BABYTREND XCEL-R8 PLUS JG94 B Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 30

29 30
INFANT
CAR SEAT
SILLITA PARA
EL AUTOMÓVIL
SIÈGE D’AUTO
POUR BÉBÉ
INFANT
CAR SEAT
SILLITA PARA
EL AUTOMÓVIL
SIÈGE D’AUTO
POUR BÉBÉ
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Removing the car seat:
Retirada de la silla de auto:
Retrait du siège auto:
• NOTE : Set handle to the carry position (Fig. 14c). Squeeze the release
handle located at the Top-rear of the car seat and lift away from the stroller
(Fig. 14d).
• NOTA: Coloque el manubrio en la posición de traslado (Fig. 14c). Apriete el
manubrio de liberación ubicado en la parte Superior trasera de la sillita para
el automóvil y levántelo para retirarlo del carrito (Fig. 14d).
• REMARQUE: Placez la poignée en position de transport (Fig. 14c). Serrez
la poignée de déverrouillage située sur la partie supérieure arrière du siège
d’auto et soulevez-le hors de la poussette (Fig. 14d).
Fig. 14c Fig. 14d
Press
Prensa
Presser
Fig. 15a
OTHER COMPATIBLE CAR SEATS OTROS
ASIENTOS DE COCHE COMPATIBLES
AUTRES SIÈGES AUTO COMPATIBLES
15) • Put the stroller seat in the full recline
position, See (Fig. 13). Turn car seat
support tabs on the stroller frame
(Fig 15a).
Car Seat Support Tabs are Only used
for the infant car seat. Check that the
front child tray is firmly attached to the
stroller armrests.
• Coloque el asiento del carrito en la
posición completamente reclinada ,
Vea (Fig. 13). Luego gire las lengüetas
del armazón del carrito (Fig. 15a).
Lengüetas de soporte del asiento de
coche sólo se utilizan para el asiento
de coche.
Verifique que la bandeja
delantera para niños esté firmemente
sujetada a los apoyabrazos del carrito.
• Placez le siège de la poussette en
position complètement inclinée, Voir
(Fig. 13). Puis tourner à onglets sur la
poussette (Fig. 15a).
Languettes de support de siège d’auto
ne sont utilisés que pour le siège d’auto.
Vérifiez que le plateau pour enfant est
solidement fixé aux accoudoirs de la
poussette.