B.E.G. LUXOMAT PD4-S-K, Руководство пользователя

Страница: 3 / 16

92445
DE
Technische Daten
UK
Technical data
FR
Caractéristiques
techniques
NL
Technische gegevens
110-240 V ~, 50/60 Hz Spannung Power Supply Alimentation Voeding
ca./approx. 0.2 W Leistungsaufnahme Power Consumption Consommation Stroomverbruik
10mm
0.5 –
1.5 mm
2
Anschlussklemmen:
für eindrähtige Leiter
für feindrähtige Leiter
Terminal clamps:
for solid one-wire conductors
for fine-stranded conductors
Bornes de raccordement:
conducteurs à fil rigide
pour conducteurs à fils fins
Aansluitklem:
eendradige geleider
voor fijnaderige geleiders
360° Erfassungsbereich Area of coverage Zone de détection Detectiehoek
2.4 m / 2.6 m / 2.5 m
Montagehöhe min./max./
empfohlen
Mounting height min./max./
recommended
Hauteur de montage min./max./
recommandé
Montagehoogte min./max./
aanbevolen

Fig. 4
2.5 m
18°C
1
= Ø 40 m
2
= Ø 20 m
Reichweite bei
Montagehöhe
Umgebungstemperatur
1 quer
2 frontal
Range of coverage at
mounting height
Ambient temperature
1 accross
2 towards
Portée pour une hauteur de
montage
Température ambiente
1 transversale
2 frontale
Bereik op
montagehoogte
Omgevingstemperatuur
1 dwars
2 frontaal
II / IP20 Schutzklasse / Schutzart Class / Degree of protection Classe / Type de Protection Klasse / Beschermingsgraad
Ø 97 x 84 mm Abmessungen Dimensions Dimensions Afmetingen
-25°C – +50°C Umgebungstemperatur Ambient temperature Température ambiante Omgevingstemperatuur
110-240 V AC Ausgangsspannung Output voltage Tension de sortie Uitgangsspanning
2 / 9 s Impulsabstand Pulse interval Intervalle d’impulsion Pulstijden
Schematisches Schaltbild Schematic diagram Schéma de raccordement Aansluitschema
Schematisches Schaltbild – Bitte
beachten Sie beim Anschließen
die Beschriftung der Klemmen
am Melder!
Schematic diagram – when
connecting the detector, please
respect the labelling of the termi-
nal connections at the detector!
Schéma de raccordement de
base – veuillez respecter le
marquage des bornes sur le
détecteur !
Aansluitschema – respecteer de
labelling van de klemmen bij het
aansluiten van de melder!
Der Anschluss von Master- und
Slave-Gerät muss an derselben
Phase erfolgen!
The master and slave device
must be connected to the same
phase!
L‘appareil maître et l‘appareil
esclave doivent être connectés
à la même phase !
Het mastertoestel en het
slave-toestel moeten op dezelfde
fase worden aangesloten!
Zubehör Accessories Accessoires Accessoires
92199 Ballschutzkorb / weiß Wire basket BSK / white Panier de protection PD / blanc Beschermingskorf / wit
Produktseite im Internet Product page on the Internet Page produit sur l‘Internet Productpagina op het internet