background image

WARNING!

 ALWAYS GIVE PREFERENCE TO USING THE REAR SEATS OF YOUR 

VEHICLE EVEN IF YOUR HIGHWAY CODE PERMITS THE USE OF THE FRONT 

SEAT, CHECK YOUR HIGHWAY CODE AS THIS REGULATION MAY VARY

MANUAL FOR ADVICE ON FITTING YOUR CAR SEAT IN THE FRONT OF THE 

VEHICLE.

AIRBAGS CAN CAUSE INJURY. DO NOT USE THIS CHILD SEAT ON A PASSENGER 

 

SEAT FITTED WITH A FRONTAL AIRBAG.

Do not whiten     Do not dryclean     Do not iron     Do not wash by laundry

PAY ATTENTION WHEN IN WASHING

Water temperature

 

below 30°C

Dry by air

Do not wring dry

without ISOFIX

15-36kg

with ISOFIX

22-36kg

6

Car Seat + Isofix

 

Содержание BURSA II

Страница 1: ...m 1 3 33378 Rheda Wiedenbrück Germany Child Car Seat Assembly Instructions Kinderautositz Bedienungsanleitung IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY WICHTIG FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN SORGFÄLTIG LESEN Car Seat Isofix ...

Страница 2: ...2 Car Seat Isofix Child Car Seat Assembly Instruction Child Car Seat Assembly Instructions EN ...

Страница 3: ...tal ling with IsoFix refer to vehicle manufacturers handbook If you experience any difficulty with assembly missing parts or use please DO NOT return this item to the store Retail stores are unable to properly assist you Contact our Customer Service Department directly for assistance Please call 0049 5242 4188681 Monday Friday between the hours of 8 00 a m and 4 30 p m PST PLEASE READ THE FOLLOWIN...

Страница 4: ... harness is essential for your child s protection There should not be more than two fingers width between the harness and your child Toxic cleaning fluids can cause illness Never use bleach do not iron do not machinewash donottumbledryasthiscoulddamagethecoverandrequire replacing The buckle of the vehicle belt must not come above the lap belt guide of the child seat If this is the case try another...

Страница 5: ...with any cover other than the one recommended by the manufacturer as it directly influences the safety performance of the car seat Ensure that your car seat is secured at all times while in the vehicle using the vehicles seat belt or isofix system even when not in use An unsecured car seat can cause injuries in the event of a collision The car seat may acquire some wear and tear over the years thi...

Страница 6: ...MANUAL FOR ADVICE ON FITTING YOUR CAR SEAT IN THE FRONT OF THE VEHICLE AIRBAGS CAN CAUSE INJURY DO NOT USE THIS CHILD SEAT ON A PASSENGER SEAT FITTED WITH A FRONTAL AIRBAG Do not whiten Do not dryclean Do not iron Do not wash by laundry PAY ATTENTION WHEN IN WASHING Water temperature below 30 C Dry by air Do not wring dry without ISOFIX 15 36kg with ISOFIX 22 36kg 6 Car Seat Isofix ...

Страница 7: ...The anchors could be find at the bottom of vehicle seat A 1 By using the isofix guide will help you find the anchors well A 2 A 3 Press the button and pull them out A 4 Aim at the isofix low anchorge at the bottom of the vehicle seat push the booste untill it touchs the backrest of vehicle seat There are click once the isofix bitten successfully and the indicators will trun in green A 5 To remove ...

Страница 8: ...A 2 A 1 A 3 A 3 INSTALLING WITH ISOFIX 8 Car Seat Isofix ...

Страница 9: ...the lap section of the adult belt over the child s lap and under the arm rest on both sides of the seat Ensure the lap belt is low down on the child s lap and firmly engaging with the pelvis Connect the adult belt connector tongue to the seat belt buckle B 1 Locate the upper portion of the diagonal section of the adult belt into the diagonal B 2 Wrong installation method B 3 B 4 1_ Vehicle belt mu...

Страница 10: ...erse the process ADDITIONAL INFORMATION Do not use this car seat on a shopping trolley This car seat is not approved for use on aircraft For more information contact the airline To dispose of your car seat safely always render the seat unusable GROUP ll lll Complete Installation diagram 15 36kg Put your child on the seat cushion then position the top and diagonal seat belt around your child Clip t...

Страница 11: ...Kindersitz Installationsanleitung Autokindersitz Bedienungsanleitung D 11 Car Seat Isofix ...

Страница 12: ... Anweisungen im Handbuch des Fahrzeugherstellers Falls Sie während der Installation Schwierigkeiten mit fehlenden Teilen oder dem Gebrauch haben bringen Sie das Produkt NICHT zum Händler zurück Die Einzelhändler werden Ihnen nicht ordnungsgemäß weiterhelfen können Bitte setzen Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung Telefon 0049 5242 4188681 Montag bis Freitag zwischen 8 Uhr und 16 30 Uhr ...

Страница 13: ... es erforderlich dass Sie das Gurtsystem richtig ein stellen Der Abstand zwischen dem Gurt und Ihrem Kind darf zwei Fingerbreiten nicht überschreiten Giftige Reinigungsflüssigkeiten können Krankheiten verursachen Verwenden Sie niemals Bleichmittel nicht bügeln nicht waschmaschinengeeignet nicht im Trockner trocknen da der Bezug anderenfalls beschädigt werden könnte und ersetzt werden muss Die Schn...

Страница 14: ...ug nicht durch einen Bezug der nicht vom Hersteller empfohlen wurde da dadurch die Sicherheit des Kindersitzes direkt beeinflusst werden könnte Vergewissern Sie sich dass der Kindersitz jederzeit mit dem Fahrzeuggurt oder dem ISOFIX System gesichert ist auch wenn der Sitz nicht in Gebrauch ist Ein nicht gesicherter Kindersitz kann im Fall einer Kollision Verletzungen verursachen Über die Jahre hin...

Страница 15: ...A DIESE VARIIEREN KÖNNEN INFORMIEREN SIE SICH IM HANDBUCH DES FAHRZEUGHERSTELLERS ÜBER DIE BEFESTIGUNG EINES KINDERSITZES AUF DEM VORDERSITZ AIRBAGS KÖNNEN VERLETZUNGEN VERURSACHEN VERWENDEN SIE DEN KINDERSITZ NICH AUF EINEM BEIFAHRERSITZ DER MIT EINEM FRONT AIRBAG AUSGESTATTET IST Nicht bügeln ACHTUNG WÄHREND DES WASCHENS Wassertemperatur unter 30 C An der Luft trocknen Nicht trocken wringen Nich...

Страница 16: ...ahrzeugsitzlehne A 1 Mithilfe der Isofix Anleitung können Sie die Anker gut finden A 2 A 3 Drücken Sie die Taste und ziehen Sie sie die Halterung heraus A 4 Zielen Sie auf die Isofix Verankerung unterhalb der Fahrzeugsitzlehne und schieben Sie den Sitz bis er die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes berührt Es ist ein Klick Geräusch zu hören sobald das Isofix erfolgreich eingeratset ist und die Anzeigen...

Страница 17: ...A 2 A 1 A 3 A 3 INSTALLIEREN MIT ISOFIX 17 Car Seat Isofix ...

Страница 18: ...unter die Armlehne auf beiden Seiten des Sitzes Stellen Sie sicher dass der Beckengurt tief auf dem Schoß des Kindes liegt und fest am Becken anliegt Verbinden Sie die Gurtverbindungszunge für Erwachsene mit dem Sicher heitsgurtschloss B 1 Positionieren Sie den oberen Teil des diagonalen Abschnitts des Erwachse nengurts in die Diagonale B 2 Falsche Installationsmethode B 3 B 4 1 Der Fahrzeuggurt m...

Страница 19: ...den Vorgang um ZUSÄTZLICHE INFORMATION Verwenden Sie diesen Autositz nicht auf einem Einkaufswagen Dieser Autositz ist nicht für die Verwendung in Flugzeugen zugelassen Für mehr Informationen kontaktieren Sie die Fluggesellschaft Um Ihren Autositz sicher zu entsorgen machen Sie ihn unbrauchbar GRUPPE ll lll Komplettes Installationsschema 15 36kg Setzen Sie Ihr Kind auf das Sitzkissen und legen Sie...

Страница 20: ...Impressum BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1 3 D 33378 Rheda Wiedenbrück Germany Tel 0049 5242 418 86 81 Fax 0049 5242 418 86 80 e mail info babygo eu web www babygo eu ...

Отзывы: