manualshive.com logo in svg

BaByliss PRO 4Artists T160a, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
BaByliss PRO 4Artists T160a Скачать руководство пользователя страница 1

FX8700GE 

TONDEUSE DE COUPE PROFESSIONNELLE

PROFESSIONAL CLIPPER

EDM TECHNOLOGY

F E R R A R I   D E S I G N E D   E N G I N E

GOLD

FX

Содержание 4Artists T160a

Страница 1: ...FX8700GE TONDEUSE DE COUPE PROFESSIONNELLE PROFESSIONAL CLIPPER EDM TECHNOLOGY F E R R A R I D E S I G N E D E N G I N E GOLDFX...

Страница 2: ...inspecter l appareil avant utilisation et s assurer que la t te de coupe est propre de tout cheveu d bris etc Utiliser sur cheveux propres secs et d m l s Consignes de lubrification Pour maintenir une...

Страница 3: ...e et de d charge Connecter la prise de charge de l adaptateur au secteur Le t moin lumineux rouge va se mettre clignoter et clignotera de mani re continue jusqu ce que la batterie soit compl tement ch...

Страница 4: ...ne l autre et une distance de 1mm 1 5mm IMPORTANT Lubrifier les lames avec l huile lubrifiante BaBylissPRO incluse avant d allumer la tondeuse Ne pas oublier de resserrer les vis apr s avoir align les...

Страница 5: ...been combed until tangle free Oiling Instructions For optimum cutting performance it is highly recommended to oil the blades after every use When using the oil for the first time unscrew the cap and...

Страница 6: ...cator light will stop flashing but remain on NOTE Always place the clipper in the base with the I 0 switch in the 0 OFF position When the clipper is running low on charge the LED indicator light will...

Страница 7: ...rops of BaBylissPRO lubricating oil to the blades before running Don t forget to tighten the screws after the blades have been aligned Cleaning Maintenance To maintain optimum performance the applianc...

Страница 8: ...atz immer berpr fen und darauf achten dass der Schneidkopf sauber und frei von Haaren und anderen R ckst nden ist Auf sauberem trockenem und sorgf ltig durchgek mmtem Haar verwenden len der Klingen Um...

Страница 9: ...eladen ist Sobald der Akku voll geladen ist blinkt die Ladeanzeige nicht mehr sondern leuchtet st ndig ACHTUNG achten Sie immer da rauf den Haarschneider mit dem Schalter I 0 auf 0 OFF zu schalten bev...

Страница 10: ...enden BaBylissPRO l schmieren Vergessen Sie nicht die Schrauben wieder festzuziehen nachdem die Klingen ausgerichtet sind Reinigung und Pflege Der Haarschneider muss nach je dem Gebrauch gereinigt wer...

Страница 11: ...or gebruik altijd het apparaat en zorg dat de trimkop schoon is en geen haartjes vuil enz bevat Gebruik het apparaat op klitvrij schoon en droog haar Smeeradvies Om de snijprestaties optimaal te houde...

Страница 12: ...volledig opgeladen is stopt het lampje met knipperen en blijft het constant branden LET OP zorg altijd dat de tondeuse uit staat 0 v r u hem in de opla der plaatst Wanneer de accu bijna leeg is gaat h...

Страница 13: ...et de messen met de meegele verde smeerolie van BaBylissPRO Vergeet niet de schroeven aan te draaien nadat de messen gesteld zijn Reiniging en onderhoud Om onder optimale omstan digheden te kunnen wer...

Страница 14: ...rima di utilizzarlo e controllare che la testina di taglio sia priva di capelli residui ecc Utilizzare su capelli puliti asciutti e senza nodi Istruzioni per la lubrificazione Per mantenere prestazion...

Страница 15: ...Una volta completata la ricarica l indicatore luminoso smette di lampeggiare e resta fisso ATTENZIONE controllare che il rasoio sia spento 0 prima di col locarlo sulla base Quandolabatteriasiscarica...

Страница 16: ...l olio lubrificante BaBylissPro fornito in dotazione Non dimenticare di ristringere le viti dopo aver allineato le lame Pulizia e manutenzione Per continuare a funzionare in condizioni ottimali il ras...

Страница 17: ...to antes de usarlo y compruebe que el cabezal de corte est limpio de cabello residuos etc Se utiliza sobre el cabello limpio seco y desenredado Consignas de lubricaci n Para mantener unas prestaciones...

Страница 18: ...carga y descarga Conecte el cable del adaptador a la red El indicador luminoso rojo se pondr a parpadear y lo har de forma continua hasta que la bater a est completamente car gada Cuando se haya alcan...

Страница 19: ...ntrada y paralelaalacuchillafija aunadis tancia una de otra de 1 a 1 5 mm IMPORTANTE Lubrique las cuchillas con el aceite lubricante BaBylissPRO incluido antes de encender el cortapelo No olvide ajust...

Страница 20: ...e certifique se de que a cabe a de corte est limpa e sem pelos cabelos ou outros res duos etc Utilize em cabelos lavados secos e desembara ados Instru es de lubrifica o Para manter um desempenho de co...

Страница 21: ...z piloto vermelha fica intermitente enquanto a bateria est a carregar Logo que o aparelho est carregado a luz piloto deixa de estar intermitente ficando fixa ATEN O confirme sempre que o aparador est...

Страница 22: ...asdo leolubrifi cante inclu do nas l minas antes de acender o aparador N oseesque adeatarraxarospara fusos ap s ter alinhado as l minas Limpezaemanuten o Para que o aparelho conserve o n vel de desemp...

Страница 23: ...h r snavs etc Anvendes p rent t rt h r der er k mmet indtil det fri for sam menfiltringer Sm revejledning For optimal sk reydelse anbe fales det altid at sm re bladene efter brug N r du bruger olien f...

Страница 24: ...ikatoren med at blinke men forbliver t ndt BEM RK S t altid trimmeren i bunden med I 0 kontakten i 0 OFF positionen N r trimmeren k rer med lav opladning blinker LED indika torlampen og giver en advar...

Страница 25: ...ie til bladene f r det k res Husk at stramme skruerne n r bladene er justeret Reng ringogvedligeholdelse For at opretholde optimal ydelse skal apparatet altid reng res efter brug Bl s eventuelt rester...

Страница 26: ...ipphuvudet r rent fr n allt h r och smuts Anv ndsp rent torrtochutretth r Sm rjningsr d F r att beh lla optimal klippres tanda rekommenderar vi att du sm rjer bladen efter varje anv ndning F rsta g ng...

Страница 27: ...m mern r avst ngd 0 innan du pla cerar den i sockeln N r batteriet blir d ligt b rjar lampan blinka Det inneb r att det finns ungef r 3 minuters batteritid kvar En laddning p 3 timmar ger ungef r 2 ti...

Страница 28: ...tt forts tta fungera optimalt ska trimmern reng ras efter varje anv ndning Avl gsna resterande h r fr n bladen genom att bl sa eller anv nda den medf ljande ren g ringsborsten Ta bort distanskammen fr...

Страница 29: ...og fritt for floker Instruksjonerforsm ring For optimal kutteytelse anbe fales det sterkt p f re olje p bladene etter hver bruk N r oljen skal brukes for f rste gang skru av hetten og klipp av den yt...

Страница 30: ...klipperen nesten er utladet vil LED indikatoren blinke og varsle at det er omtrent 3 minut ter igjen av batteritiden 3 timer opplading gir omtrent 120 mi nutter brukstid 30 minutter hur tiglading gir...

Страница 31: ...rt Rengj ringogvedlikehold For bevare optimal ytelse m apparatet rengj res etter hver bruk Bl s vekk h r fra bladene eller bruk rengj ringsb rsten som f lger med Fjern avstandskammen Avs tandskammene...

Страница 32: ...a aina ennen k ytt varmistaaksesi ettei leikkurin teriss ole hiuksia j mi jne K yt puhtaisiin ja kuiviin hiuksiin jotka on kammattu sileiksi Voiteluohjeet Parhaan leikkaustehon varmis tamiseksi ter s...

Страница 33: ...yht jaksoisesti kunnes akku on ladattu t yteen Kun akku on ladattu t yteen LED merkkiva lon vilkkuminen lakkaa ja se j palamaan HUOMAA Aseta leikkuri aina ja lustan p lle I 0 kytkimen ollessa 0 OFF as...

Страница 34: ...Kirist ruuvit aina terien kohdista misen j lkeen Puhdistusjayll pito Parhaan suorituskyvyn yll pi t miseksi laite tulee puhdistaa jokaisen k ytt kerran j lkeen Puhalla teriin mahdollisesti j neet hiu...

Страница 35: ...35 H H EDM TECHNOLOGY 45mm DLC 3 2 5 0 8 1 4 2 2 8 3 5 mm 8 45 2 8 1 5mm 1 16 5 3mm 1 8 1 4 8mm 3 16 1 5...

Страница 36: ...36 6mm 1 4 2 10mm 3 8 3 13mm 1 2 4 16mm 5 8 5 19mm 3 4 6 0 3 3 0 3 3 2 30 30 4...

Страница 37: ...37 3 3 1 20 1 2 3 B 4 1mm 1 5mm BaByliss PRO A B C 1 1 5mm C...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...sg lja t a k sz l ket s ellen rizze hogy a v g k sekben nincs haj szennyez d s stb Tiszta sz raz alaposan kif s lt hajra haszn lja Olajoz siel r sok Az optim lis v g si teljes tm ny rdek ben er sen aj...

Страница 40: ...ku mul tor teljesen felt lt d tt a jelz f ny nem villog hanem foly amatosan vil g t MEGJEGYZ S A hajny r g pet mindig kikapcsolva a I 0 kapc sol t 0 OFF helyzetbe ll tva te gye a t lt re Amikor a hajn...

Страница 41: ...epp BaBylissPRO ken olajjal a k seket A k sek be ll t sa ut n ne feledje megh zni a csavarokat Tiszt t s skarbantart s Az optim lis teljes tm ny fenn tart sa rdek ben a k sz l ket minden haszn lat ut...

Страница 42: ...olej do smarowania w zestawie WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA DOTYCZ CEU YTKOWANIA Wskaz wkiog lne Nale y zawsze sprawdza urz dzenie przed u yciem i upewni si e g owica tn ca jest pozbawiona w os w zanieczy...

Страница 43: ...y na adowa j bez przerwy przez 3 god ziny Akumulator osi gnie swoj maksymaln wydajno po 3 pe nych cyklach adowania i roz adowywania Pod czy wtyczk zasilacza sie ciowego do gniazdka zasilania Czerwona...

Страница 44: ...ak pokazano na ilustracji B 4 Ponownie za o y sta e ostrze lekko dokr caj c ruby Ustawi ostrza w spos b pokazany na ilustracji C dok adnie prosto i r wnolegledosiebie wodleg o ci od 1 mm do 1 5 mm UWA...

Страница 45: ...y zachowa optymaln wydajno strzy enia URZ DZENIE ZAWIERA AKUMULATOR LITOWO JONOWY KT RY MUSI ZOSTA PRZEKAZANY DO UTYLIZACJI ZGODNIE Z OBOWI ZUJ CYMI NORMAMI URZ DZENIE NIE MO E BY WYRZUCANE ZE ZWYK YM...

Страница 46: ...pou it m p stroje v dy zkontrolujte zda st ihac hlava neobsahuje vlasy ne istoty atd Pou vejte na ist such a roz esan vlasy Pokynypromaz n Pro zaji t n optim ln innosti st ihu d razn doporu ujeme epel...

Страница 47: ...c je nu tn ho vypnout 0 OFF Jakmile je baterie slab nabit kontrolka za ne blikat Signali zuje e zb vaj p ibli n 3 minuty chodu Nab jen po dobu 3 hodin umo n 2 hodiny bezdr tov ho pou v n Nab jen po do...

Страница 48: ...ba Aby zast ihova d le fungoval za optim ln ch podm nek je nutn ho po ka d m pou it vy istit Sfoukn te z epel ve ker zbytky vlas nebo pou ijte dodan istic kart ek Sejm te ze st ihac hlavy st ihac n s...

Страница 49: ...49 EDM TECHNOLOGY 45 DLC 3 2 5 0 8 1 4 2 2 8 3 5 8 Nab jec a odkl dac stoj nek 45 2 8 1 5 1 16 5 3 1 8 1 4 8 3 16 1 5 6 1 4 2 10 3 8 3 13 1 2 4 16 5 8 5 19 3 4 6...

Страница 50: ...50 O OFF 3 3 O OFF 3 3 2 30 30 4 3 1 20 1...

Страница 51: ...51 2 3 4 1 1 5 Ba BylissPRO BABYLISS SARL 99 92120 33 0 1 46 56 47 52 A B C 1 1 5mm C...

Страница 52: ...talimatlar En iyi kesim performans n koru mak i in b aklar n her kullan m sonras nda ya lanmas mutlaka nerilir Ya n ilk kullan m esnas nda kapa a n ve makas yard m yla t p n plastik ucunu kesin B ak k...

Страница 53: ...k s re kald anlam na gelir 3 saat arj edilmesi kablosuz olarak yakla k 2 saatlik bir kullan m sa layacakt r 30 dakika arj edilmesi kablosuz olarak 30 dakikal k bir kullan m sa layacakt r E er kl g ste...

Страница 54: ...nin her kullan mdan sonra temizlenmesi gerekmektedir fleyerek veya beraberinde veri len temizleme f r as n kullanarak b t n kalan sa lar temizleyin Kesim k lavuzunu kesim ba l ndan kar n Kesim k lavuz...

Страница 55: ...rpkite varius sausus ir i ukuotus plaukus Sutepimo nurodymai Kad kirpimo savyb s i likt opti malios primygtinai rekomen duojame po kiekvieno naudo jimo sutepti peiliukus alyva Pirm kart naudodami sute...

Страница 56: ...n l dar gali veikti apie 3 minutes krovus 3 valandas be laido ma in l galima naudoti apie 2 valandas krovus 30 minu i be laido ma in l galima naudoti apie 30 minu i Jei lemput ima mirks ti grei tai da...

Страница 57: ...tina j i valyti Pa alinkite nuo peiliuk plaukus pap sdami ar komplekte esan iu epet liu Nuimkite kirpimo ilgio regu liavimo pried nuo kirpimo galvut s Kirpimo ilgio regulia vimo priedus galima nuplau...

Страница 58: ...a v asigura c este curat f r fire de p r i resturi etc Utiliza i pe p rul curat uscat i descurcat Instruc iuni de lubrifiere Pentru o performan optim de t iere este recomandat s lubrifia i lamele cu u...

Страница 59: ...re eaua electric i va clipi n continuu p n ce bateria va fi complet nc rcat C nd bateria va fi va fi complet nc rcat ledul va n ceta s clipeasc dar va r m ne activat ATEN IE Asigura i v ntotdeauna c n...

Страница 60: ...c turi de ulei lubrifiant BaBylissPRO pe lame nainte de a porni aparatul de tuns Nu uita i s str nge i uruburile dup ce a i aliniat lamele Cur are i ntre inere Pentru a continua s func ioneze n condi...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...y Directive 2011 65 EC RoHS Directive 2009 125 EC Ecodesin Directives implemented by the Commission Regulations EC No 1275 2008 amended by EU No 801 2013 and EC No 278 2009 where applicable 2006 42 EC...

Страница 64: ...Green Side B t 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды