background image

D

Marbella

Montage- und Bedienungsanleitung

 

Содержание Marbella

Страница 1: ...D Marbella Montage und Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...ie beiden hinteren Bremshebel mit dem Fuß nach unten 2a Um die Bremse wieder zu lösen ziehen Sie die Hebel mit der Fußspitze einfach wieder nach oben Bitte betätigen Sie die Bremse nur mittels dem dafür vorgesehenen Bremshebel links und rechts am Rad Schwenkräder Die Räder verfügen über eine Drehfunktion Sie können das Rad feststellen indem Sie den Feststellhebel nach oben zwischen das Kunststoffg...

Страница 3: ... des Gurtes sollte so eingestellt werden dass der Gurt straff anliegt ACHTUNG Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten benutzen Sie immer den Sicherheitsgurt Buggy Zusammenlegen Öffnen Sie als erstes die untere Verriegelung indem Sie mit dem Fuß die Verriegelung nach links drücken und leicht nach oben ziehen 5a Danach drücken Sie die zweite Sicherheits verriegelung nach oben 5b und legen de...

Страница 4: ...rgang für einen kurzen Moment unterbrechen mit der Bremse sodass der Buggy nicht unbeabsichtigt wegrollen kann Lassen Sie den Buggy an einem Berg oder einem Gefälle selbst mit angezogener Bremse nie unbe aufsichtigt stehen da der Buggy wegrollen könnte Gestatten Sie Ihrem Kind nicht ohne Ihre Hilfe in den Buggy zu klettern damit zu spielen oder sich darüberzulegen denn der Buggy könnte umkippen Ve...

Страница 5: ...GB Marbella Assembly and instruction manual ...

Страница 6: ...h rear brake levers towards the ground with the foot 2a To release the brake simply pull the lever upwards with the tip of your toe Only activate the brake with the brake lever provided at the left and right of the wheel Swivelling Wheels The wheels have a swivelling function You can fix the wheel by pulling the retainer lever towards the top between the plastic housing of the wheel 3a To release ...

Страница 7: ... length should be adjusted thus that the belt is stretched tight ATTENTION In order to guarantee the safety of your child at all times always use the safety belt Fold up the Buggy First of all open the lower locking by pressing the locking with your foot towards the left and slightly upwards 5a Then press the second safety locking towards the top 5b and fold the buggy up 5c When the buggy is folde...

Страница 8: ...of the buggy Secure the buggy with the brake so that it cannot roll off unintentionally even if you interrupt your walk only for a short moment Never leave the buggy unattended on a hill or a slope even with the brake applied as the buggy could still roll off Do not allow your child to climb out of the buggy without your help nor to play with it or lay across it as the buggy could tip over Only us...

Страница 9: ...Marbella Notice de montage et d utilisation F ...

Страница 10: ...eux leviers de frein arrières avec le pied 2a Pour le désenclencher relevez les leviers à l aide de la pointe du pied Veuillez n enclencher le frein qu au moyen des leviers de frein prévus à cet effet situés à droite et à gauche de la roue Roues pivotantes Les roues disposent d une fonction de pivot Vous pouvez immobiliser la roue en tirant le levier d immobilisation vers le haut entre le boîtier ...

Страница 11: ...ci devrait être ajustée de façon à être serrée ATTENTION Afin de garantir la sécurité de votre enfant utilisez toujours la ceinture de sécurité Plier la poussette Ouvrez d abord le dispositif de blocage inférieur en le poussant vers la gauche à l aide du pied puis en le tirant légèrement vers le haut 5a Poussez ensuite le deuxième dispositif de bloca ge vers le haut 5b et pliez la poussette 5c Une...

Страница 12: ...s asseoir sans surveillance de façon à ce qu il ne puisse bouger dans la poussette et en tomber Actionnez le frein de la poussette même si vous n interrompez votre promenade que pour un court instant de façon à éviter que la poussette se déplace de façon incontrôlée Ne laissez jamais la poussette sans surveillance sur une montagne ou une pente même si le frein est actionné car le buggy pourrait s ...

Страница 13: ...I Marbella Istruzioni di montaggio e d uso ...

Страница 14: ...reno verso il basso con il piede 2a Per rilasciare nuovamente il freno tirare la leva verso l alto semplicemente con la punta del piede Azionare il freno solo tramite le leve apposite a sinistra e a destra della ruota Ruote orientabili Le ruote dispongono di una funzione girevole È possibile fissare la ruota tirando la leva di fissaggio verso l alto al centro dell allestimento di plastica in cui è...

Страница 15: ...ssere impostata in modo che la cintura si trovi in una posizione tesa ATTENZIONE Per garantire la sicurezza del bambino utilizzare la cintura di sicurezza Chiudere il passeggino Aprire innanzitutto la chiusura inferiore premendola col piede verso sinistra e tirandola leg germente verso l alto 5a Successivamente prema la seconda chiusura di sicurezza verso l alto 5b e chiudere il passeggino 5c Quan...

Страница 16: ...e siede nel passeggino incustodito in modo che non possa alzarsi in piedi o cadere Fissare il passeggino con il freno anche quando si interrompe la passeggiata per poco tempo affinché non possa scivolare via se incustodito Non lasciare mai il passeggino incustodito anche con i freni fissati nei pressi di una discesa o qualsiasi pendenza in quando potrebbe scivolare via Non permettere al bambino di...

Отзывы: