BaByliss PRO SKELETONFX FX7870BKE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 96

TONDEUSE DE PRECISION PROFESSIONNELLE

PROFESSIONAL OUTLINER

EDM TECHNOLOGY

FX7870BKE-FX7870RE - T169a

SKELETON

Содержание SKELETONFX FX7870BKE

Страница 1: ...TONDEUSE DE PRECISION PROFESSIONNELLE PROFESSIONAL OUTLINER EDM TECHNOLOGY FX7870BKE FX7870RE T169a SKELETONFX...

Страница 2: ...char gerlatondeusependant3heures tous les six mois 7 Allumer I l appareil 8 V rifier que l interrupteur est sur 0 lorsque vous n utilisez pas l appareil 9 Nettoyer les lames l aide de la brosse de net...

Страница 3: ...ision pour un usage sp cifique et de mandent un entretien particulier et un nettoyage r gulier afin de garantir un rendement maximal Nettoyer les lames apr s chaque utilisation l aide de la brosse de...

Страница 4: ...ame doivent tre de 0 5 mm 1 mm en dessous de celles de la lame fixe grande lame Fig 3 Des lames mal align es peuvent provoquer des gratignures ou des coupures pendant la coupe Une fois que les lames s...

Страница 5: ...onnectent la batterie au mo teur l aide d un coupe fil retirer la batterie du bo tier 6 Pour prot ger l environnement ne pas jeter la batterie avec les d chets m nagers Pour plus de d tails sur la r c...

Страница 6: ...6 voyant ROUGE clignotant en cours de charge voyant ROUGE fixe charge com pl te voyant ROUGE clignotant rapide ment 10 minutes d autonomie restantes Huile lubrifiante et brosse de net toyage...

Страница 7: ...position 8 Make sure the switch is in the 0 position when the trimmer is not operating 9 Remove hair trimmings and debris from the blades using the provided cleaning brush Wipe the housing clean with...

Страница 8: ...e handled with care and cleaned regularly to ensure maximum performance Each time you finish using the trim mer take the cleaning brush provi ded and brush away any loose hair that has collected in th...

Страница 9: ...o 1mm apart see Fig 3 If the blades are not correctly aligned they may cut or scratch your skin when trimming Once the blades have been aligned tighten the screws firmly Fig 3 Comb large blade Cutter...

Страница 10: ...screws towards the base of the housing 5 Openthetrimmerandremovethe battery using wire cutters 6 To protect the environment do not dispose of your battery with your ordinary household waste For more...

Страница 11: ...nate 3 Stunden lang aufgeladen werden 7 Das Ger t einschalten I 8 Vergewissern Sie sich dass der Schalter auf 0 steht wenn das Ger t nicht verwendet wird 9 Die Klingen mit der beiliegenden Reinigungsb...

Страница 12: ...Trimmers sind Pr zisionsfertigungen f r eine spe zifische Anwendung und erfordern besondere Pflege und regelm ige Reinigung um ihre H chstleistung zu erbringen Die Klingen nach jedem Gebrauch mit dem...

Страница 13: ...er festen Klinge gold farbene Klinge befindet Kontrollieren ob die Klingen kor rekt ausgerichtet sind Die Z hne der beweglichen Klinge kleine Klinge sollten sich 0 5 mm bis 1 mm unter denjenigen der f...

Страница 14: ...tfernen vollst ndig entladen 3 Die beiden Schrauben unten am Geh use entfernen Die Abdec kung entfernen und den Griff aus dem Geh use schieben 4 Die BaBylissPRO Plakette mit einemkleinenflachenSchraub...

Страница 15: ...DLC Titanium T Klinge Digitalmotor mit EDM TECHNO LOGY 7200 Klingenbewegungen pro Minute Ladezeit 3 Stunden Akkulaufzeit 2 Stunden Betriebsanzeigeleuchte Die ROTE Anzeigeleuchte blinkt Ladevorgang l u...

Страница 16: ...geval elke 6 maanden 3 uur te worden opgeladen 7 Schuif de schakelaar aan stand I 8 Zorg dat de schakelaar uit staat O als de trimmer niet gebruikt wordt 9 Verwijder haartjes en vuil van de messen met...

Страница 17: ...st Draai de trimmer weer om en plaats de messenset evenwijdig aan de bo venste behuizing van de trimmer Fig 2 Meskussen Messchroeven Bewegend mes Vast mes Messchroeven Schroefgaten VERZORGING VAN HET...

Страница 18: ...ruk met uw vingers aan weerszijden van het zero gap afstelhulpje het zwarte snijmes omhoog totdat het op dezelfde hoogte of net iets onder het gou den vaste mes zit Zorg ervoor dat de messen goed zijn...

Страница 19: ...stekker van de trimmer uit het stopcontact 2 Zorg dat de accu helemaal leeg is voordat u hem verwijdert 3 Verwijder de 2 schroeven aan de onderkant van de behuizing Verwijder de kap en schuif de handg...

Страница 20: ...r EIGENSCHAPPEN Zero Gap T mes EDM TECHNOLOGIE digitale motor 7200 mesbewegingen per mi nuut 3 uur oplaadtijd 2 uur gebruikstijd LED oplaadverklikkerlampje LED ROOD knipperend aan het opladen LED ROOD...

Страница 21: ...sia su 0 quando l apparecchio non viene utilizzato 9 Pulire le lame con la spazzolina di pulizia fornita in dotazione As ciugare la struttura con un panno asciutto 10 Versare alcune gocce d olio lubri...

Страница 22: ...le lame dopo ogni utilizzo con la spazzolina di pulizia fornita in dotazione Asciugare le guide di taglio con panno asciutto riposi zionare quindi riporre l apparec chio per proteggere le lame Qualsia...

Страница 23: ...ssere da 0 5 mm a 1 mm al di sotto di quelle dalla lama fissa lama grande Fig 3 Lame allineate scorrettamente possono causare graffi o tagli du rante il taglio Una volta allineate le lame stringere le...

Страница 24: ...tura 5 Aprire la struttura e tagliare i fili che collegano la batteria al mo tore usando un tagliafili quindi togliere la batteria 6 Ai fini della tutela dell ambiente non gettare la batteria nei rifi...

Страница 25: ...luminosa di funzionamento spia ROSSA lampeggiante in carica spia ROSSA fissa carica com pleta spia ROSSA che lampeggia rapi damente 10 minuti di autono mia residua Olio lubrificante e spazzolina di p...

Страница 26: ...horas cada 6 meses 7 Encienda el aparato I 8 Compruebe que el interruptor est en 0 cuando no utilice el aparato 9 Limpie las cuchillas con el cepillo incluido Limpie el cuerpo del aparato con un trap...

Страница 27: ...Las cuchillas del cortapelo se han fabricado con precisi n para un uso espec fico y requieren un mantenimiento minucioso y una limpieza regular para garantizar un rendimiento m ximo Limpie las cuchil...

Страница 28: ...cuchilla peque a deben estar a entre 0 5 mm y 1 mm por debajo de los de la cuchil la fija cuchilla grande Fig 3 Las cuchillas mal alineadas pue den causar ara azos o cortes al utilizar el aparato Una...

Страница 29: ...a la carcasa y corte los cables que conectan la bater a con el motor utilizando un cortador de cables retire la bater a de la carcasa 6 Para proteger el medio am biente no se deshaga de las bater as j...

Страница 30: ...onom a 2 horas Indicador luminoso de funciona miento luz ROJA parpadeando car gando luz roja fija carga completa La luz ROJA parpadea r pida mente quedan 10 minutos de autonom a a la bater a Aceite lu...

Страница 31: ...ho durante 3 horas de 6 em 6 meses 7 Ligue I o aparelho 8 Verifique que o interruptor est na posi o o quando n o esti ver a ser utilizado 9 Limpe as l minas com a escova de limpeza inclu da Enxugue o...

Страница 32: ...parador foram fabricadas com todo o rigor para uma utiliza o concreta e reque rem uma manuten o espec fica e uma limpeza regular a fim de garantir o m ximo rendimento Limpe as l minas ap s cada uti li...

Страница 33: ...mina fixa l mina dou rada Confirme que as l minas est o bem alinhadas uma com a outra Os dentes da l mina oscilante l mina pequena devem estar 0 5 mm a 1 mm abaixo da l mina fixa l mina grande Fig 3 L...

Страница 34: ...r o punho para fora do corpo do aparelho 4 Retire a placa BaBylissPRO com uma chave de parafusos peque na plana Retire os 2 parafusos por baixo da placa e os outros 2 parafusos na parte inferior do co...

Страница 35: ...entos da l mina por minuto Tempo de carga 3 horas Autonomia 2 horas Luz piloto de funcionamento luz piloto VERMELHA inter mitente a carregar luz piloto VERMELHA fixa carga completa luz piloto VERMELHA...

Страница 36: ...n til posi tion I 8 S rg for at t ndingsknappen er i position 0 n r trimmeren ikke er i brug 9 Brug den medf lgende ren g ringsb rste til at fjerne h r og snavs fra bladene T r huset rent med en t r k...

Страница 37: ...t Vend trimmeren om og juster blads ttet s det er p linje med den vre del af trimmerens hus Fig 2 Bladpude Bladskruer Bev geligt blad Fast blad Bladskruer Skruehuller PLEJNING AF BLADENE Da bladene er...

Страница 38: ...t sidder helt mod den bagerste del af det bev ge lige blad Trin 3 Tag mellemrumsjuste ringsv rkt jet mellem pege og tommelfinger skub indtil det sorte blad er p samme h jde el ler lige under det faste...

Страница 39: ...n helt f r du fjerner den 3 Fjern de to skruer der sidder i l get p undersiden af huset Fjern l get og skub grebet fra apparatet 4 Fjern BaBylissPRO navnepla den ved hj lp af en lille flad skruetr kke...

Страница 40: ...adbev gelser pr minut Opladningstid 3 timer Anvendelsestid p en opladning 2 timer Opladningsindikator med LED lampe LED lampe blinker r dt oplad ning i gang LED lampe lyser r dt fuldt opla det LED lam...

Страница 41: ...er apparaten 9 Reng r bladen med den medf ljande reng ringsborsten Torka av h ljet med en torr trasa 10 Applicera n gra droppar sm r jolja p bladen och torka bort verskottsoljan med en torr trasa Dett...

Страница 42: ...varje anv ndning Torka av distanskammarna med en ren trasa s tt tillbaka dem och l gg undan apparaten f r att skydda bladen Alla vriga underh lls och repa rations tg rder ska utf ras av en auktoriser...

Страница 43: ...klippning Skruva t skruven n r bladen r justerade Fig 3 R rligt blad stort Fast blad litet 0 5 mm 1 mm Steg 4 KONTROLLERA ATT DET R RLIGA SVARTA BLADET INTE R H GRE N DET FASTA GULDF RGADE BLADET VAR...

Страница 44: ...kasta batteriet med hush llsa vfall Kontakta avfallsmyndigheten d r du bor f r mer information om tervinning av material och sophantering DENNA APPARAT INNEH LLER ETT LADDNINGSBART LITIU MJONBATTERI S...

Страница 45: ...at bryteren er i 0 po sisjonen n r du ikke bruker trim meren 9 Fjern h r og rusk fra bladene ved bruke den medf lgende ren gj ringsb rsten Rengj r huset med en t rr klut 10 P f r noen dr per med sm re...

Страница 46: ...es jevnlig for sikre maksimal ytelse Etter hver gang du har brukt trim meren bruk rengj ringsb rsten som f lger med og b rst vekk l se h r som har samlet seg i bla dene Bruk en ren klut for t rke tilb...

Страница 47: ...et store bla det kammen omtrent 0 5 1 mm fra hverandre se fig 3 Hvis bla dene ikke er justert riktig kan de kutte eller skrape opp huden un der trimmingen Stram til skruene etter at bladene er justert...

Страница 48: ...asen av huset 5 pne trimmeren og fjern bat teriet Bruk en avbiter til kutte ledningene 6 For ta vare p milj et ikke kast batteriet sammen med vanlig husholdningsavfall For mer informasjon om gjenvinni...

Страница 49: ...lai tetta 9 Puhdista ter t mukana toimitet tavalla puhdistusharjalla Pyyhi laitteen runko kuivalla liinalla 10 Tiputa muutama tippa voite lu ljy terille ja pyyhi ylim r i nen ljy kuivalla liinalla T m...

Страница 50: ...distusharjalla Pyyhi leikkuu kammat puhtaalla liinalla laita ne takaisin paikoilleen ja varastoi trimmeri s ilytt ksesi ter t tur vallisesti Kaikki muut huolto ja korjausty t voi tehd ainoastaan valtu...

Страница 51: ...lapuolella kuva 3 Huonosti kohdistetut ter t voivat aiheuttaa naarmuja ja viiltoja leik kuun aikana Kun ter t on kohdis tettu oikein kirist ruuvit Fig 3 Kiinte ter suuri ter Liikkuva ter pieni ter 0 5...

Страница 52: ...ngosta 6 Ymp rist n suojelemiseksi l h vit akkua kotitalousj tteen mukana Saat lis tietoja materiaalien ker yksest ja j tteiden k sit telyst ottamalla yhteyden alueesi j tehuoltopalveluun T SS LAITTEE...

Страница 53: ...53 EDM TECHNOLOGY FX7870BKE FX7870RE CA80M 2 5 m s LpA dB A 70 1 3 3 2 0 3 4 3 LED 5 6 3 6 7 8 0 9 10 11 4...

Страница 54: ...54 OFF I 0 FX7870BKE FX7870RE OFF 1 Fig 1 2 Fig 2...

Страница 55: ...55 ZERO GAP zero gap zero gap 1 2 zero 3 zero gap...

Страница 56: ...56 0 5 1 mm 3 Fig 3 0 5 mm 1 mm 4 5 zero gap zero gap 1 2 3 2 4 BaBy...

Страница 57: ...57 lissPRO 2 2 5 6 zero gap zero gap EDM TECHNO LOGY 7200 3 2 LED LED LED LED 10...

Страница 58: ...vente 3 r n t t lteni 7 Kapcsolja be I a k sz l ket 8 Ellen rizze hogy a kapcsol 0 helyzetben legyen ha nem haszn lja a k sz l ket 9 A k seket a mell kelt tiszt t kefe seg ts g vel tiszt tsa meg A k s...

Страница 59: ...tott k speci lis haszn latra K l nleges karban tart st s rendszeres tiszt t st ig nyelnek hogy maxim lis tel jes tm nyt tudjanak ny jtani Minden haszn lat ut n tiszt tsa meg a k seket a mell kelt tisz...

Страница 60: ...mozg k s fogainak kis k s a fix k s nagy k s alatt 0 5 1 mm t vols gra kell lennie 3 bra Arosszulbe ll tottk sekhaszn lat k zben horzsol sokat vagy v g sokat okozhatnak Miut n a k se ket egy vonalba l...

Страница 61: ...varja ki a lap alatt l v 2 csavart s a burkolat alj n l v 2 csavart 5 Nyissa ki a burkolatot s hu zalv g val v gja el az akku mul tort a motorral sszek t vezet keket s vegye ki az akku mul tort a k sz...

Страница 62: ...si id 3 ra Haszn lati id 2 ra M k d sjelz l mpa villog PIROS jelz l mpa a t l t s folyamatban folyamatosan g PIROS jelz l mpa teljesen felt lt d tt gyorsan villog PIROS jelz l mpa 10 perc fennmarad ha...

Страница 63: ...st to normalne 6 ywotno aby zmaksymalizowa ywotno baterii zaleca si adowanie urz dzenia przez 3 godziny co sze miesi cy 7 W czy I urz dzenie 8 Kiedy urz dzenie nie jest wykorzystywane wy cznik musi by...

Страница 64: ...i wyr wna ostrza Fig 2 Poduszka ruba Ostrze ruchome Ostrze nieruchome ruba Otwory na ruby CZYSZCZENIE OSTRZY Ostrza maszynki zosta y wyko nane z du precyzj s przez naczone do u ycia w okre lonym celu...

Страница 65: ...ci ostrza ruchomego ostrze czarne Etap 3 Umie ci palce po obu stronach narz dzia regulacji po ziomu zera i popchn w g r a do chwili kiedy ostrze ruchome ostrze czarne znajdzie si na tym samym poziomi...

Страница 66: ...ona do uty lizacji Aby wyj bateri nale y 1 Wy czy urz dzenie i od czy je od zasilania 2 Przed wyj ciem baterii powin na ona zosta ca kowicie roz adowana 3 Wyj 2 ruby kt re znajduj si w dolnej cz ci ob...

Страница 67: ...y rubokr t CHARAKTERYSTYKA Ostrze w kszta cie T z materia u DLC tytanu z regulacj poziomu zera Silnik cyfrowy EDM TECHNO LOGY 7200 ruch w ostrza na minut Czas adowania 3 godziny Czas pracy 2 godziny L...

Страница 68: ...do b jen3hodinyp ibli n ka d ch6 m s c 7 P esu te vyp na do polohy 1 8 Kdy zast ihova nepou v te v dy p epn te vyp na do polohy 0 9 st i kyazbytkyvlas odstra ujte z epel pomoc dodan ho istic ho kart k...

Страница 69: ...a a nastavte sadu epel tak aby byla rovnob n s horn m pl t m zast ihova e Fig 2 Pru n doraz epele rouby epel Pohybliv epel Pevn epel rouby epel Z vitov otvory P E O EPELE Jeliko jsou epele zast ihova...

Страница 70: ...dn sti pohybliv st i n epele Krok 3 Pomoc prst na ka d stran n stroje se izov n nulov v le tla te nahoru dokud ern st i n epel nel cuje se zlatou pevnou epel nebo dokud nen t sn pod n Zajist te dn l c...

Страница 71: ...ast ihova od elektric k z suvky 2 P ed vyjmut m bateriov blok zcela vybijte 3 Sejm te 2 rouby ve spodn krytce pl t Sejm te krytku a vysu te rukoje ze za zen 4 Sejm te typov t tek BaByliss PRO pomoc ma...

Страница 72: ...NOSTI T epel s nulovou v l Digit ln motorek s technologi EDM 7200 pohyb epele za minutu 3hodinov doba nab jen 2hodinov doba chodu Dob jec LED kontrolka Blikaj c erven LED kontrolka nab jen ERVEN LED k...

Страница 73: ...73 EDM TECHNOLOGY FX7870BKE FX7870RE CA80M 2 5 m s LpA dB A 70 1 3 2 0 3 4 3 5 6 6 3 7 I 8 0 9 10 11 4...

Страница 74: ...74 I 0 Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 2...

Страница 75: ...75 1 2...

Страница 76: ...76 3 0 5 1 Fig 3 Fig 3 0 5 mm 1 mm 4 5...

Страница 77: ...77 1 2 3 2 4 BaBylissPRO 2 2 5 6 DLC Titanium EDM TECHNOLOGY 7200 3 2...

Страница 78: ...78 10 BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52...

Страница 79: ...lmesi nerilir 7 Cihaz a n I 8 Cihaz kullanmad n zda a ma kapamad mesinin 0 zerinde olmas n kontrol edin 9 B aklar r nle birlikte verilen temizleme f r as yard m yla te mizleyin G vdesini kuru bir bez...

Страница 80: ...sas bir ekilde retilmi tir ve maksimum verim almak i in zel bir bak m ve d zenli bir temizlik gerektirir Her kullan mdan sonra r n bera berinde verilen temizleme f r as yard m yla b aklar temizleyin T...

Страница 81: ...k sabit b a n b y k b ak di lerinin alt nda 0 5 mm ile 1 mm aras nda olmas gerekmektedir ekil 3 Do ru hizalanmam b aklar kesim esnas nda izilmelere veya kesilmelere sebebiyet verebilir B aklar hizalan...

Страница 82: ...bataryay motora ba layan kablolar bir kablo kesici kullanarak kesin bataryay g vdeden kar n 6 evreyi korumak i in bataryay normal ev at klar yla birlikte atmay n Malzeme geri kazan m ve at klar n i le...

Страница 83: ...83 yan p s nen KIRMIZI kl g s terge arj ediliyor sabit yanan KIRMIZI kl g s terge arj tamamland H zl h zl yan p s nen KIRMIZI kl g sterge kalan zerk kullan m s resi 10 dakika Ya ve temizleme f r as...

Страница 84: ...us 7 Paslinkite jungikl I pad t 8 sitinkite kad jungiklis yra 0 pad tyje kai nenaudojate ma in l s 9 Valomuoju epet liu prid tas nuvalykite plauk liku ius ir ne varumus nuo a men Sausa luoste variai n...

Страница 85: ...menys tvirtinti a menys A men atsuktuvai Var t skyl s A MEN PRIE I RA Ma in l s a menys yra i gal sti specialiu tikslu tod l tam kad u tikrintum te did iausi j veiksmingum elkit s su a menimis atsarg...

Страница 86: ...tinkamai Ma esni a men skustuv dantukai tur t atsi durti iek tiek emiau vir utinio didesni a men uk kra to apytiksliai 0 5 1 mm atstumu r 3 pav Jeigu a menys n ra tinkamai sulyginti skutant jie gali...

Страница 87: ...terij 4 Ma u plok iu atsuktuvu atsu kite BaBylissPRO pavadinimo plok tel Toliau atsukite 2 var tus esan ius ant pavadi nimo plok tel s ir 2 var tus ant korpuso pagrindo 5 Atidarykite ma in l ir laid k...

Страница 88: ...krovimo laikas 2 j valand trukm s veikimas LED krovimo lemput LED RAUDONOS VIESOS mirks jimas kraunama LED RAUDONA VIESA visi kai krauta LED RAUDONOS VIESOS ybs jimas liko 10 minu i ba terijos veikim...

Страница 89: ...rimme rul trebuie nc rcat dup aproxi mativ 3 ore la fiecare 6 luni 7 Glisa i ntrerup torul n pozi ia I 8 Asigura i v c ntrerup torul este n pozi ia 0 c nd trimme rul nu este n func iune 9 ndep rta i r...

Страница 90: ...pe pozi ie a eza i la loc uruburile lamei i str nge i le u or ntoarce i trimmerul i alinia i setul de lame paralel cu carcasa superioar a trimmerului Fig 2 Amortizor lam uruburi lam Lam mobil Lam fix...

Страница 91: ...ei Pasul 2 Glisa i dispozitivul pentru spa iu zeri peste lama fix aurie p n c nd este n contact cu por iunea neagr a lamei mobile Pasul 3 Folosind degetele pe fiecare parte a dispozitivului pen tru sp...

Страница 92: ...er rii respecta i aceste instruc iuni 1 Deconecta i trimmerul de la priza electric 2 Desc rca i complet acumulato rul nainte de a l scoate 3 Scoate i cele 2 uruburi de pe capacul carcasei inferioare S...

Страница 93: ...I Lam T spa iu zero Monitor digital TEHNOLOGIEM EDM 7 200 mi c ri ale lamei pe minut Timp de nc rcare 3 ore Timpd e func ionare 2 ore Indicator luminos de nc rcare cu LED LED RO U intermitent nc rcare...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...95...

Страница 96: ...96 BabylissPRO Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2020 03...

Результаты поиска

Содержание SKELETONFX FX7870BKE

Отзывы:

Похожие инструкции для SKELETONFX FX7870BKE

Бренды по названию

Популярные бренды

BaByliss PRO SKELETONFX FX7870BKE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SKELETONFX FX7870BKE

Отзывы:

Похожие инструкции для SKELETONFX FX7870BKE

Бренды по названию

Популярные бренды