B. Braun AESCULAP STERILIT GB600, Инструкция по эксплуатации / Техническое описание

Страница: 18 / 49

sv
AESCULAP
®
STERILIT Power Systems oljespray GB600
1. Till detta dokument
Tips
Allmänna risker med kirurgiska ingrepp finns inte beskrivna i denna bruksanvisning.
1.1 Giltighetsomfattning
Denna bruksanvisning gäller för följande produkter:
1.2 Varningar
Varningar informerar om faror som kan uppstå för patienten, användaren och/eller produkten under tiden som pro-
dukten används. Varningar är märkta på följande sätt:
VARNING
Betecknar en eventuellt överhängande fara. Om de inte undviks så kan följden bli lindriga eller måttliga per-
sonskador.
2. Klinisk användning
2.1 Produktbeskrivning
Olja för skötsel av Aesculap-motorsystem före sterilisering. Godkänd för ångsteriliseringsprocesser enligt
EN ISO 17665.
Egenskaper
■
Oljefilm som släpper igenom vattenånga
■
Oljefilmen påverkar inte steriliseringseffekten
■
Smörjverkan och korrosionsskydd
■
Silikonfri
2.2 Användningsområde och begränsad användning
2.2.1 Avsedd användning
STERILIT används under rengöringsprocessen för att smörja leder och rörliga delar för att minska korrosion och frik-
tion och förlänga produktens livslängd. Det används på rengjorda medicinska instrument före ångsterilisering, vali-
derat enligt EN ISO 17665.
2.2.2 Indikationer
Tips
Tillverkaren tar inget ansvar för användning av produkten i strid mot de nämnda indikationerna och/eller den
beskrivna användningen.
För indikationer, se Avsedd användning.
2.2.3 Kontraindikationer
Det finns inga kända kontraindikationer.
2.3 Säkerhetsanvisningar
2.3.1 Klinisk användare
Allmänna säkerhetsanvisningar
För att undvika skador till följd av felaktigt tillhandahållande eller felaktig användning och inte riskera att garantin
och tillverkaransvaret går förlorade:
►
Använd bara produkten enligt denna bruksanvisning.
►
Följ säkerhetsinformation och reparationsanvisningar.
►
Produkten och tillbehören får användas endast av personer med erforderlig utbildning, kunskap och erfarenhet.
►
Förvara fabriksnya eller oanvända produkter på torr, ren och skyddad plats.
►
Kontrollera att produkten är funktionsduglig och i föreskrivet skick innan den används.
►
Förvara bruksanvisningen så att den är tillgänglig för användaren.
Tips
Användare är skyldig att informera tillverkaren och behörig myndighet, i vilken användaren är etablerad, om allvarliga
incidenter som är relaterade till produkten.
Anvisningar om operativa ingrepp
Medicinsk fackpersonal tar beslut om konkret lämplighet på grundval av tillförsäkrade egenskaper och tekniska data.
2.3.2 Produktspecifika säkerhetsanvisningar
Risk för personskador och/eller felaktig funktion!
►
Kontrollera före varje användning att produkten inte har lösa, böjda, trasiga, spruckna, slitna eller avbrutna delar.
►
Extremt brandfarlig aerosol!
►
Tryckbehållare: Kan sprängas vid uppvärmning.
►
Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.
►
Förvaras utom räckhåll för barn.
►
Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppna lågor och andra antändningskällor.
►
Rökning förbjuden.
►
Spraya inte mot öppen låga eller andra antändningskällor.
►
Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare.
►
Skyddas från solljus.
►
Utsätt inte för temperaturer över 50 °C / 122 °F.
►
Lägg endast tömda burkar i återvinningen.
►
Beakta säkerhetsdatabladet, se eifu.bbraun.com
Säkert handhavande
►
Innan du använder STERILIT måste du rengöra och desinficera de medicinska produkterna enligt bruksanvis-
ningen.
►
Använd endast före steriliseringen.
►
Se till att ha tillräckligt med ventilation.
►
Förvaras torrt.
►
Vid användning uppstår avdunstningskylning!
Nödnummer
+49 (0) 6132-84463 GBK GmbH
■
24 timmar/365 dagar
■
190 språk
■
medicinsk rådgivning vid förgiftning
■
Rådgivning vid olycka eller andra incidenter
Unique Formula Identifier (UFI-Code)
UFI: TTSA-H6KK-X70D-22SP
2.3.3 Sterilitet
Produkten levereras osteril och används i icke-sterilt område.
►
Kontrollera att den fabriksnya produkten fungerar och är i gott skick när transportförpackningen har avlägsnats
och före första användningen.
2.4 Användning
►
Följ bruksanvisningen till respektive motor/handstycke.
►
Användning med oljesprayadapter, se Bild. A :
– Sätt en lämplig adapter på sprayburken.
– Sätt adaptern på anslutningen på handstycket/motorn.
– Håll sprayburken lodrätt.
– Spraya i ca 2 sekunder.
►
Användning med sprayrör, se Bild. B :
– Stick in medföljande röda sprayrör och se till att det sitter fast ordentligt.
– Håll sprayburken lodrätt.
– Olja in punktvis.
►
Torka av överflödig olja med en luddfri duk.
3. Serviceadresser
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone:
+49 7461 95-1601
Fax: +49 7461 16-2887
E-Mail: ats@aesculap.de
Ytterligare serviceadresser kan erhållas via ovannämnda adress.
4. Tillbehör
5. Avfallshantering
►
Följ nationella lagar vid kassering eller återvinning av produkten, dess komponenter och förpackningen.
Art.nr Beteckning
GB600 STERILIT Power Systems oljepray
STERILIT Power Systems-adapter för handstycke eller motor
GB600840 Acculan 4
Acculan 3Ti
GB600880 Acculan 4 GA344
ELAN 4 GA844
GB600860 ELAN 4 electro
GB600850 ELAN 4 air
GB600870 ELAN 4 MIS-skaft
microspeed uni XS
GB600820 microspeed uni
HiLAN
HiLAN XS
Hi-Line
Hi-Line XS
Hi-Line XXS
GB600810 micro-Line
GB600830 mini-Line