babymoov Scintille Mobile Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 17

Babymoov

Parc Industriel des Gravanches - 16, rue Jacqueline Auriol

63051 Clermont-Ferrand cedex 2 - France

www.babymoov.com

Notice d’utilisation • Instruction Manual

Bedienungsanleitung • InstructieHandleiding • Manual de Instrucciones

Manual de Instruções • Manuale di Istruzioni

Содержание Scintille Mobile

Страница 1: ...ches 16 rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont Ferrand cedex 2 France www babymoov com Notice d utilisation Instruction Manual Bedienungsanleitung InstructieHandleiding Manual de Instrucciones Manual de...

Страница 2: ...piles avec un tournevis cruciforme non fourni Enlever le couvercle du compartiment des piles Ins rer 3 piles LR14 2B piles non fournies Remettre le couvercle en place et serrer la vis l aide d un tour...

Страница 3: ...ns s arr tera automatiquement au bout de 15 minutes environ Une fonction veilleuse est int gr e la base du mobile A noter que les berceuses et la veilleuse peuvent fonctionner ensemble ou s par ment T...

Страница 4: ...ng a Phillips screwdriver not included Remove the battery compartment cover Insert 3 x LR14 2B batteries batteries not included Replace the cover and tighten the screw using a Phillips screwdriver Do...

Страница 5: ...base is set to the tune or heartbeat function It will go out once the mode switch has been set to OFF Press to switch the night light on or off TWINKLE MOBILE Instuction Manual 5 The mode switch has...

Страница 6: ...chraubenzieher nicht mitgeliefert l sen Die Abdeckung des Batteriefachs abnehmen Drei LR14 2B Batterien nicht mitgeliefert einlegen Den Deckel wieder einsetzen und die Schraube mit einem Kreuzschraube...

Страница 7: ...t automatisch nach circa 15 Minuten Im Sockel des Mobiles ist eine Funktion Nachtlicht eingebaut Wiegenlieder und Nachtlicht k nnen zusammen oder auch getrennt aktiviert werden Die Taste nach rechts d...

Страница 8: ...ier niet meegeleverd Het dekseltje van het batterijenvakje verwijderen 3 batterijen LR14 2B op hun plaats brengen batterijen niet meegeleverd Het dekseltje terug op zijn plaats brengen en de schroef m...

Страница 9: ...stoppen automatisch na ongeveer 15 minuten De basis van de mobiel heeft eveneens een nachtlamp functie Het zij vermeld dat de wiegeliedjes en het nachtlampje samen op apart aangezet kunnen worden De...

Страница 10: ...un destornillador cruciforme no suministrado Retire la tapa del compartimento de las pilas Inserte 3 pilas tipo LR14 2B pilas no suministradas Vuelva a colocar la tapa y apriete el tornillo con un des...

Страница 11: ...dos se detendr autom ticamente al cabo de unos 15 minutos Se ha integrado una funci n de luz de noche en la base del m vil Las nanas y la luz de noche pueden funcionar al mismo tiempo o por separado G...

Страница 12: ...a do compartimento das pilhas com uma chave de parafusos de cruz n o fornecida Retire a tampa do compartimento das pilhas Introduza 3 pilhas LR14 2B n o fornecidas Volte a colocar a tampa no s tio e a...

Страница 13: ...utomaticamente ao fim de aproximadamente 15 minutos Na base do m bil est integrada uma fun o de vig lia de notar que a m sica e a vig lia podem funcionar simultaneamente ou separadamente Rode o bot o...

Страница 14: ...e con un cacciavite a stella non fornito Togliere il coperchio dallo scompartimento delle pile Inserire 3 pile LR14 2B pile non fornite Rimettere il coperchio al suo posto e stringere la vite con un c...

Страница 15: ...nte in capo a circa 15 minuti Sulla base della giostrina integrata una funzione luce di cortesia Da notare che le culle e la luce di cortesia possono funzionare insieme o separatamente Ruotare il puls...

Страница 16: ......

Страница 17: ...exercer ce droit adressez vous Babymoov 16 rue Jacqueline Auriol 63100 Clermont Ferrand Les informations qui vous concernent sont destin es Babymoov Nous pouvons tre amen s les transmettre des tiers...