background image

38

39

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE B-EASY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY.

•  Dbejte, aby přístroj a elektrická šňůra nebyly ponořeny ve vodě či jiné tekutině. Zabráníte tím riziku 

probíjení. 

•  Nepoužívejte přístroj k jiným účelům než je vaření / ohřev / mixování / rozmrazování. Použití k jiným 

účelům může být nebezpečné.

•  Při manipulaci s noži mixéru si počínejte velmi opatrně a to zejména při vyprazdňování mixéru, vyjmutí 

nožů a jejich mytí.

•  Přístroj neobsahuje žádnou součástku, kterou může spotřebitel opravit. Nesnažte se jej rozmontovat.

•  Přístroj nenechávejte v dosahu dětí. Při práci s přístrojem v blízkosti dětí dbejte na jejich bezpečnost.

•  Přístroj je k určen k použití v interiéru. Nepoužívejte jej venku.

•  Dbejte, aby přívodní šňůra nepřesahovala pracovní plochu, na které přístroj užíváte a aby nebyla v 

blízkosti tepelného zdroje.

• Přístroj používejte na rovné, stabilní a suché ploše.

•  Nestavte přístroj na horké plochy nebo do blízkosti plynové trouby či hořáku nebo do blízkosti jiného 

zdroje tepla. 

• Nedotýkejte se horkých částí přístroje (varná nádoba ).

•  Nepřemisťujte přístroj pokud je v chodu či zapojen do elektrické sítě a také pokud je v něm horká voda. 

•  Před umytím přístroj vypojte z elektrické sítě. Nenechávejte jej zapojený, pokud jej nepoužíváte

 

 

UPOZORNĚNÍ

•  UPOZORNĚNÍ : v případě poškození přívodní šňůry je nutno jí nechat vyměnit u výrobce nebo 

prostřednictvím prodejního servisu či jinou kvalifikovanou osobou. Zabráníte tím případnému 

nebezpečí.

•  Tento přístroj může být použit dětmi od 3 let, pokud jsou v dohledu jiné osoby anebo v případě, byla-li 

jim funkce přístroje vysvětlena tak, aby mohl být přístroj použit naprosto bezpečně a se znalostí všech 

rizik. Čištění a údržba přístroje nesmí být prováděna dětmi mladšími 8 let ani osobami, které musí být 

pod dohledem. Přístroj a jeho elektrickou šňůru nechávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

•  Zabraňte přelití obsahu ohřívače na konektor.

•  Plocha ohřívacího prvku zůstává po použití přístroje teplá.

•  Dodržujte čas ohřevu a než začnete krmit dítě ověřte, zda má kojenecká láhev a její obsah správnou 

teplotu.

•  Zkontrolujte všechny pomůcky než je použijete s přístrojem B-easy.

•  Tento přístroj je určený pouze pro použití v domácnosti či v jiných podobných zařízeních, jako jsou 

například:

-  kuchyňské kouty vyhrazené pro zaměstnance prodejen, kanceláří a jiných pracovišť,

- zemědělské usedlosti,

-  používání klienty, kteří jsou ubytovaní 

v hotelích, motelech a jiných 

ubytovacích zařízeních,

-  používání v hotelových pokojích a podobných ubytovacích prostorách. 

CZ

•  Elektrická a elektronická zařízení musí být odstraněna do tříděného odpadu. Nevyhazujte elektrická a 

elektronická zařízení do komunálního netříděného odpadu.

  Tento symbol užívaný v Evropském společenství uvádí, že výrobek nesmí být vyhozen do 

domácího netříděného odpadu, ale pouze do tříděného sběrného odpadu.

ČÁSTI PŘÍSTROJE PRO PŘÍPRAVU DĚTSKÉ STRAVY:

A - Víčko nádoby mixéru

B -  Uzavírací systém víčka nádoby

C - Nádoba mixéru

D - Mixovací nůž

E - Tlačítko funkce mixování

F -  Tlačítko funkce vaření, 

ohřívání, rozmrazování

G - Báze přístroje B-easy

H - Varná nádoba

I - Zachycovač šťávy varu

J -  Košík pro var, ohřev a 

rozmrazování

K - Poklop pro vaření v páře

L - Víčko pro vaření v páře

M - Přívodní šňůra

N - Poklop na ohřev lahví v páře

O - Odměrka na vodu

P -  Tlačítko ON/OFF 

Přívodní šňůra 10A-250V

220-240V 50-60Hz

Parní vařič 500W

Mixér 250W 

Содержание B-Easy

Страница 1: ...ation ENInstructionmanual NLGebruiksaanwijzing ITLibrettod utilizzazione ESInstruccionesdeuso PTInstru esutilisation DEAnleitungenzurbenutzung PLU ytkownik CZU ivatel HUHaszn l ROInstruc iunideutiliza...

Страница 2: ...description page 11 NL Gedetailleerde beschrijving pagina 15 IT Descrizione dettagliata pagina 19 ES Descripci n detallada p gina 23 PT Descri o detalhada p gina 27 DE Detaillierte Beschreibung Seite...

Страница 3: ...n Deegwaren Riz Rice Reis Rijst Arroz Riso Quinoa 5 10 min 0 10 min 10 17 min 18 25 min 100 ml 100 ml 100 ml 100 ml 50 g 130 ml 80 g 70 g 210 ml 300 ml 90 g 13 15 min 3 5 min 25 min l I l H 130 ml Cui...

Страница 4: ...t l assemblage led montageoulenettoyage Cetappareilpeut treutilis pardesenfantsdeplusde3anss ilssontsurveill souquele fonctionnementdel appareilleura t expliqu defa on cequ ilsoitutilis entoutes curit...

Страница 5: ...on H 6 R installer le r cup rateur de jus de cuisson I le bol principal K Placer les aliments dans le bol K ou dans le panier J Il est possible de cuire des aliments diff rents s par ment gr ce au pan...

Страница 6: ...embling disassemblingorcleaning Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveiftheyhavebeengiven supervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandiftheyunderstandthe hazardsinv...

Страница 7: ...t the Blending bowl is ready to be used You will not be able to blend anything until the lid is properly locked into position 15 Press the blending switch E Warning Do not blend continuously but in sh...

Страница 8: ...ersoonomgevaarlijkesituatiestevoorkomen Ditapparaatkangebruiktwordendoorkinderenvanaf3jaaralsdezeingelichtzijnoverdewerking vanhetapparaat endegevarenhiervandoordepersoonverantwoordelijkvoorhunveiligh...

Страница 9: ...in de kleine inkeping Een kleine hoorbare klik geeft aan dat het deksel goed vast zit en dat het apparaat klaar is voor gebruik U kunt niet blenden zolang het deksel niet goed vergrendeld is 15 Druk...

Страница 10: ...dipi di3annisesonosorvegliationelcaso ilfunzionamentodell apparecchiosiastatolorospiegatoperpermettereunutilizzoinassoluta sicurezzaeconconoscenzadeirischineiqualisipu incorrere Lapuliziaelamanutenzio...

Страница 11: ...rincipale K Mettere gli alimenti nel recipiente K o nel cestello J Si possono cuocere alimenti differenti separatamente grazie al cestello J Per farlo posizionare i primi alimenti nel fondo del recipi...

Страница 12: ...omayoressiselessometea supervisi norecibeninstrucci nadecuadaconcernientealusodelaparatodeformasegura ysi entiendenlospeligrosquepodr aconllevarsuuso Lalimpiezayelmantenimientodelusuariono ser nrealiz...

Страница 13: ...alimentos en el recipiente K o en la cesta J Gracias a la cesta J puede cocer por separado diferentes alimentos Para ello introducir los primeros alimentos en el fondo del recipiente principal K a co...

Страница 14: ...ntodoaparelholhetenhasidoexplicado demaneiraaqueelesejautilizadocomtodaa seguran aecomoconhecimentodosriscosposs veis Alimpezaeamanuten odoaparelho n o devemserefectuadospor crian ascommenosde8anosede...

Страница 15: ...cuperador del jugo de cocci n I el recipiente principal K Introducir los alimentos en el recipiente K o en la cesta J Gracias a la cesta J puede cocer por separado diferentes alimentos Para ello intro...

Страница 16: ...dernab3Jahrengenutztwerden wennsieunterAufsichtsind oderindiesichereNutzungderAnwendungeingewiesenwordensindunddiedamitverbundenen Gefahrenverstehen ReinigungundInstandhaltungdarferstdurchKinderab8Jah...

Страница 17: ...benenWassermenge mitWasserbef llen 5 DieentsprechenddosierteWassermengeindenGarbeh lter H gie en 6 Auffangschalef rdasGarwasser I Hauptgarbeh lter K undDeckel aufsetzen ZutatenindenGarbeh lter K bzw i...

Страница 18: ...nie osobynieposiadaj ceodpowiedniegodo wiadczenialubwiedzy je li s nadzorowanelubwyja nionoimdzia anieurz dzeniatak abymog yu ytkowa podgrzewacz wspos bbezpiecznyunikaj cryzyka Czyszczenieikonserwacja...

Страница 19: ...stronie3 5 Wla wod dopojemnikadogotowania H 6 W o y ponownie pojemnik na sos z gotowania I g wna misk K Umie ci produktywmisce K lubwkoszyku J Dzi kikoszykowi J mo nagotowa r ne produkty osobno W tym...

Страница 20: ...tmiod3let pokudjsouvdohledujin osobyanebovp pad byla li jimfunkcep strojevysv tlenatak abymohlb tp strojpou itnaprostobezpe n aseznalost v ech rizik i t n a dr bap strojenesm b tprov d nad tmimlad mi8...

Страница 21: ...m na pr vodciva en m N avtabulcenastran 3 5 Pot ebnoud vkuvodynalijtedovnit kuvarn n doby H 6 Nasa te znovu n dobu na vu z va en I hlavn misku K Um st te potraviny do misky K nebo ko ku J D ky ko ku...

Страница 22: ...lyek ltal hogyb rmilyenvesz lyt elker lhessen Eztak sz l ket3 veskorn lid sebbgyerekekishaszn lhatj kfeln ttfel gyeletemellett vagy ham relmagyar zt knekikak sz l khaszn alatim dj tabiztons goshaszn...

Страница 23: ...s a f z l gy jt tart ly t I 4 Vegye ki a kever t lat C s t ltse fel v zzel a f z si tmutat n N s a z 3 oldalon tal lhat t bl zatban felt ntetett mennyis gek szerint 5 ntse a vizet a f z tart lyba H a...

Страница 24: ...iefolosit nsigurantasiunosc nd riscurilecarepotinterveni Curatareasi ntretinereaparatuluinutrebuiesafieefectuatedecatrecopii sub8anisitrebuierealizatesubsupraveghere Pastratiaparatulsicordonulsaudeali...

Страница 25: ...ti bolul pentru amestecare C si umpleti l cu apa conform instructiunilor din carticica de retete 6 Adaugati cantitatea de apa necesara in rezervorul de incalzire H 7 Reintroduceti tavita de colectare...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Отзывы: