Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
8
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
WARNING
7
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT
•
ATTENTION :
cette poussette est conçue pour un enfant seulement.
L’utiliser avec plus d’un enfant peut provoquer un état de déséquilibre
et blesser votre enfant.
• Les sacs à main, les sacs de provisions, les colis, les sacs de couche-
culotte ou autres articles peuvent affecter l’équilibre de la Poussette et
la rendre instable ou dangereuse.
• Le poids maximum qui peut être transporté dans le panier est 2,26
kg (5 livres) et sur le plateau parents et enfant est 1,36 kg (3 livres)
chaque. Si intégrer, le poids maximum qui peut être transporté dans
les poches de jouets (2) est 1,36 kg (3 livres), les poches arrière (2)
1,36 kg (3 livres) et les poches dans l’auvent (2) 0,45 kg (1 livres).
L’excès de poids peut affecter l’équilibre de la Poussette et la rendre
instable ou dangereuse.
• Soyez certain que la poussette est entièrement en position redressée
et verrouillée en position ouverte avant d’autoriser un enfant à
proximité.
• L’utilisation de la poussette avec un enfant pesant plus de 22,67 kg
(50 livres) ou de plus de 106,7 cm (42 pouces) en hauteur peut
provoquer une usure et un stress excessif sur la poussette, ceci peut
affecter l’équilibre de la poussette et la rendre instable ou dangereuse.
•
NE JAMAIS
utiliser la poussette sur les escaliers ou les escaliers
mécaniques. •
NE JAMAIS
utiliser la poussette avec des patins à
roulettes ou des patins à roues alignées. • Nous recommandons que
l’enfant soit âgée d’au moins 6 mois avant l’utilisation de la poussette
pour le jogging. Parce que les enfants se développent à des rythmes
différents, veuillez discuter de l’utilisation d’une Poussette de jogging
avec votre médecin avant de commence à faire du jogging avec votre
enfant. •
NE PERMETTEZ JAMAIS
à votre poussette d’être utilisé
comme un jouet.
• Pour nettoyer utiliser uniquement un savon doux ou des détergents
ménagers avec de l’eau chaude et une éponge ou un chiffon propre.
• Régulièrement vérifier votre poussette pour des vis desserrées, des
pièces usées, du matériel usée ou une couture déchirée. Remplacer
ou réparer les pièces.
• Cesser d’utiliser la poussette s’il y a un mauvais fonctionnement ou
elle est endommagée. Veuillez contacter notre service à la clientèle
afin de prendre des dispositions pour la réparation ou le remplacement
des pièces.
IMPORTANT!
To ensure safe operation of your product, please follow
these instructions carefully. Please keep these instructions for future reference.
IMPORTANT!
Before assembly and each use, inspect this product for
damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. NEVER use if
any parts are missing or broken.
IMPORTANT!
Adult assembly is required.
¡IMPORTANTE!
Para asegurar el funcionamiento
seguro de su carrito, siga estas instrucciones
cuidadosamente. Por favor, conserve estas instrucciones para
referencia futura.
¡IMPORTANTE!
Antes del montaje y de cada uso,
inspeccione el producto para detectar daños en el equipo,
uniones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NUNCA use
el carrito con piezas faltantes o rotas.
¡IMPORTANTE!
Se requiere el montaje por parte de
un adulto.
IMPORTANT !
Afin d’assurer l’utilisation sécuritaire
de votre poussette suivre ces instructions soigneusement.
Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
IMPORTANT!
Avant chaque assemblage et utilisation,
inspecter ce produit pour du matériel endommagé, les joints
lâches, des pièces manquantes ou des rebords coupants. NE
JAMAIS utiliser si des pièces sont manquantes ou brisées.
IMPORTANT!
L’assemblage par un adulte est
nécessaire.
