc nd riscurilecarepotinterveni Curatareasi ntretinereaparatuluinutrebuiesafieefectuatedecatrecopii sub8anisitrebuierealizatesubsupraveghere Pastratiaparatulsicordonulsaudeali...

Страница 25: ...ti bolul pentru amestecare C si umpleti l cu apa conform instructiunilor din carticica de retete 6 Adaugati cantitatea de apa necesara in rezervorul de incalzire H 7 Reintroduceti tavita de colectare...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Отзывы: