background image

1

DESCRIPTION

1.1

PURPOSE

This machine is used to cut grass, light weeds, and
other similar vegetation at or around ground level. The
cutting plane must be approximately parallel to the
ground surface. You cannot use the machine to cut or
chop hedges, shrubs, bushes, flowers and compost.

1.2

OVERVIEW

1

4

2

3

5

7

6

8

9

11

10

12

1

Battery release button

2

Rear handle

3

On/off button

4

Lock-out buton / speed button

5

Switch trigger

6

Auxiliary handle

7

Upper shaft

8

Coupler

9

Lower shaft

10

Guard

11

Cut-off blade

12

Trimmer head

2

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS
POWER TOOL)

 

WARNING

Read and understand all instructions before using
this product.

 Failure to follow all instructions listed

below may result in electric shock, fire, and/or serious
personal injury.

Use only identical manufacturer’s replacement parts
and accessories. Use of any other parts may create
a hazard or cause product damage.

Always wear safety glasses with side shields
marked to comply with ANSI Z87.1. Everyday
glasses have only impact resistant lenses. They are
NOT safety glasses. Following this rule will reduce
the risk of eye injury. Use face mask if operating in
dusty workspaces.

Avoid Dangerous Environment – Do not expose
power tools to damp or wet conditions. Water
entering a power tool will increase the risk of electric
shock.

Do not use in rain.

Keep all bystanders, children, and pets at least 50 ft.
away.

Dress Properly – Do not wear loose clothing or
jewelry. They can be caught in moving parts.
Use of rubber gloves and substantial footwear
is recommended when working outdoors. Wear
protective hair covering to contain long hair.

Use right Appliance. Do not use appliance for any
job except that for which it is intended.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch
is in the off-position before connecting to battery
pack, picking up or carrying the appliance. Carrying
the appliance with your finger on the switch or
energizing appliance that have the switch on invites
accidents.

Do not Force Appliance – It will do the job better and
with less likelihood of a risk of injury at the rate for
which it was designed.

Do nott overreach – Keep proper footing and
balance at all times.

Stay alert – Watch what you are doing. Use
common sense. Do not operate this unit when you
are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs
or medication.

Always store idle power tools indoors – When not
in use, power tools should be stored indoors in a
dry and high or locked-up place, out of reach of
children.

The machine is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
machine by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the machine.

4

English

EN

Содержание ST80B120A16

Страница 1: ...088 7505 00 PART NO N PIEZA 088 7560 00 MODEL NO N MODELO ST80B120A16 ST80B000A16 badboymowers com EN OPERATOR MANUAL STRING TRIMMER ES MANUAL DEL OPERADOR CORTABORDES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...On off button 9 9 2 Speed indication 9 9 3 Start the machine 9 9 4 Stop the machine 9 9 5 Operation tips 9 9 6 Adjust the length of the cutting line 10 9 7 Cutting tips 10 9 8 Line cut off blade 10 9...

Страница 4: ...ck Do not use in rain Keep all bystanders children and pets at least 50 ft away Dress Properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and substan...

Страница 5: ...occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Do not use a battery pack or appliance that is damaged or m...

Страница 6: ...LLY SAFE BATTERY DISPOSAL The toxic and corrosive materials below are in the batteries used in this machine Lithium ion a toxic material WARNING Discard all toxic materials in a specified manner to pr...

Страница 7: ...chine before use WARNING If parts of the machine are damaged do not use the machine If parts are missing do not operate the machine If parts are damaged or missing contact the service center 1 Open th...

Страница 8: ...e battery pack or the charger Stop the machine and wait until the motor stops before you install or remove the battery pack Read and understand the instructions in the battery and charger manual 1 Ali...

Страница 9: ...ght is on when you adjust to high speed 2 The turtle light is on when you adjust to low speed 9 3 START THE MACHINE 1 Push the on off button 1 2 Pull the lock out button 2 rearward 3 Pull the trigger...

Страница 10: ...lls curbs and wood can wear the cutting line quickly Direction of rotation Best cutting area Dangerous cutting area 9 8 LINE CUT OFF BLADE This trimmer is equipped with a line cut off blade on the gua...

Страница 11: ...tor Use correct clothing protective gloves and safety glasses 10 2 CLEAN THE MACHINE Clean the machine after each use with a moist cloth dipped in neutral detergent Do not use aggressive detergents or...

Страница 12: ...er head Keep approximately 5 in of cutting line above out of each side of the trimmer head 10 5 REMOVE THE TRIMMER HEAD 1 Put the metal rod in the specified angle transmission hole to fix the trimmer...

Страница 13: ...ack and attach the guard to the machine Heavy cutting line is used Use only with the nylon cutting line of 0 095 2 4 mm diameter The grass winds around the motor shaft or the trim mer head 1 Stop the...

Страница 14: ...on temper ature range 39 F 4 C 104 F 40 C Battery storage tempera ture range 32 F 0 C 113 F 45 C Battery discharging tem perature range 32 F 0 C 113 F 45 C 14 LIMITED WARRANTY BAD BOY hereby warrantie...

Страница 15: ...ame Bad Boy Inc Address 102 Industrial Drive Batesville Arkansas 72501 15 EXPLODED VIEW No Part No Qty Description No Part No Qty Description 1 RB311032461A 1 Auxiliary handle assembly 3 R0204808 00 1...

Страница 16: ...o 22 9 2 Indicaci n de velocidad 22 9 3 Puesta en marcha de la m quina 22 9 4 Detenci n de la m quina 23 9 5 Consejos de funcionamiento 23 9 6 Ajuste de la longitud del hilo de corte 23 9 7 Consejos d...

Страница 17: ...tricas a condiciones de humedad Si penetra agua en una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descarga el ctrica No utilice bajo la lluvia Mantenga a todos los transe ntes ni os y mascotas al men...

Страница 18: ...nales de la bater a puede provocar quemaduras o un incendio Bajo condiciones abusivas es posible que salga l quido de la bater a evite el contacto En caso de un contacto accidental lavar con abundante...

Страница 19: ...que de no evitarse puede provocar lesiones leves o modera das PRECAU CI N Sin s mbolo de alerta so bre seguridad Indica una situaci n que puede provo car da os materiales 5 SERVICIO Las tareas de ser...

Страница 20: ...cas son Plomo de pinturas con base de plomo S lice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de alba iler a Ars nico y cromo de la madera tratada qu micamente El riesgo de exposici n a estas...

Страница 21: ...y mueva los dos ejes 4 Gire el eje inferior hasta que el bot n se bloquee en el orificio de posicionamiento 5 Apriete el mando 1 8 4 FIJACI N DEL ASA AUXILIAR 1 Retire el mando del asa 2 Fije el asa a...

Страница 22: ...ncionamiento AVISO Tenga cuidado cuando utilice la m quina 9 1 BOT N DE ENCENDIDO APAGADO Pulse este bot n para encender y apagar la alimentaci n para la m quina Piloto verde encendido el circuito el...

Страница 23: ...entras la utiliza Corte la hierba alta de arriba a abajo Si se enrolla hierba alrededor del cabezal de corte Retire la bater a Quite la hierba 9 6 AJUSTE DE LA LONGITUD DEL HILO DE CORTE Mientras util...

Страница 24: ...est ajustada a un di metro de corte de 16 406 mm Puede ajustarla a un di metro de corte de 14 356mm Ajuste el di metro de corte a para un tiempo de funcionamiento mayor y a para una zona de corte m s...

Страница 25: ...e corte al mismo tiempo 2 Tire para retirar la cubierta del carrete 3 Retire el hilo de corte restante 3 4 2 1 4 Ponga la cubierta del carrete en la carcasa del carrete 4 5 Presione las pesta as hasta...

Страница 26: ...o utilice el cabezal de corte 11 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO AVISO Retire la bater a de la m quina antes del transporte y el almacenamiento 11 1 ALMACENAMIENTO DE LA M QUINA Retire la bater a de la m...

Страница 27: ...e han quedado solda dos Lubrique con espray de silicona No hay sufi ciente hilo en el carrete Instale m s hilo Los hilos se des gastan y son de masiado cortos Extienda el hilo Los hilos est n enredado...

Страница 28: ...ue se hayan utilizado para uso personal que no han sido arrendadas o alquiladas para uso industrial comercial y cuyo mantenimiento se ha realizado de acuerdo con las instrucciones del manual del propi...

Страница 29: ...Can t Descripci n N N pieza Ca nt Descripci n 1 RB311032461A 1 Conjunto de asa auxiliar 3 R0204808 00 1 Conjunto de cabezal de corte 2 RA34107511C 1 Mando de acoplamiento 4 R0204809 00 1 Conjunto de c...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...badboymowers com P0804453 00 Rev B...

Отзывы: