BABYTREND JG75 A Series страница 20 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 20

MAINTENANCE MANTENIMIENTO D’ENTRETIEN

CARE AND MAINTENANCE
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
SOIN D'ENTRETIEN

• DO NOT MACHINE WASH SEAT. It should only be wiped with mild soap. Do

Not soak material, NO BLEACH. To clean stroller frame use only mild soap

and water, NO BLEACH. Check Stroller for loose screws, worn parts, torn

material or stitchings on a regular basis. Replace or repair parts as needed.

• NO LAVE EL ASIENTO EN LAVADORA. Sólo debe enjuagarse con jabón

suave. No sumerja el material, NO USE BLANQUEADOR. Para lavar el

armazón del carrito, use sólo jabón suave y agua, NO BLANQUEADOR.

Verifique con frecuencia que su Carrito no tenga tornillos sueltos, piezas

gastadas, materiales o costuras rasgados. Reemplace o repare las piezas

conforme sea necesario.

• NE LAVEZ PAS LE SIÈGE À LA MACHINE. Celui-ci devrait uniquement être

lavé à l’aide d’un savon doux. Ne faites pas tremper le tissu de la poussette,

N’UTILISEZ PAS D’EAU DE JAVEL. Pour nettoyer le cadre de la poussette,

utilisez uniquement un savon doux et de l’eau, N’UTILISEZ PAS D’EAU DE

JAVEL. Vérifiez régulièrement la poussette pour détecter la présence de vis

desserrées, de pièces usées, de tissu déchiré ou décousu. Remplacez ou

réparez les pièces au besoin.

BABY TREND

CUSTOMER SERVICE

The Customer Service Department can be contacted

at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between

8:00am and 4:30pm (PST). Return Authorizations are

required prior to returning product(s) to Baby Trend®.

Warranty only valid in North America.

BABY TREND

SERVICIO AL CLIENTE

El Departamento de Servicio al Cliente puede ser

contactado a 1 (800) 328-7363 Lunes a viernes entre

8:00am y 4:30pm (PST).Un numero de autorizacion es

requerido antes de la devolución de los producto(s) a

Baby Trend®. Garantia válida sólo en América del Norte.

BABY TREND

SERVICE CLIENT

Le service client peut être contacté au 1 (800) 328-7363

du lundi au vendredi 8 h – 16 h 30 (PST). Une autorisation

sera nécessaire avant de retourner le produit à Baby

Trend®. Garantie valable uniquement en

Amérique du Nord.

Содержание JG75 A Series

Страница 1: ...dentro de los primeros 180 d as de la compra Cualquier producto que haya sido sometido a uso indebido abuso uso anormal desgaste excesivo montaje incorrecto negligencia exposici n ambiental alteraci...

Страница 2: ...as traseras Roues arriere Front Wheel Rueda delantera Roue avant Fender Screws Tornillos del guardabarros Vis pour pare chocs Stroller Carrito Poussette Child Tray Bandeja para ni os Plateau pour enfa...

Страница 3: ...CIA El incumplimiento de estas instrucciones podr a ocasionar una lesi n grave o la muerte Evite lesiones graves por ca das o resbalones Siempre use el arn s de seguridad y aseg rese de que los ni os...

Страница 4: ...r become damaged Please contact our customer service to arrange for repair or obtain replacement parts PRECAUCI N Este carrito est dise ado para un ni o solamente El uso con m s de un ni o podr a prov...

Страница 5: ...s rythmes diff rents veuillez discuter de l utilisation d une Poussette de jogging avec votre m decin avant de commence faire du jogging avec votre enfant NE PERMETTEZ JAMAIS votre poussette d tre uti...

Страница 6: ...EDA DELANTERA ROUE AVANT WARNING This wheel utilizes a front wheel double nut locking system Please follow all of these instructions to ensure the safety of your child Failure to follow these instruct...

Страница 7: ...er toutes les pi ces de fa on s curitaire sur la fourche Fig 3 Fig 5 Fig 4 5 Lift the front of the stroller off the ground and pull down on the wheel to make sure it is secure Fig 5 NOTE The wheel mus...

Страница 8: ...normal during walking or jogging you should tighten the front wheel housing nut This nut is located under the fender located at the front of the jogger Fig 6 To remove the fender reverse Fig 7 You can...

Страница 9: ...sur le cadre de la poussette Poussez la roue dans la douille jusqu ce que vous entendiez un clic R p tez ce processus pour l autre roue Fig 8 V rifiez que toutes les roues sont bien fix es en tirant s...

Страница 10: ...ce que vous entendiez un clic Tirez sur le plateau afin de vous assurer qu il est solidement fix Veuillez faire attention de ne pas pincer vos doigts lors de l installation du plateau parents Fig 9 Po...

Страница 11: ...upward on the seat back with one hand while pulling the strap through the buckle with the other Fig 14b The strap will lock automatically The upright position should be used only for a child that is a...

Страница 12: ...para ni os est firmemente sujetada a los apoyabrazos del carrito Ubique la sillita para el autom vil de modo tal que apunte hacia la parte trasera del carrito Empuje la sillita para el autom vil dent...

Страница 13: ...tir le seul agrafe courte par dessus le si ge d auto pour b b travers le fente pour la passage de la ceinture le si ge d auto pour b b Fig 16a IL EST TR S IMPORTANT QUE LE AGRAFE COURTE EST TOUJOURS S...

Страница 14: ...iatre pour savoir partir de quel ge et poids il recommande de pouvoir placer votre b b dans une Poussette tout terrain AVERTISSEMENT Toujours verrouiller les freins quand la Poussette n est pas en mou...

Страница 15: ...a hacia arriba para enganchar el pestillo y empuje hacia abajo para desenganchar el mecanismo de bloqueo Fig 18 Le roue avant sont quip es d un dispositif de verrouillage pour les bloquer de pivoter L...

Страница 16: ...ou au dessus de l paule de l enfant Fig 19a Fig 19b Shoulder Stap Correa del hombro Sangle d paule Squeeze Apriete Pincer Waist Strap Correa de la cintura Sangle de la taille Crotch Strap Correa de l...

Страница 17: ...gn e de la poussette Gardez la sangle d attache de la poussette hors de la port e des enfants FALL HAZARD From tip over before running jogging or walking fast lock the front wheel from swiveling PELIG...

Страница 18: ...e sur le flanc du pneu Un exc s de pression pourrait provoquer l explosion du pneu et causer des blessures graves REMARQUE Utilisez uniquement une pompe manuelle N UTILISEZ PAS un compresseur d air po...

Страница 19: ...MISE EN GARDE Ne laissez pas votre enfant s approcher de la poussette lorsque vous la d pliez Placer la poussette sur le sol avec les trois roues touchant le sol Rel chez le levier de verrouillage qui...

Страница 20: ...rait uniquement tre lav l aide d un savon doux Ne faites pas tremper le tissu de la poussette N UTILISEZ PAS D EAU DE JAVEL Pour nettoyer le cadre de la poussette utilisez uniquement un savon doux et...

Результаты поиска

Содержание JG75 A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для JG75 A Series

Бренды по названию

Популярные бренды

BABYTREND JG75 A Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JG75 A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для JG75 A Series

Бренды по названию

Популярные бренды