background image

fr

6

–  Refermer autour du châssis les deux 

fermetures à glissière situées sur le bord du 

couffin. (cf. illustration 5)

–  Positionner le matelas dans la nacelle et 

faite passer les sangles d’épaule, de ceinture 

et d’entrejambe du harnais au travers des 

ouvertures correspondantes. (cf. illustration 6 

& 7)

Utilisation et réglage du harnais de sécurité

–  Pour attacher le harnais, insérer les 

languettes (situées à l’extrémité des sangles 

de ceinture et reliées aux extrémités des 

sangles d’épaule) à l’intérieur de la boucle 

fixée à l’entrejambe, et ce jusqu’au complet 

verrouillage.

–  Pour déverrouiller le harnais, appuyer sur le 

bouton central. (cf. illustration 8)

Installation de la capote

–  Fixer le tissu de la capote autour de l’arceau 

supérieur à l’aide des fermetures à glissière 

situées de chaque côté. (cf. illustration 9)

–  Fixer le tissu de la capote au châssis de 

la nacelle, en assemblant la fermeture à 

glissière à la base de la capote avec celle 

située sur le pourtour extérieur du couffin.

Utilisation de la capote

–  La capote peut prendre 3 positions : 

abaissée, semi-relevée et relevée. Presser 

simultanément les deux boutons de chaque 

côté de la capote pour en modifier l’angle.

–  En position semi-relevée, fermer la fermeture 

à glissière au dos de la capote pour retendre 

NOTE: 

Montage par un adulte nécessaire.

Section A: Montage initial

Dépliage du châssis

–  (d – boutons de déverrouillage des pieds, 

f – pieds) Appuyer sur les boutons de chaque 

côté des pieds et déployer les arceaux 

jusqu’à entendre un click.

– 

NOTE: 

Pour fonctionner les boutons doivent 

être actionnés simultanément.

–  Ecarter les deux pieds jusqu’à l’angle 

maximum. (cf. illustration 1)

–  Retourner le châssis et le poser sur ses pieds.

–  (b – clapet de verrouillage, c – bouton 

de réglage de la position du châssis)  

Déverrouiller le clapet rouge, et appuyer sur 

le bouton situé a son opposé. Faire pivoter les 

2 arceaux extérieurs jusqu’à ce qu’ils soient à 

l’horizontale. Vous entendrez alors un click. 

–  Verrouiller à nouveau le clapet. (cf. illustration 

2)

–  (a – Boutons de déverrouillage de la capote) 

Appuyer simultanément sur les 2 boutons 

situés sur les cotés de la capote et basculer 

l’arceau de la capote jusqu’à sa première 

position (semi-relevée). Vous entendrez alors 

un click. (cf. illustration 3)

Installation du couffin

–  Ouvrir toutes les fermetures à glissière du 

couffin et positionner ce dernier à l’intérieur 

du châssis. La partie la plus large doit se 

positionner du côté de l’arceau de la capote. 

(cf. illustration 4)

Содержание bloom yoga

Страница 1: ...TM user guide newborn nest nacelle nouveau n bacinete para reci n nacido yoga...

Страница 2: ...TM user guide newborn nest nacelle nouveau n bacinete para reci n nacido yoga...

Страница 3: ...01 frame 02 nest 03 canopy 04 harness system 06 nest shield 07 mattress 05 adapters for zen stroller i1 part list illustrations...

Страница 4: ...t frame details a push buttons for adjusting canopy b lock lever c push button for rotating frame d push buttons for folding support legs e canopy arch f support stand g releases for removing newborn...

Страница 5: ...i 3 to unfold 1 3 2 4 1 3 2...

Страница 6: ...i 4 8 to use harness 7 5 6...

Страница 7: ...i 5 carry cot mode to use canopy 9 11 10 12...

Страница 8: ...i 6 1 3 2 bouncer mode to use with zen stroller 16 14 13 15...

Страница 9: ...i 7 to fold 17 18 20 19...

Страница 10: ...i 8 1 3 2 23 21 22...

Страница 11: ...Instructions eng Instructions fr Instrucciones es 1 4 5 9 10 14 contents...

Страница 12: ...e is using your newborn nest please ensure they also know how to use it how to adjust it and the necessary safety precautions The safety of your child is your responsibility NOTE Adult assembly requir...

Страница 13: ...y pairing and fastening the zipper on the bottom of canopy to the zipper on the outer rim of nest fabrics To use canopy The canopy can be used in 3 positions retracted half opened fully open Simultane...

Страница 14: ...ure the seat fabrics and canopy have been detached from the stroller Slide the pair of yoga adapters onto the connectors located on both sides of the stroller frame Ensure you hear an audible click in...

Страница 15: ...f damage Do not substitute parts Contact bloom if replacement parts or additional instructions are needed Care Maintenance When cleaning your newborn nest use a non toxic nonabrasive cleaner Mix a sol...

Страница 16: ...in 03 capote 04 harnais 05 adaptateurs pour poussette zen 06 tablier 07 matelas D tails ch ssis nacelle cf page i2 a Boutons de d verrouillage de la capote b Clapet de verrouillage c Bouton de r glage...

Страница 17: ...c t de la capote pour en modifier l angle En position semi relev e fermer la fermeture glissi re au dos de la capote pour retendre NOTE Montage par un adulte n cessaire Section A Montage initial D pl...

Страница 18: ...e enfant auront le m me effet cf illustration 15 Section D Utilisation avec la poussette zen Avant de fixer la nacelle yoga sur la poussette s assurer que les parties textiles du si ge ou de la capote...

Страница 19: ...n enfant dans une nacelle dont les sangles sont d tendues ou d tach es La nacelle yoga peut tre utilis e uniquement en combinaison avec la poussette zen sup rieur de la capote vers l avant jusqu l hor...

Страница 20: ...leur En cas de stockage de votre nacelle et quelle qu en soit la dur e ne jamais stocker dans un lieu humide ou chaud Stocker dans une position permettant l air de circuler et viter de recouvrir avec...

Страница 21: ...de arn s 05 adaptadores para cochecito carriola zen 06 cubierta del bambineto 07 colch n detalles del armaz n del bambineto referirse a p gina i2 a botones para desasegurar la capota b palanca de seg...

Страница 22: ...deber quedar dentro del lados del arco de la capota referirse a ilustraci n 4 Ajustar los dos cierres de las telas que rodean el armaz n del bambineto referirse a ilustraci n 5 Colocar el colch n den...

Страница 23: ...vimientos del ni o tendr n el mismo efecto referirse a ilustraci n 15 Secci n D Uso con el cochecito carriola zen Antes de instalar yoga en el cochecito carriola asegurarse que las telas del asiento y...

Страница 24: ...Se debe tener un cuidado adicional para prevenir machucarse los dedos en el doblado y desdoblado del cochecito carriola Revisar yoga regularmente antes de usarse y secci n de los pies hasta posici n h...

Страница 25: ...os arriba de ste Lista para revisar Siempre asegurarse que el armaz n es libre de da os antes de ser utilizado No usar este producto si alguna parte este da ada o quebrada El bambineto esta listo para...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Отзывы: