background image

Merci d’avoir choisi un produit Baby Monsters.

Merci de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit pour la première fois.

Dans le cas contraire, la sécurité de votre enfant pourrait s’en trouver affectée.

Cette nacelle a été conçue pour des enfants de la naissance à 6 mois.

La position la plus inclinée est recommandée pour les enfants de 6 mois.

EN FONCTION DE L’APPLICATION 1888 :2012

Lire attentivement ces instructions et se les rappeler à tout moment.

ATTENTION ! TOUJOURS INSTALLER LA NACELLE DE FACE.

ATTENTION ! PENDANT LE MONTAGE ET L’INSTALLATION, TOUS LES ADAPTATEURS DOIVENT 

                        ÊTRE BIEN ACCROCHÉS ET LES SYSTÈMES DE FREINS ACTIVÉS.

ATTENTION ! AVANT SON UTILISATION, BIEN S’ASSURER DE LA BONNE FIXATION ET ANCRAGE                         

                        DE LA NACELLE AU CHASSIS AVEC SES ADAPTATEURS RESPECTIFS.

ATTENTION ! NE JAMAIS RETIRER LA NACELLE DU CHÂSSIS DE LA POUSSETTE LORSQUE 

                        L’ENFANT EST DANS CELLE-CI.

ATTENTION ! CETTE NACELLE EST INDIQUÉE POUR DES ENFANTS QUI NE PEUVENT PAS SE 

                        LEVER SEULS.

NORME EXECUTIVE : EN1466 :2014/AC :2015

A&B. Placer la nacelle de face, placer l’adaptateur dans les ancrages latéraux du chassis jusqu’au « clic ».

         La nacelle est fixée.

         Comment retirer la nacelle ?

C. Tirer la nacelle vers le haut pour la retirer.

D. La nacelle étant réversible, elle peut s’installer dans n’importe quel sens de la marche.

.

French

AVERTISSEMENT !

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Содержание BMML1000

Страница 1: ...MARLA CARRY COT ...

Страница 2: ...A B C F G D E 2 1 ...

Страница 3: ... 3 1 2 release H K I J ...

Страница 4: ... LOS ADAPTADORES DEBEN ESTAR BIEN ANCLADOS ASÍ COMO EL SISTEMA DE FRENO ACTIVADO ATENCION ASEGÚRESE DE QUE EL CAPAZO ESTÁ BIEN FIJADO Y ANCLADO AL CHASIS CON SUS RESPECTIVOS ADAPTADORES ANTES DE SU USO ATENCION NUNCA RETIRE EL CAPAZO DEL CHASIS DEL COCHECITO MIENTRAS EL NIÑO ESTÁ EN ÉL ATENCION ESTE CAPAZO ESTÁ INDICADO PARA NIÑOS QUE NO PUEDEN LEVANTARSE POR SI MISMOS NORMA EJECUTIVA EN1466 2014 ...

Страница 5: ...OLOCAÇÃO TODOS OS ADAPTADORES DEVEM SER BEM FIXADOS ASSIM COMO O SISTEMA DE TRAVAGEM ATIVADO ATENÇÃO CERTIFIQUE SE DE QUE A ALCOFA FOI FIXADA NO CHASSI COM SEUS RESPECTIVOS ADAPTADORES ANTES DA UTILIZAÇÃO ATENÇÃO NUNCA RETIRE A ALCOFA DO CHASSI EM QUANTO A CRIANÇA ESTÁ NO CARRINHO ATENÇÃO ESTA ALCOFA É DESTINADA A CRIANÇAS QUE NÃO SE PODEM POR EM PÉ POR SI MESMOS NORMA EXECUTIVA EN1466 2014 AC 201...

Страница 6: ...ES ADAPTATEURS DOIVENT ÊTRE BIEN ACCROCHÉS ET LES SYSTÈMES DE FREINS ACTIVÉS ATTENTION AVANT SON UTILISATION BIEN S ASSURER DE LA BONNE FIXATION ET ANCRAGE DE LA NACELLE AU CHASSIS AVEC SES ADAPTATEURS RESPECTIFS ATTENTION NE JAMAIS RETIRER LA NACELLE DU CHÂSSIS DE LA POUSSETTE LORSQUE L ENFANT EST DANS CELLE CI ATTENTION CETTE NACELLE EST INDIQUÉE POUR DES ENFANTS QUI NE PEUVENT PAS SE LEVER SEUL...

Страница 7: ...ADATTATORI DEVONO ESSERE BENE ANCORATI E IL SISTEMA DI FRENATURA ATTIVATO ATTENZIONE ASSICURARSI CHE LA NAVICELLA È STATA FISSATA E ANCORATA AL TELAIO CON I RELATIVI ADATTATORI PRIMA DELL USO ATTENZIONE NON RIMUOVERE MAI LA NAVICELLA DEL TELAIO DEL PASSEGGINO MENTRE IL BAMBINO È DENTRO ATTENZIONE QUESTA NAVICELLA È INTESA PER I BAMBINI CHE NON POSSONO RAGGIUNGERE DA SE STESSI EXECUTIVE NORM EN1466...

Страница 8: ...ZORNĚNÍ PŘED POUŽITÍM SE UJISTĚTE ŽE BYLA KORBIČKA ŘÁDNĚ UPEVNĚNA ZATÁHNĚTE ZA NI SMĚREM NAHORU UPOZORNĚNÍ NIKDY NEODSTRAŇUJTE KORBIČKU Z KOČÁRKU POKUD JE V NÍ ULOŽENO DÍTĚ UPOZORNĚNÍ KORBIČKA JE VHODNÁ PRO DÍTĚ KTERÉ SE NEUMÍ BEZ POMOCI POSADIT PŘEVALIT A NEMŮŽE SE SAMO ZVEDNOUT NA ROCE A KOLENA V SOULADU S NORMOU ČSN EN1466 2014 AC 2015 A B Pozice korbičky tváří k rodiči upevněte adaptéry korbič...

Страница 9: ...BE ENGAGED ATTENTION MAKE SURE THAT CARRY COT IS WELL FIXED BEFORE EACH USE AS TRYING TO PULL UP AND AWAY FROM THE FRAME ATTENTION NEVER REMOVE THE CARRY COT FROM THE STROLLER FRAME WHILE THERE IS CHILD IN THE CARRY COT ATTENTION THIS CARRY COT IS SUITABLE FOR BABY WHOM CAN NOT SIT UP BY HIMSELF EXECUTIVE STANDARD EN1466 2014 AC 2015 A B Position the cot in face to face mode insert the adapter int...

Отзывы: