babymoov A014202 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

ALT Group Babymoov Corp.
715 Washington Street FL 3
HOBOKEN, NJ 07030
USA
www.babymoov.com

Premium Care

Ref.: A014202

Designed and engineered

by Babymoov in France

Ř,QVWUXFWLRQVIRUXVH
Ř,QVWUXFFLRQHVGHXVR
Ř1RWLFHGőXWLOLVDWLRQ

Содержание A014202

Страница 1: ...bymoov Corp 715 Washington Street FL 3 HOBOKEN NJ 07030 USA www babymoov com Premium Care Ref A014202 Designed and engineered by Babymoov in France Ř QVWUXFWLRQV IRU XVH Ř QVWUXFFLRQHV GH XVR Ř 1RWLFH GőXWLOLVDWLRQ ...

Страница 2: ...ng charged LIIHUHQW W SHV RI EDWWHULHV QHZ DQG XVHG EDWWHULHV RU UHFKDUJHDEOH DQG QRW UHFKDUJHDEOH EDWWHULHV DUH QRW WR EH PL HG 5HFKDUJHDEOH EDWWHULHV DUH RQO WR EH FKDUJHG XQGHU DGXOW supervision DWWHULHV DUH WR EH LQVHUWHG ZLWK WKH FRUUHFW SRODULW KDXVWHG EDWWHULHV DUH WR EH UHPRYHG IURP WKH GHYLFH 7KH VXSSO WHUPLQDOV DUH QRW WR EH VKRUW FLUFXLWHG OZD V XVH WKH VXSSOLHG EDWWHU IRU WKH UHFHLYHU ...

Страница 3: ...ZD GXH WR ULVN RI VWUDQJXODWLRQ QVXUH WKDW QRWKLQJ FDQ IDOO RQ WKH EDE őV XQLW DQG WKDW OLTXLGV DUH QRW VSLOOHG RQ WKH EDE őV XQLW This product is NOT a toy DO NOT DOORZ FKLOGUHQ WR SOD ZLWK WKLV product 7KLV SURGXFW FRQWDLQV VPDOO SDUWV W PXVW EH DVVHPEOHG E DQ DGXOW KHQ XQSDFNLQJ DQG DVVHPEOLQJ WKLV SURGXFW HQVXUH VPDOO SDUWV DUH NHSW RXW RI FKLOGUHQőV UHDFK HHS DOO EDWWHULHV RXW RI FKLOGUHQőV U...

Страница 4: ...FDXVH D ULVN RI ƂUH RU HOHFWULF VKRFN Ř NEVER SRXU DQ OLTXLGV RQ WKH SURGXFW Ř Do NOT KHDW WKH EDWWHULHV UHFRPPHQGHG IRU XVH ZLWK WKLV SURGXFW WR UHFKDUJH WKHP 7KH HOHFWURO WH LQ WKH EDWWHULHV FRXOG OHDN FDXVLQJ EXUQV RU LUULWDWLRQV WR WKH H HV RU VNLQ Ř I D EDWWHU QHHGLQJ WR EH UHSODFHG LV XVHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK RWKHU EDWWHULHV UHSODFH WKH RWKHU batteries at the same time Ř R QRW LQYHUW EDWWHU ...

Страница 5: ...YLFH FRPSOLHV ZLWK QGXVWU DQDGD OLFHQFH H HPSW 566 VWDQGDUG V 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV WKLV GHYLFH PD QRW FDXVH LQWHUIHUHQFH DQG WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ LQWHUIHUHQFH LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ RI WKH GHYLFH ...

Страница 6: ...SLODV VH GHEHQ LQWURGXFLU VHJ Q ODV LQGLFDFLRQHV GH OD SRODULGDG DV SLODV XVDGDV VH GHEHQ VDFDU GHO DSDUDWR RV WHUPLQDOHV GH DOLPHQWDFLµQ QR GHEHQ HVWDU HQ FRUWRFLUFXLWR 8WLOLFH VLHPSUH ODV EDWHU DV GHO UHFHSWRU VXPLQLVWUDGDV SRU HO IDEULFDQWH HQ HO FDVR HQ TXH OD EDWHU D HVW GHWHULRUDGD GHEHU VHU VXVWLWXLGD SRU HO IDEULFDQWH SRU HO VHUYLFLR GH SRVYHQWD R SRU SHUVRQDV FRQ FXDOLƂFDFLµQ VLPLODU SDUD...

Страница 7: ...XH QR VH FDLJDQ O TXLGRV HQ OD XQLGDG GHO EHE Este producto NO es un juguete NO SHUPLWD TXH ORV QL RV MXHJXHQ con este producto VWH SURGXFWR FRQWLHQH SLH DV SHTXH DV O SURGXFWR GHEH HQVDPEODUOR XQ DGXOWR XDQGR GHVHPEDOH HQVDPEOH HVWH SURGXFWR DVHJ UHVH GH JXDUGDU ODV SLH DV SHTXH DV OHMRV GH ORV QL RV XDUGH WRGDV ODV SLODV IXHUD GHO DOFDQFH GH ORV QL RV 7HQJD HQ FXHQWD ODV DGYHUWHQFLDV 7RGDV ODV D...

Страница 8: ... HQ XQD RQD GH WHPSHUDWXUD HOHYDGD DV SLODV JXDUGDGDV HQ HO FRQJHODGRU R HQ HO UHIULJHUDGRU FRQ HO ƂQ GH SURORQJDU VX YLGD WLO GHEHQ SURWHJHUVH GH OD FRQGHQVDFLµQ GXUDQWH HO DOPDFHQDPLHQWR HO GHVKLHOR HVSX V GHO DOPDFHQDPLHQWR ODV SLODV GHEHQ KDEHU YXHOWR de nuevo a temperatura ambiente antes de XWLOL DUODV Advertencia RV FDPELRV R PRGLƂFDFLRQHV GH HVWD XQLGDG TXH QR KD DQ VLGR DSUREDGRV H SUHVDPH...

Страница 9: ... UHFKDUJ HV 1H P ODQJH SDV GHV SLOHV QHXYHV HW GHV SLOHV XVDJ HV RX GHV SLOHV UHFKDUJHDEOHV HW GHV SLOHV DOFDOLQHV HV SLOHV UHFKDUJHDEOHV QH GRLYHQW WUH FKDUJ HV TXH VRXV OD VXUYHLOODQFH GőXQ DGXOWH HV SLOHV GRLYHQW WUH LQV U HV DYHF OD ERQQH SRODULW HV SLOHV XV HV GRLYHQW WUH UHWLU HV GH OőDSSDUHLO HV ERUQHV GőDOLPHQWDWLRQ QH GRLYHQW SDV WUH FRXUW FLUFXLW HV 8WLOLVH WRXMRXUV OD EDWWHULH GX U FHSW...

Страница 10: ...GH GLVWDQFH 3RUWH XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLªUH FH TXH GHV REMHWV QH WRPEHQW SDV VXU OőXQLW GX QRXUULVVRQ RX TXH GHV OLTXLGHV QH VRLHQW SDV UHQYHUV V VXU OőXQLW GX QRXUULVVRQ Ce produit N est PAS un jouet NE permettez PAS DX HQIDQWV de jouer avec ce produit H SURGXLW FRQWLHQW GHV SHWLWHV SLªFHV őDVVHPEODJH SDU XQ DGXOWH HVW UHTXLV RUVTXH YRXV G EDOOH HW DVVHPEOH FH SURGXLW DVVXUH YRXV GH JDUGHU OHV S...

Страница 11: ...V UHFRPPDQG V SDU OH IDEULFDQW NE placez PAS ce SURGXLW VXU XQH EDVH LQVWDEOH FKDULRWV WU SLHGV VXSSRUWV RX WDEOHV H SURGXLW SRXUUDLW WRPEHU HW FDXVHU GH JUDYHV EOHVVXUHV XQ HQIDQW RX XQ DGXOWH DLQVL TXH GH GRPPDJHV V ULHX DX SURGXLW 8WLOLVH XQLTXHPHQW XQ FKDULRW XQ WU SLHG XQ VXSSRUW RX XQH WDEOH UHFRPPDQG V SDU OH IDEULFDQW RX YHQGXV DYHF OH SURGXLW 7RXW DVVHPEODJH GX SURGXLW GHYUDLW WUH IDLW VH...

Страница 12: ... YLVLRQ FH TXL SHXW WUH G WHUPLQ HQ DOOXPDQW HW HQ WHLJQDQW OőDSSDUHLO OőXWLOLVDWHXU SHXW WHQWHU GH U VRXGUH OH SUREOªPH GH OőXQH GHV ID RQV VXLYDQWHVb Ř 5 RULHQWHU RX G SODFHU OőDQWHQQH U FHSWULFH Ř FFUR WUH OD GLVWDQFH V SDUDQW Oő TXLSHPHQW GX récepteur Ř UDQFKHU Oő TXLSHPHQW VXU XQH SULVH GőXQ DXWUH FLUFXLW OHFWULTXH TXH FHOXL VXU OHTXHO HVW EUDQFK OH récepteur Ř RQWDFWHU XQ UHYHQGHXU RX XQ WHF...

Страница 13: ...UM CARE 17 10 9 11 13 14 6 16 7 2 1 5 4 3 8 15 12 CHARGER STAND 35 26 27 31 32 34 33 23 20 21 22 19 18 24 25 30 29 28 36 37 Transmitter Transmisor Émetteur Receiver Receptor Récepteur CONTROLS MANDOS COMMANDES ...

Страница 14: ...HO VZLWFKLQJ DQG VHDUFKLQJ Ř IW UDQJH LQ RSHQ VSDFH Ř RZ SRZHU ZDYHV Ř œ DE QVZHULQJŔ IXQFWLRQ RQ WKH UHFHLYHU WR TXLHWHQ RXU EDE DW D GLVWDQFH Ř 3RVVLELOLW RI FRQQHFWLQJ XS WR 7UDQVPLWWHUV Ř HQWOH QLJKWOLJKW RQ WKH 7UDQVPLWWHU 3RVVLELOLW RI UHPRWH FRQWURO IURP WKH UHFHLYHU Ř 7HPSHUDWXUH LQGLFDWRU Ř DWWHU FKDUJH VWDWXV LQGLFDWRU DQG ORZ EDWWHU DOHUW RQ WUDQVPLWWHU DQG UHFHLYHU Ř 0LFURSKRQH VHQVLWL...

Страница 15: ... 8 Temperature sensor 9 Room temperature indicator 10 3RZHU RQ EDWWHU ORZ LFRQ 11 Transmit icon 12 0LFURSKRQH FRQWLQXRXV RQ LFRQ 13 1LJKW OLJKW VWDWXV LFRQ 14 6SHDNHU PXWH LFRQ 15 BU number icon 16 USB power port 17 6SHDNHU POWER SUPPLY Transmitter 1 Operation from batteries 3UHVV GRZQ DQG VOLGH RSHQ WKH EDWWHU GRRU LQ GLUHFWLRQ DV VKRZQ QVHUW WKUHH SLHFHV VL H 80 DONDOLQH EDWWHULHV LQWR WKH FRPSD...

Страница 16: ...U ORZ LFRQ 27 VKRXOG EH ƃDVKLQJ UHG 2QFH WKH EDWWHU LV IXOO FKDUJHG XS WKH SRZHU RQ EDWWHU ORZ LFRQ 27 VKRXOG VWD VWHDG JUHHQ LWKHU RX FDQ WDNH LW RXW RU NHHS SODFLQJ LW LQ WKH FKDUJHU VWDQG ZLOO FDXVH QR GDPDJH WR EDWWHU Q WKH ODWWHU FDVH ZKHQ WKH EDWWHU LV EHLQJ FRQVXPHG DQG YROWDJH IDOOV WR D FHUWDLQ OHYHO WKH FKDUJHU VWDQG ZLOO DXWRPDWLFDOO VWDUW FKDUJLQJ XS WKH EDWWHU DJDLQ Note HIRUH XVLQJ W...

Страница 17: ...38 1 3UHVV DQG KROG WKH WDON EXWWRQ 35 RI 38 2 RQJ SUHVV WKH SRZHU 21 2 EXWWRQ 18 DQG ZDLW XQWLO D VWDUWV ƃ DVKLQJ JUHHQ 5HOHDVH ERWK EXWWRQV 18 and 35 3 RQJ SUHVV WKH 21 2 EXWWRQ 1 IRU VHF WR VZLWFK RQ WKH 8 1RZ WRXFK DQG KROG LFRQ IRU VHF DQG ZDLW XQWLO D VKRZ VWHDG JUHHQ ZKLOH WKH 8 QXPEHU LFRQ 15 RU VWDUWV ƃ DVKLQJ JUHHQ 5HOHDVH WKH Ƃ QJHU touching icon 15 3HUIRUP VDPH WR WKH RWKHU 8 WKDW FDQ ...

Страница 18: ...LVVLRQ PRGH L H WKH XQLW ZLOO WUDQVPLW HYHQ ZLWKRXW GHWHFWLQJ D VRXQG DQG WKH LFRQ NO VOX 12 DV ZHOO DV WUDQVPLVVLRQ LFRQ 11 ZLOO OLJKW XS VWHDG JUHHQ 6KRUW SUHVV WKH SRZHU 21 2 EXWWRQ 1 WR FRQƂUP RXU VHOHFWLRQ DQG H LW IURP PHQX 6KRUW WRXFK RI PHQX LFRQ 4 ZLOO VKRZ WKH VHWWLQJ RI PLFURSKRQH VHQVLWLYLW XQGHU VWDQGE PRGH The transmitter is on the continuous transmission mode 5 1RZ VKRUW SUHVV DJDLQ...

Страница 19: ...s the ambient temperature and its current reading is shown on the temperature indicator 9 and 26 RI ERWK 8 DQG 38 6KRUW SUHVV WKH SRZHU 21 2 EXWWRQ 1 WR OLJKW up the temperature indicator 9 IWHU VHF LW ZLOO JR RII DXWRPDWLFDOO 7KH QRUPDO RSHUDWLQJ UDQJH RI VHQVRU LV r WR r 7HPSHUDWXUH RXWVLGH WKLV UDQJH ZLOO EH VKRZQ DV Q FDVH WKHUH LV D VXGGHQ ELJ WHPSHUDWXUH FKDQJH H J RX EULQJ RXW WKH XQLW IURP...

Страница 20: ... VWHS 7RXFK DQG KROG WKH icon 19 or 20 ZLOO FDXVH WKH UHDGLQJ WR VFUROO XS RU GRZQ UDSLGO 7KH DOORZHG VHOHFWDEOH WHPSHUDWXUH UDQJH LV r WR r Q FDVH LV VHOHFWHG QR XSSHU WHPSHUDWXUH OLPLW LV VHW RQƂ UP RXU VHWWLQJ E VKRUW SUHVV RI EXWWRQ 18 c Short touch icons 19 or 20 VHW WKH ORZHU WHPSHUDWXUH OLPLW EHORZ ZKLFK WKH XQLW ZLOO SURYLGH DQ DODUP 7KH DOORZHG VHOHFWDEOH WHPSHUDWXUH UDQJH LV r WR r RU b ...

Страница 21: ... SRZHU LW LV UHFRPPHQGHG QRW WR XVH WKH YLEUDWLRQ DOHUW IUHTXHQWO 7R VZLWFK RII YLEUDWLRQ VKRUW WRXFK WKH YLEUDWLRQ LFRQ 22 again and the icon 29 JRHV RII 7 I WKH XQLW LV SDLUHG WR ZRUN ZLWK WZR 8 8 QR DOZD V KDV SULRULW 7KLV PHDQV ZKLOH WKH XQLW LV OLVWHQLQJ WR VLJQDO IURP 8 QR LQ FDVH 8 QR VWDUWV WUDQVPLWWLQJ WKH XQLW ZLOO LPPHGLDWHO VZLWFK OLVWHQLQJ WR 8 QR XQWLO LW VWRSV WR WUDQVPLW WKHQ WKH X...

Страница 22: ...EXWWRQ 35 the RXW RI UDQJH WUDQVPLW LFRQ 28 ZLOO VKRZ XS 6SHDN WRZDUGV WKH PLFURSKRQH 23 5HOHDVH EXWWRQ 35 DIWHU Ƃ QLVK VSHDNLQJ W LV ZRUWK QRWHG WKDW WKH SDUHQW FDQ WDON EDFN DQ WLPH WKH SUHIHU HYHQ ZKHQ WKH 8 LV WUDQVPLWWLQJ 3OHDVH QRWH WKH 38 LV WDONLQJ EDFN WR WKH 8 ZKLFK QXPEHU LV VKRZQ RQ 38 DW WKH time the button 35 is pressed N B This alarm will also be heard in case the BU is switched off...

Страница 23: ...FDQ EH WHPSRUDULO PXWHG E VKRUW SUHVV RI SRZHU 21 2 EXWWRQ 18 RZHYHU WKH FRUUHVSRQGLQJ LFRQV ZLOO VWLOO UHPDLQ XQWLO WKH FRQGLWLRQ LV UHFWLƂHG 15 7KH WRXFK NH V ZLOO RQO KDYH IXQFWLRQ ZKHQ WKH LFRQV DUH OLJKWHG XS 7KHVH LFRQV ZLOO JR RII DXWRPDWLFDOO LQ FDVH QR NH LV EHLQJ WRXFKHG IRU VHF WR DYRLG PLVKDQGOLQJ GXULQJ GDLO XVDJH 16 DFK WLPH WKH LFRQ NH V DUH WRXFKHG D EHHS WRQH ZLOO EH KHDUG 7R HOLP...

Страница 24: ...LQJ ORZ EDWWHU DOHUW Ř DWWHU KDV UXQ GRZQ Ř DWWHU SDFN LV GDPDJHG Ř 5HFKDUJH EDWWHU XVLQJ FKDUJHU VWDQG 38 5HSODFH ZLWK QHZ EDWWHU RU XVH DGDSWHU 8 Ř 5HSODFH ZLWK QHZ EDWWHU SDFN Ř DWWHU OLIH LV VKRUW Ř 1LJKW OLJKW LV SHUPDQHQWO VZLWFKHG RQ Ř 9LEUDWLRQ DOHUW LV VZLWFKHG RQ Ř 6ZLWFK RII QLJKW OLJKW RU VHW WR 92 operate Ř 6ZLWFK RII YLEUDWLRQ DOHUW Ř 7ZR 8 KDYLQJ VDPH 8 QXPEHU shown on PU Ř 3DLULQJ ...

Страница 25: ...LD Ř RQPXWDFLµQ E VTXHGD DXWRP WLFD GH FDQDOHV Ř 5DGLR GH DFFLµQ GH IW HQ HVSDFLRV DELHUWRV Ř DMD SRWHQFLD GH ODV RQGDV Ř XQFLµQ œ5HVSRQGH DO EHE Ŕ HQ HO UHFHSWRU SDUD WUDQTXLOL DU HO EHE D GLVWDQFLD Ř 3RVLELOLGDG GH FRQHFWDU KDVWD HPLVRUHV Ř X QRFWXUQD HQ HO HPLVRU FRQ LQWHQVLGDG UHJXODEOH Ř 3RVLELOLGDG GH FRQWURO D GLVWDQFLD D SDUWLU GHO UHFHSWRU Ř QGLFDGRU GH OD WHPSHUDWXUD Ř QGLFDGRU GHO HVWDG...

Страница 26: ...QR GH OD WUDQVPLVLµQ 12 FRQR GHO PLFUµIRQR SHUPDQHQWH 13 FRQR GHO HVWDGR GH OX QRFWXUQD 14 FRQR GH DOWDYRFHV GHVDFWLYDGRV 15 FRQR GHO Q PHUR GHO HPLVRU 16 Toma USB 17 OWDYR ALIMENTACIÓN A EMISOR 1 Funcionamiento con pilas no suministradas 3XOVH HO ERWµQ GH DSHUWXUD GHVOLFH OD WDSD GHO YDQR GH ODV SLODV HQ OD GLUHFFLµQ LQGLFDGD QWURGX FD HQ HO YDQR SLODV DOFDOLQDV GH WLSR 5HVSHWH ODV LQGLFDFLRQHV G...

Страница 27: ...HU D 27 SDUSDGHD HV GH FRORU URMR XDQGR OD EDWHU D HVW FDUJDGD FRPSOHWDPHQWH HO LFRQR GH OD EDWHU D 27 se pone verde La batería no se GD D VL HO UHFHSWRU VH GHMD VLHPSUH HQ OD EDVH GH FDUJD Q HO PRPHQWR HQ TXH OD EDWHU D HVW GHVFDUJDGD OD WHQVLµQ GHVFLHQGH SRU GHEDMR GH XQ GHWHUPLQDGR QLYHO HO VRSRUWH GH FDUJD LQLFLDU DXWRP WLFDPHQWH D FDUJDU OD EDWHU D GHO UHFHSWRU N B QWHV GH XWLOL DU HO DSDUDWR...

Страница 28: ...TXH DSDUH FD HO V PEROR 3 YHUGH SDUSDGHDQWH 6XHOWH ORV ERWRQHV 18 y 35 3 3XOVH HO ERWµQ RQ RII 1 GXUDQWH VHJXQGRV SDUD HQFHQGHU HO HPLVRU FRQWLQXDFLµQ WRTXH PDQWHQJD SXOVDGR HO V PEROR GXUDQWH VHJXQGRV HVSHUH KDVWD TXH DSDUH FD HO V PEROR 3 YHUGH DO PLVPR WLHPSR HO Q PHUR GHO HPLVRU 15 R SDUSDGHDU GH FRORU YHUGH 4XLWH HO GHGR GHO V PEROR 15 4 8WLOLFH ORV ERWRQHV 2 3 SDUD VHOHFFLRQDU HO Q PHUR GHO ...

Страница 29: ...HO P LPR VL VH SXOVD XQD YH P V HO LFRQR 3 HO DSDUDWR SDVDU D OD PRGDOLGDG GH IXQFLRQDPLHQWR FRQWLQXR HO DSDUDWR WUDQVPLWH FRQWLQXDPHQWH DXQTXH QR VH SURGX FD QLQJ Q VRQLGR O LFRQR NO VOX 12 HO LFRQR GH WUDQVPLVLµQ 11 HVW Q ƂMRV 3XOVH HO LQWHUUXSWRU 1 SDUD FRQƂUPDU OD VHOHFFLµQ SDUD VDOLU GHO PHQ 3XOVH HO LFRQR œPHQ Ŕ 4 SDUD YLVXDOL DU OD VHQVLELOLGDG GHO PLFUµIRQR TXH VH HQFHQGHU HQ PRGDOLGDG VWD...

Страница 30: ...RUHV de temperatura 9 y 26 SUHVHQWHV HQ HO HPLVRU HQ HO UHFHSWRU 3XOVH HO LQWHUUXSWRU 21 2 1 para HQFHQGHU HO LQGLFDGRU GH WHPSHUDWXUD 9 HVSX V GH VHJXQGRV HO LQGLFDGRU GHVDSDUHFHU DXWRP WLFDPHQWH O LQGLFDGRU UHJLVWUD WHPSHUDWXUDV FRPSUHQGLGDV HQ HO LQWHUYDOR HQWUH r r 6L VH VXSHUDQ HVWRV YDORUHV GH WHPSHUDWXUD DSDUHFHU Q ORV V PERORV Q HO FDVR GH FDPELR UHSHQWLQR GH OD WHPSHUDWXUD VL SRU HMHPSOR ...

Страница 31: ...X H OD WHPSHUDWXUD GH XQ JUDGR 6L VH PDQWLHQHQ SXOVDGDV ODV WHFODV 19 o 20 ODV WHPSHUDWXUDV VH GHVSOD DU Q GH DUULED KDFLD DEDMR DV WHPSHUDWXUDV SUH FRQƂ JXUDGDV YDQ GHVGH ORV r D ORV r 6L VH VHOHFFLRQD QR VH GHƂ QH QLQJXQD WHPSHUDWXUD P LPD RQƂ UPH OD VHOHFFLµQ SXOVDQGR HO ERWµQ 18 c 3XOVH ODV WHFODV 19 o 20 SDUD FRQƂ JXUDU OD WHPSHUDWXUD P QLPD D OD TXH VH DFWLYDU OD DODUPD DV WHPSHUDWXUDV SUH F...

Страница 32: ...UDFLµQ SDUD DKRUUDU EDWHU D 3DUD DSDJDU OD YLEUDFLµQ SXOVH GH QXHYR HO LFRQR FRUUHVSRQGLHQWH 22 HO LFRQR 29 desaparecerá 7 XDQGR HO DSDUDWR HVW FRQHFWDGR D GRV HPLVRUHV HO HPLVRU Q WHQGU VLHPSUH OD SULRULGDG VWR VLJQLƂ FD TXH VL HO DSDUDWR HVW FRQHFWDGR DO HPLVRU Q HO Q WUDQVPLWH HO DSDUDWR FRQPXWDU DO HPLVRU Q KDVWD OD LQWHUUXSFLµQ GH OD HPLVLµQ DQWHV GH FRQPXWDU DO Q 8 3DUD HYLWDU TXH ORV SDGUHV...

Страница 33: ...QWH 12 RV SDGUHV WLHQHQ OD SRVLELOLGDG GH UHVSRQGHU DO EHE SDUD WUDQTXLOL DUOR 0DQWHQJD SXOVDGR HO ERWµQ 35 HO LFRQR GH WUDQVPLVLµQ IXHUD GHO UDGLR GH DFFLµQ 28 DSDUHFHU HQ OD SDQWDOOD GHO UHFHSWRU DEOH DO PLFUµIRQR 23 6XHOWH HO ERWµQ 35 cXDQGR KD D WHUPLQDGR GH KDEODU RV SDGUHV SXHGHQ KDEODU DO EHE HQ FXDOTXLHU PRPHQWR LQFOXVR GXUDQWH XQD WUDQVPLVLµQ O UHFHSWRU WUDQVPLWH OD YR DO HPLVRU FX R Q PH...

Страница 34: ...D EDWHU D VH SXHGHQ GHVDFWLYDU PRPHQW QHDPHQWH SXOVDQGR EUHYHPHQWH HO LQWHUUXSWRU 21 2 18 Los iconos correspondientes seguirán DSDUHFLHQGR KDVWD HO UHVWDEOHFLPLHQWR GH ODV IXQFLRQHV 15 DV WHFODV GLJLWDOHV QR IXQFLRQDQ FXDQGR ORV LFRQRV HVW Q HQFHQGLGRV RV LFRQRV desaparecen DXWRP WLFDPHQWH VL QR VH XWLOL DQ GXUDQWH P V GH VHJXQGRV SDUD HYLWDU HUURUHV GH PDQLSXODFLµQ 16 RQ FDGD WRTXH GH OD WHFOD VH...

Страница 35: ...Ř D FDUJD GXUD SRFR WLHPSR Ř D OX QRFWXUQD SHUPDQHFH VLHPSUH encendida Ř D IXQFLµQ YLEUDFLµQ HVW DFWLYDGD Ř SDJXH OD OX QRFWXUQD R HOLMD OD PRGDOLGDG 92 Ř HVDFWLYH OD IXQFLµQ YLEUDFLµQ Ř RV GRV HPLVRUHV PXHVWUDQ HO mismo número en el receptor Ř RPR UHVXOWDGR GH ODV FRQƂJXUDFLRQHV GH FRQH LµQ ORV GRV DSDUDWRV VH KDQ UHJLVWUDGR FRQ HO PLVPR Q PHUR Ř 5HSLWD OD FRQƂJXUDFLµQ GH OD FRQH LµQ DVLJQH GRV Q...

Страница 36: ...DWLTXH GHV FDQDX Ř 3RUW H GH IW GDQV XQ HVSDFH RXYHUW Ř DLEOH SXLVVDQFH GHV RQGHV Ř RQFWLRQ m 5 SRQGUH E VXU OH U FHSWHXU DƂQ GőDSDLVHU YRWUH HQIDQW GLVWDQFH Ř 3RVVLELOLW GH FRQQHFWHU MXVTXő PHWWHXUV Ř 9HLOOHXVH GRXFH VXU Oő PHWWHXU LQWHQVLW U JODEOH 3RVVLELOLW GH FRQWU OH GLVWDQFH SDUWLU GX récepteur Ř QGLFDWHXU GH WHPS UDWXUH Ř QGLFDWHXU GH Oő WDW GH OD EDWWHULH HW DOHUWH GH EDWWHULH IDLEOH VXU ...

Страница 37: ...F QH GH WUDQVPLVVLRQ 12 F QH PLFURSKRQH SHUPDQHQW 13 F QH VWDWXW GH OD YHLOOHXVH 14 F QH KDXW SDUOHXUV FRXS V 15 F QH QXP UR GH Oő PHWWHXU 16 Prise USB 17 DXW SDUOHXU ALIMENTATION A ÉMETTEUR 1 Fonctionnement avec piles non fournies SSX H VXU OH ERXWRQ GH YHUURXLOODJH HW IDLWHV JOLVVHU OH FRXYHUFOH GX FRPSDUWLPHQW SLOHV GDQV OD GLUHFWLRQ LQGLTX H QV UH SLOHV DOFDOLQHV GH W SH GDQV OH FRPSDUWLPHQW 5...

Страница 38: ...OD EDWWHULH HVW FRPSOªWHPHQW UHFKDUJ H OőLF QH GH EDWWHULH 27 passe DX YHUW DLVVHU OH U FHSWHXU HQ SHUPDQHQFH VXU VD EDVH QőHQGRPPDJHUD SDV OD EDWWHULH RUVTXH OD EDWWHULH HVW G FKDUJ H HW TXH OD WHQVLRQ WRPEH HQ GHVVRXV GőXQ FHUWDLQ QLYHDX OH VRFOH GH UHFKDUJHPHQW FRPPHQFHUD DXWRPDWLTXHPHQW UHFKDUJHU OD EDWWHULH GX U FHSWHXU NB YDQW OD ªUH XWLOLVDWLRQ FKDUJH OD EDWWHULH LWKLXP 3RO PªUH SHQGDQW DX ...

Страница 39: ... FH TXőXQ 3 FOLJQRWH HQ YHUW 5HO FKH OHV ERXWRQV 18 et 35 3 3UHVVH OH ERXWRQ RQ RII 1 VHFRQGHV SRXU DOOXPHU Oő PHWWHXU 0DLQWHQDQW WRXFKH HW PDLQWHQH OőLF QH SHQGDQW VHFRQGHV HW SDWLHQWH MXVTXő FH TXőXQ 3 VőDIƂ FKH HQ YHUW HQ P PH WHPSV TXH OH QXP UR GH Oő PHWWHXU 15 RX FOLJQRWH HQ YHUW QOHYH YRWUH GRLJW GH OőLF QH 15 4 8WLOLVH OHV ERXWRQV 2 3 SRXU V OHFWLRQQHU OH QXP UR GH Oő PHWWHXU 1 ou 2 1H G Ƃ...

Страница 40: ...DVVHUD HQ PRGH GH WUDQVPLVVLRQ FRQWLQXH OőDSSDUHLO WUDQVPHW HQ SHUPDQHQFH P PH VL DXFXQ VRQ QőHVW SURGXLW őLF QH NO VOX 12 HW OőLF QH GH WUDQVPLVVLRQ 11 DSSDUD WURQW Ƃ HV SSX H VXU OőLQWHUUXSWHXU 1 SRXU FRQƂUPHU OD V OHFWLRQ HW VRUWH GX PHQX SSX H VXU OőLF QH mbPHQXb 4 pour YRLU OD VHQVLELOLW GX PLFURSKRQH VőDOOXPHU VRXV PRGH YHLOOH 5 SSX H HQVXLWH VXU OőLQWHUUXSWHXU 21 2 1 GőXQ GHV PHWWHXUV 6L OD...

Страница 41: ...DSSDUHLO VRQGH OD WHPS UDWXUH DPELDQWH HW OD WUDQVFULW YLD OőLQGLFDWHXU GH température 9 et 26 VXU Oő PHWWHXU HW OH U FHSWHXU SSX H VXU OőLQWHUUXSWHXU 21 2 1 SRXU DOOXPHU OőLQGLFDWHXU GH WHPS UDWXUH 9 SUªV VHFRQGHV LO GLVSDUD WUD DXWRPDWLTXHPHQW H FDSWHXU HQUHJLVWUH OHV WHPS UDWXUHV GH r r X GHO GH FHV WHPS UDWXUHV OHV VLJQHV DSSDUD WURQW Q FDV GH FKDQJHPHQW EUXWDO GH WHPS UDWXUH VL SDU H HPSOH Oő...

Страница 42: ...DLQWHQH DSSX HV OHV WRXFKHV 19 ou 20 OHV WHPS UDWXUHV G Ƃ OHQW GH KDXW HQ EDV HV WHPS UDWXUHV SU U JO HV YRQW GH r r 6L HVW V OHFWLRQQ DXFXQH WHPS UDWXUH PD LPDOH QőHVW G Ƃ QLH RQƂ UPH OD V OHFWLRQ HQ DSSX DQW VXU OH ERXWRQ 18 c SSX H VXU OHV WRXFKHV 19 ou 20 HQWUH OD WHPS UDWXUH PLQLPDOH ODTXHOOH YRXV YRXOH TXH OőDODUPH VH G FOHQFKH HV WHPS UDWXUHV SU U JO HV YRQW GH r r RX r HQ GHVVRXV GH OD OLP...

Страница 43: ...FRQRPLVHU OD EDWWHULH 3RXU WHLQGUH OH YLEUHXU DSSX H VXU OőLF QH GH YLEUDWLRQ 22 QRXYHDX HW OőLF QH 29 GLVSDUD W 7 4XDQG OőDSSDUHLO HVW FRQQHFW GHX PHWWHXUV Oő PHWWHXU Qr HVW WRXMRXUV SULRULWDLUH HOD VLJQLƂ H TXH VL OőDSSDUHLO HVW FRQQHFW Oő PHWWHXU Qr HW TXH OH Qr VH PHW WUDQVPHWWUH OőDSSDUHLO EDVFXOHUD VXU Oő PHWWHXU Qr MXVTXő FH TXőLO DUU WH Gő PHWWUH DYDQW GH UHEDVFXOHU VXU OH Qr 8 3RXU YLWHU ...

Страница 44: ...SRUWH TXHO PRPHQW FRPSULV DX FRXUV GőXQH WUDQVPLVVLRQ H U FHSWHXU WUDQVPHW YRWUH YRL Oő PHWWHXU GRQW OH QXP UR HVW DIƂ FK Oő FUDQ DX PRPHQW R YRXV DSSX H VXU OH ERXWRQ 35 N B Quand vous appuyez sur le bouton 35 toutes les icônes allumées s éteignent et vous ne pouvez plus faire de réglages 13 ő WDW GH OD EDWWHULH DX OLWKLXP HVW LQGLTX SDU OőLQGLFDWHXU Gő WDW GH FKDUJH 27 4XDQG OD EDWWHULH HVW IDLE...

Страница 45: ...SHUPDQHQFH Ř D VHQVLELOLW GX PLFURSKRQH HVW WURS OHY H Ř ő PHWWHXU HVW HQ PRGH GH WUDQVPLVVLRQ continue Ř LPLQXH OD VHQVLELOLW GX PLFURSKRQH Ř 5 JOHU OőDSSDUHLO SRXU TXőLO VőDFWLYH OD YRL Ř őDODUPH mb RUV GH SRUW Hb ne fonctionne pas Ř D IRQFWLRQ mb RUV GH SRUW Hb du récepteur est sur FF Ř 5 JOH OD IRQFWLRQ mb RUV GH SRUW Hb sur ON Ř őDOHUWH GH EDWWHULH IDLEOH ne s éteint pas Ř HV SLOHV VRQW G FKD...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...XVWUDWLYH SXUSRVH RWRV QR FRQWUDFWXDOHV Ŏ PDJHV QRQ FRQWUDFWXHOOHV Ŏ 0DGH LQ 35 0DQXDO UWZRUN ALT Group Babymoov Corp 715 Washington Street FL 3 HOBOKEN NJ 07030 USA www babymoov com Designed and engineered by Babymoov in France ...

Результаты поиска

Содержание A014202

Отзывы:

Похожие инструкции для A014202

Бренды по названию

Популярные бренды

babymoov A014202, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание A014202

Отзывы:

Похожие инструкции для A014202

Бренды по названию

Популярные бренды