babymoov Aquarium Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Babymoov

Parc Industriel des Gravanches

16, rue Jacqueline Auriol

63051 Clermont-Ferrand cedex 2 - France

www.babymoov.com

Notice d’utilisation • Instructions for use • Benutzungsanleitung

Gebruikshandleiding • Instrucciones de uso • Instruções de uso

Istruzioni per l’uso • Návod k používání

Humidificateur Aquarium

Содержание Aquarium

Страница 1: ...ueline Auriol 63051 Clermont Ferrand cedex 2 France www babymoov com Notice d utilisation Instructions for use Benutzungsanleitung Gebruikshandleiding Instrucciones de uso Instru es de uso Istruzioni...

Страница 2: ...2 a J k d e b c f g h i 1 2...

Страница 3: ...6 7 8 5 3 3 4...

Страница 4: ...utilisez jamais l appareil en plein air Ne laissez pas le cordon d alimentation au bord d une table ou d un comptoir Ne le posez pas sur une surface chaude Placez l humidificateur sur une surface sta...

Страница 5: ...mmutateur de commande de l intensit de la vapeur est bien en marche le r servoir d eau a t correctement replac sur le socle il y a suffisamment d eau dans le r servoir HUMIDIFICATEUR AQUARIUM Notice d...

Страница 6: ...domestic use Not for use outdoors Never use the appliance in the open air Never leave the supply lead on the edge of a table or counter Never place it on a hot surface Place the humidifier on a flat...

Страница 7: ...connected to the power socket the vapour intensity control switch is working the water reservoir has been replaced correctly on the base there is sufficient water in the reservoir AQUARIUM HUMIDIFIER...

Страница 8: ...enbereich ein Verwenden Sie das Ger t niemals an der freien Luft Lassen Sie das Netzkabel niemals auf einer Tischkante liegen Verlegen Sie es nicht auf einer warmen oder hei en Oberfl che Platzieren S...

Страница 9: ...schlossen ist der Regelschalter f r die Dampfst rke in Betrieb ist der Wasserbeh lter korrekt auf den Sockel zur ckgestellt worden ist sich gen gend Wasser im Wasserbeh lter befindet LUFTBEFEUCHTER AQ...

Страница 10: ...t buiten gebruiken Het apparaat nooit in de open lucht gebruiken Devoedingskabelnietlatenhangenoverderandvaneen tafel of een blad Niet leggen op een warme oppervlakte De bevochtiger plaatsen op een st...

Страница 11: ...ren of de schakelaar van de sterkte van de stoom wel is aangezet kijken of de watertank naar behoren is teruggezet op het voetstuk en of er voldoende water in de bak zit AQUARIUM BEVOCHTIGER Instruct...

Страница 12: ...aparato al aire libre No deje el cable de alimentaci n en el borde de una mesa o una encimera No lo ponga sobre una superficie caliente Coloque el humidificador sobre una superficie plana y estable al...

Страница 13: ...aci n el conmutador de mando de la intensidad del vapor est funcionando el dep sito de agua est colocado correctamente en la base hay suficiente agua en el dep sito HUMIDIFICADOR AQUARIUM Manual de In...

Страница 14: ...no exterior Nunca utilize o aparelho ao ar livre N o deixe o cabo el ctrico assente sobre o bordo de uma mesa ou de um arm rio e n o o pouse sobre uma superf cie quente Coloque o humidificador numa su...

Страница 15: ...tomada o comutador de comando da intensidade do vapor est ligado o reservat rio de gua foi novamente colocado correctamente na sua base no reservat rio h gua em quantidade suficiente HUMIDIFICADOR AQ...

Страница 16: ...e l apparecchio all aperto Non lasciare il cavo di alimentazione al bordo di un tavolo o di un ripiano Non appoggiarlo su una superficie calda Sistemare l umidificatore su una superficie stabile e pia...

Страница 17: ...o alla presa di corrente il commutatore di comando dell intensit del vapore sia stato azionato il serbatoio dell acqua sia stato correttamente inserito nella base ci sia acqua a sufficienza nel serbat...

Страница 18: ...Spot ebi z sadn nepou vejte na voln m prostranstv ru nap jen nenech vejte na hran stolu nebo prodejn ho pultu ru nepokl dejte na horkou plochu Zvlh ova vzduchu ustavte na pevn a rovn podklad a chra te...

Страница 19: ...a regulace intenzity p ry funk n a zda je zapnut zda je n dr s vodou dn ustaven na z kladn zda je v n dr i dostate n mno stv vody ZVLH OVA VZDUCHU S N DR N vod k pou it 19 SLO EN a V stup vzduchu b Ob...

Страница 20: ...Clermont Ferrand Les informations qui vous concernent sont destin es Babymoov Nous pouvons tre amen s les transmettre des tiers partenaires commerciaux etc Le souhaitez vous Oui Non Oui je souhaite ga...