background image

92265

SV

Teknisk data

FI

Tekniset tiedot

NO

Tekniske data

EN

Technical data

110-240 V ~, 50/60 Hz

Spänning

Jännite

Spenning

Power Supply

ca./approx. 0.2 W

Strömförbrukning

Tehonkulutus

Effekt

Power Consumption

10mm

0.5 – 

2.5 mm

2

Terminal anslutningar:

för enkelledad kabel

Terminaalit:

yksisäikeiselle johtimelle

Tilkoblingsklemmer:

for enkjernet leder

Terminal clamps:

for solid one-wire conductors

360°

Detekteringsområde

Valvonta-alue

Deteksjons område

Area of coverage

5 m / 16 m / 14 m

Monteringshöjd min./max /

rekommenderad

Asennuskorkeus min./maks./

suositeltu

Monteringshøyde min./maks./

anbefalt

Mounting height min./max./

recommended

 

Fig. 6

14 m

18°C

1

 = Ø  

30 m

2

 = Ø   

19 m

Detektering vid

Monteringshöjd

Omgivningstemperatur

1

 Gående tvärs

2

 Gående mot

Valvonta-alue

Asennuskorkeudella

Ympäristön lämpötilassa

1

 Poikittainen liike

2

 Kohtikävely

Deteksjonsområde ved monte-

ringshøyde

Omgivelsestemperatur

på tvers

2

 rett mot

Range of coverage at

mounting height

Ambient temperature

accross

2

 towards

II / IP54

Skyddsklass/ IP-klass

Suojausluokka

Beskyttelsesgrad

Class / Degree of protection

Ø 101 x 76 mm

Mått

Mitat

Dimensjoner

Dimensions

-25°C – +50°C

Omgivningstemperatur

Ympäristön lämpötila

Omgivelsestemperatur

Ambient temperature

110-240 V  AC

Utgående spänning

Lähtöjännite

Spenning ut

Output voltage

2 / 9 s

Pulsavstånd

Pulssien väli

Pulsintervall

Pulse interval

PC

Material för hus (UV-beständigt) Kotelointimateriaali (UV-kestävä) Kapslingsmateriale

Housing material (UV-resistant)

Kopplingsschema

Kytkentäkaavio

Koblingsskjema

Schematic diagram

Kopplingsschema,

Vid anslutning av detektorn, var

uppmärksam på märkningen av

terminalanslutningarna!

Kytkentäkaavio – kytkettäessä

tunnistinta noudata laitteessa

olevia liittimien merkintöjä!

Koblingsskjema for tilkobling

av detektor, vær nøye med

tilkoblingen!

Schematic diagram – when 

connecting the detector, please 

respect the labelling of the termi-

nal connections at the detector!

Master- och slavenheten måste 

vara anslutna till samma fas!

Master- ja slave-tunnistin on 

kytkettävä samaan vaiheeseen!

Master og slaveenhetene må 

være tilkoblet samme fase!

The master and slave device 

must be connected to the same 

phase!

Tillbehör

Lisätarvikkeet

Tilleggsutstyr

Accessories

92199

Skyddskorg BSK / vit

Pallosuoja BSK / valkoinen

Ballbeskyttelse BSK / hvit

Wire basket BSK / white

92376

Utanpåliggande sockel IP65 

PD4-SM IP54

IP65-asennusalusta,  PD4-AP 

IP54-tunnistimelle

SM sokkel IP65 PD4-SM IP54

SM socket IP65 PD4-SM IP54

Produktsida på internet

Tuotesivu internetissä

Produktside på internett

Product page on the Internet

Содержание LUXOMAT PD4-S-GH

Страница 1: ...ist ein Slave Melder speziell f r gro e H hen f r Innenanwendungen mit kreis f rmigem Erfassungsbereich zur Erweiterung des Erfassungsbe reiches eines Master Ger tes The device is a Slave detector fo...

Страница 2: ...ss durchl uft der Melder einen Selbstpr f zyklus von 60 s In dieser Zeit reagiert das Ger t nicht auf Bewegung The product enters an initial 60 s self test cycle when the supply is first connected Dur...

Страница 3: ...nung Output voltage Tension de sortie Uitgangsspanning 2 9 s Impulsabstand Pulse interval Intervalle d impulsion Pulstijden PC Geh usematerial UV best ndig Housing material UV resistant Mat riau du bo...

Страница 4: ...ectronic GmbH Gerberstr 33 51789 Lindlar GERMANY Phone 49 0 2266 90121 0 Fax 49 0 2266 90121 50 info beg de beg luxomat com Subject to technical changes 92265M1_Short_MAN_PD4 S GH AP_92265_de_uk_fr_nl...

Страница 5: ...de Este dispositivo es un detector esclavo para aplicaciones indoor a grandes alturas Dispone de un rea de detecci n circular que permite ampliar la cobertura de un detector Master Il dispositivo un...

Страница 6: ...us Ciclo de autocontrol Ciclo di autotest Ciclo de autoteste Efter tilslutning gennemg r detektor en selvtestcyklus som varer 60 s I l bet af dette tidsrum reagerer enheden ikke p bev gelse Tras la co...

Страница 7: ...110 240 V AC Udgangssp nding Tensi n de salida Tensione di uscita Tens o de sa da 2 9 s Impulsafstand Intervalo entre impulsos Distanza di impulsi Intervalo entre impulsos PC Husmateriale UV resistent...

Страница 8: ...ectronic GmbH Gerberstr 33 51789 Lindlar GERMANY Phone 49 0 2266 90121 0 Fax 49 0 2266 90121 50 info beg de beg luxomat com Subject to technical changes 92265M2_Short_MAN_PD4 S GH AP_92265_dk_es_it_pt...

Страница 9: ...g ly s kruhov m detek n m rozsahem pro roz en detek n ho dosahu hlavn ho za zen Urz dzenie to czujnik typu Slave podporz dkowany przeznaczony do u ytku wewn trznego i monta u na du ych wysoko ciach o...

Страница 10: ...to testu nteszt ciklus Po prvotn m p ipojen nap t se detektor uvede do 60 s testovac ho cyklu B hem t to doby za zen nereaguje na pohyb Przy pierwszym pod czeniu zasilania produkt wchodzi w pocz tkowy...

Страница 11: ...plota Temperatura pracy K rnyezeti h m rs klet 110 240 V AC V stupn nap t Napi cie wyj ciowe Kimeneti fesz lts g 2 9 s Interval impuls Odst p mi dzy impulsami Impulzus t vols g PC Materi l pouzdra odo...

Страница 12: ...Electronic GmbH Gerberstr 33 51789 Lindlar GERMANY Phone 49 0 2266 90121 0 Fax 49 0 2266 90121 50 info beg de beg luxomat com Subject to technical changes 92265M3_Short_MAN_PD4 S GH AP_92265_cz_pl_hu_...

Страница 13: ...masterenhet Laite on erityisesti korkeisiin sis tiloihin tarkoitettu slave tun nistin jossa on ovaali valvonta alue Slave tunnistimella voidaan laajentaa master tunnistimen tunnistusaluetta Detektore...

Страница 14: ...ntivaiheen k ytt s hk jen kytkenn n j lkeen Kalib rointivaiheen aikana tunnistin ei reagoi liikkeeseen Produktet gj r en selvtestsyklus de f rste 60 sekundene n r spenningen settes p I l pet av denne...

Страница 15: ...la Omgivelsestemperatur Ambient temperature 110 240 V AC Utg ende sp nning L ht j nnite Spenning ut Output voltage 2 9 s Pulsavst nd Pulssien v li Pulsintervall Pulse interval PC Material f r hus UV b...

Страница 16: ...ectronic GmbH Gerberstr 33 51789 Lindlar GERMANY Phone 49 0 2266 90121 0 Fax 49 0 2266 90121 50 info beg de beg luxomat com Subject to technical changes 92265M4_Short_MAN_PD4 S GH AP_92265_sv_fi_no_en...

Отзывы: