background image

    machine-readable copy of the corresponding source code, to be 
    distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium 
    customarily used for software interchange; or, 
 
    c) Accompany it with the information you received as to the offer 
    to distribute corresponding source code.  (This alternative is 
    allowed only for noncommercial distribution and only if you 
    received the program in object code or executable form with such 
    an offer, in accord with Subsection b above.) 
 
The source code for a work means the preferred form of the work for 
making modifications to it.  For an executable work, complete source 
code means all the source code for all modules it contains, plus any 
associated interface definition files, plus the scripts used to 
control compilation and installation of the executable.  However, as a 
special exception, the source code distributed need not include 
anything that is normally distributed (in either source or binary 
form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the 
operating system on which the executable runs, unless that component 
itself accompanies the executable. 
 
If distribution of executable or object code is made by offering 
access to copy from a designated place, then offering equivalent 
access to copy the source code from the same place counts as 
distribution of the source code, even though third parties are not 
compelled to copy the source along with the object code. 
 
  4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program 
except as expressly provided under this License.  Any attempt 
otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is 
void, and will automatically terminate your rights under this License. 
However, parties who have received copies, or rights, from you under 
this License will not have their licenses terminated so long as such 
parties remain in full compliance. 
 
  5. You are not required to accept this License, since you have not 
signed it.  However, nothing else grants you permission to modify or 
distribute the Program or its derivative works.  These actions are 
prohibited by law if you do not accept this License.  Therefore, by 
modifying or distributing the Program (or any work based on the 
Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and 
all its terms and conditions for copying, distributing or modifying 
the Program or works based on it. 
 
  6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the 
Program), the recipient automatically receives a license from the 
original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to 
these terms and conditions.  You may not impose any further 
restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. 
You are not responsible for enforcing compliance by third parties to 
this License. 
 
  7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent 
infringement or for any other reason (not limited to patent issues), 
conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or 
otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not 
excuse you from the conditions of this License.  If you cannot 
distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this 
License and any other pertinent obligations, then as a consequence you 
may not distribute the Program at all.  For example, if a patent 
license would not permit royalty-free redistribution of the Program by 
all those who receive copies directly or indirectly through you, then 
the only way you could satisfy both it and this License would be to 
refrain entirely from distribution of the Program. 
 
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under 
any particular circumstance, the balance of the section is intended to 
apply and the section as a whole is intended to apply in other 
circumstances. 
 
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any 
patents or other property right claims or to contest validity of any 

Содержание XR5I V2E

Страница 1: ...Ethernet Industrial Router XR5i v2E USER S MANUAL 23 05 16 LUCOM GmbH Ansbacher Str 2a 90513 Zirndorf Tel 09127 59 460 10 Fax 09127 59 460 20 www lucom de www lucom de info lucom de ...

Страница 2: ...ips or information of special interest GPL licence Source codes under GPL licence are available free of charge by sending an email to info conel cz Conel s r o Sokolska 71 562 04 Usti nad Orlici Czech Republic Manual Rev 1 released in CZ February 2 2016 i 23 05 16 LUCOM GmbH Ansbacher Str 2a 90513 Zirndorf Tel 09127 59 460 10 Fax 09127 59 460 20 www lucom de www lucom de info lucom de ...

Страница 3: ...panel 12 5 7 1 Status indication 12 5 7 2 Power connector PWR 13 5 7 3 Ethernet Port ETH 14 5 7 4 Reset 15 6 First Use 16 6 1 Connecting the router before first use 16 6 2 Start 17 6 3 Configuration 17 6 3 1 Configuration over web browser 17 6 3 2 Configuration over Telnet 18 7 Technical Parameters 19 7 1 Basic parameters 19 7 2 Standards and regulations 19 7 3 Technical parameters of processor 20...

Страница 4: ...CONTENTS 9 1 FAQ 22 10 Customers Support 24 iii 23 05 16 LUCOM GmbH Ansbacher Str 2a 90513 Zirndorf Tel 09127 59 460 10 Fax 09127 59 460 20 www lucom de www lucom de info lucom de ...

Страница 5: ... connectors plastic 10 12 Space in front of connectors metal 10 13 Default position of DIN holder 11 14 Removing from the DIN rail 11 15 Front panel XR5i v2E 12 16 Power connector 13 17 Connection of power supply 13 18 Ethernet connector 14 19 Connection of ethernet cable 14 20 Router reset 15 21 Router connection 16 22 Entering the IP address of the router 17 23 Entering login information 17 24 R...

Страница 6: ...ection of power connector 13 6 Connection of Ethernet connector 14 7 Description of reset and restart router 15 8 Basic parameters 19 9 Standards and regulations 19 10 Technical parameters of processor 20 1 23 05 16 LUCOM GmbH Ansbacher Str 2a 90513 Zirndorf Tel 09127 59 460 10 Fax 09127 59 460 20 www lucom de www lucom de info lucom de ...

Страница 7: ... exceeded by the maximum voltage 36 V DC power connector on the router Do not expose the router to extreme ambient conditions Protect the router against dust moisture and high temperature The router should not be used at petrol stations of flammable and explosive materials We remind the users of the duty to observe the restrictions concerning the utilization of radio devices at petrol stations in ...

Страница 8: ...overy techniques to minimize the impact on the environment This product contains high quality materials and components which can be recycled At the end of it s life this product MUST NOT be mixed with other commercial waste for disposal Check the terms and condi tions of your supplier for disposal information 3 23 05 16 LUCOM GmbH Ansbacher Str 2a 90513 Zirndorf Tel 09127 59 460 10 Fax 09127 59 46...

Страница 9: ...al window start up script window you may insert Linux scripts for various actions For some applications the key option to create several different configurations for one wire less router the so called profiles maximum of 4 and the option to switch between them for example via binary input status web interface etc is essential The industrial router XR5i v2E has implemented SNMP protocol for remote ...

Страница 10: ...rossover UTP cables up to one external antenna clip for the DIN rail paper start guide Figure 1 Contents of package Temperature range for power supply is reduced to 0 C to 40 C 5 23 05 16 LUCOM GmbH Ansbacher Str 2a 90513 Zirndorf Tel 09127 59 460 10 Fax 09127 59 460 20 www lucom de www lucom de info lucom de ...

Страница 11: ... ETH0 ETH1 XR5i v2E Plastic 1 x 1 x XR5i v2E with WiFi Plastic 1 x 1 x XR5i v2E SL Metal 1 x 1 x XR5i v2E SL with WiFi Metal 1 x 1 x Table 1 Router versions Figure 2 Front panel XR5i v2E Figure 3 Front panel XR5i v2E with WiFi Figure 4 Front panel XR5i v2E SL Figure 5 Front panel XR5i v2E SL with WiFi 6 23 05 16 LUCOM GmbH Ansbacher Str 2a 90513 Zirndorf Tel 09127 59 460 10 Fax 09127 59 460 20 www...

Страница 12: ...y identification Figure 6 Example of the router label 5 3 Order codes There are all order codes for this product XR5i v2E set includes 2x Ethernet supplied in plastic box XR5i v2E SL set includes 2x Ethernet supplied in metal box XR5i v2E WIFI set includes 2x Ethernet and 1x WIFI supplied in plastic box XR5i v2E WIFI SL set includes 2x Ethernet and 1x WIFI supplied in metal box 7 23 05 16 LUCOM Gm...

Страница 13: ... box 5 4 1 Plastic box Figure 7 Basic dimensions of plastic box 5 4 2 Metal box Figure 8 Basic dimensions of metal box 8 23 05 16 LUCOM GmbH Ansbacher Str 2a 90513 Zirndorf Tel 09127 59 460 10 Fax 09127 59 460 20 www lucom de www lucom de info lucom de ...

Страница 14: ...ith EMC according to EN 60439 1 ed 2 00 A1 04 Compliance of EN 60439 1 ed 2 00 A1 04 specification it is necessary to observe next assembly of the router to the switch board For every cables we recommend to bind the bunch we recommend for this use Length of the bunch combination of power supply and data cables can be maxi mum 1 5 m If the length of data cables exceeds 1 5 m or in the event of the ...

Страница 15: ...Figure 12 Space in front of connectors metal For correct function of the router we recommend to use in the switch board earth bonding distribution frame for grounding of power supply of router data cables and antenna 10 23 05 16 LUCOM GmbH Ansbacher Str 2a 90513 Zirndorf Tel 09127 59 460 10 Fax 09127 59 460 20 www lucom de www lucom de info lucom de ...

Страница 16: ...re 13 Default position of DIN holder For removing from the DIN rail it is necessary to lightly push upward the router so that the top part of the CPD2 holder or CKD2 for metal version hitched to the DIN rail get out of this rail and then fold out the top part of the router away from the DIN rail Figure 14 Removing from the DIN rail 11 23 05 16 LUCOM GmbH Ansbacher Str 2a 90513 Zirndorf Tel 09127 5...

Страница 17: ...nel XR5i v2E 5 7 1 Status indication About router status inform one LED indicator on the front panel ETH0 and ETH1 ports have two additional LEDs that provide information about port status Caption Color State Description PWR Green Blinking On Fast blinking Router is ready Starting of the router Updating firmware ETH Green On Off Selected 100 Mbit s Selected 10 Mbit s ETH Yellow On Blinking Off The...

Страница 18: ...gnaling is built into the router The power consumption during receiving is 1 3 W The peak power consumption during data sending is 2 5 W However values of consumption can be increased if some expansion port is eqquipped For correct operation it is necessary that the power source is able to supply a peak current of 0 5 A Circuit example Figure 17 Connection of power supply The positive pole VCC is ...

Страница 19: ...Output 4 5 6 RXD Receive Data negative pole Input Output 7 8 Table 6 Connection of Ethernet connector Figure 18 Ethernet connector ATTENTION ETH port is not POE Power Over Ethernet compatible Plug Ethernet cable into the RJ45 connector labeled as ETH see figure below Figure 19 Connection of ethernet cable 14 23 05 16 LUCOM GmbH Ansbacher Str 2a 90513 Zirndorf Tel 09127 59 460 10 Fax 09127 59 460 2...

Страница 20: ...ration of the router see Configuration manual for v2 routers because reset of the router sets the configuration to the default state It is important to distinguish between reset and reboot the router Action Router behavior Invoking events Reboot Turn off and then turn on router Disconnect and connect the power Press the Reboot button in the web configuration Reset Restore default configuration and...

Страница 21: ...n it is necessary to connect all components which are required to run your applications The router can not operate without connected power supply Figure 21 Router connection 16 23 05 16 LUCOM GmbH Ansbacher Str 2a 90513 Zirndorf Tel 09127 59 460 10 Fax 09127 59 460 20 www lucom de www lucom de info lucom de ...

Страница 22: ...eased if some expansion port is eqquipped For correct operation it is necessary that the power source is able to supply a peak current of 0 5 A 6 3 Configuration 6 3 1 Configuration over web browser For status monitoring configuration and administration of the router is available a web interface which can be accessed by entering the IP address of the router into the web browser The default IP addr...

Страница 23: ...d administration of the router can be also used Telnet After entering the IP address of the router you will be allowed to configure the router using commands The default IP address of the router is 192 168 1 1 Configuration may be performed only by the user root with default password root A detailed description of the router settings via the Telnet can be found in the document Con figuration manua...

Страница 24: ...i v2E SL 280 g User interface 2x ETH Ethernet 10 100 Mbit s Table 8 Basic parameters If the router is equipped with WIFI module the temp range is reduced to 15 C to 65 C 7 2 Standards and regulations The router complies with the following standards and regulations Standards and regulations EMC ETSI EN 301 489 1 v1 8 1 Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Table 9 Standards and r...

Страница 25: ...Mb DDR SDRAM 128 Mb FLASH 1 Mb MRAM Interface Serial interface RS232 Ethernet interface 10 100 Mbit s USB 2 0 interface Table 10 Technical parameters of processor 20 23 05 16 LUCOM GmbH Ansbacher Str 2a 90513 Zirndorf Tel 09127 59 460 10 Fax 09127 59 460 20 www lucom de www lucom de info lucom de ...

Страница 26: ...ature 1 Conel Start guide 2 Conel Configuration manual for v2 routers 3 Conel Application note Programmer guide 21 23 05 16 LUCOM GmbH Ansbacher Str 2a 90513 Zirndorf Tel 09127 59 460 10 Fax 09127 59 460 20 www lucom de www lucom de info lucom de ...

Страница 27: ...a Keep the antenna as far as possible from the power supply I can t access the Web server over NAT The remote HTTP access of the router has to be disabled the default server ad dress has to be your web server and the gateway of the web server has to be the IP of the router Ethernet connection fails or isn t establishing It is possible to turn auto negotiation off and set a rate and duplex manually...

Страница 28: ...ed L2TP or IPSec isn t establishing Check the system log for error messages I switched the router to offline mode by SMS message but the router is in online mode after restart SMS messages do not change the router configuration They remain in effect only until the router is restarted FTP doesn t function Router doesn t support active FTP mode It supports passive mode only 23 23 05 16 LUCOM GmbH An...

Страница 29: ...hat the router narrated in this user s guide fits all basic demands of directive 1999 5 EC R TTE Router fits values of coefficient SAR defined by association ICNIRP and values of About protection of health before non ionized radiation Declaration of Conformity was issued and it is possible to find it on the Conel website http www conel com download 1 or at producer 1 Please use the following login...

Страница 30: ...ubject to the copyrights of one or more authors Please refer to the following GNU General Public License for further information Firmware mit Open Source GPL LGPL Die Firmware von Advantech Router enthält open Source Software unter GPL LGPL Bedingungen Gemäß des Abschnitts 3b von GPL und des Abschnitts 6b von LGPL bieten Advantech B B SmartWorx s r o Ihnen den Quellcode an Sie können den Quellcode...

Страница 31: ... with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have ...

Страница 32: ...for at least three years to give any third party free except for a nominal charge for the cost of distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Paragraphs 1 and 2 above or c accompany it with the information you received as to where the corresponding source code may be obtained This alternative is allowed only for noncommercial ...

Страница 33: ... AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 10 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL...

Страница 34: ...istribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer or your sc...

Страница 35: ...ou must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that the...

Страница 36: ...hat you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections ...

Страница 37: ... are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms a...

Страница 38: ...ogram into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the shari...

Страница 39: ...t output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General ...

Страница 40: ...the same freedoms that you received You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps 1 assert copyright on the software and 2 offer you this License giving you legal permission to copy distribute and or modify it For the developers and authors protectio...

Страница 41: ... of user commands or options such as a menu a prominent item in the list meets this criterion 1 Source Code The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it Object code means any non source form of a work A Standard Interface means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body or in the case of interfaces speci...

Страница 42: ...tion 10 makes it unnecessary 3 Protecting Users Legal Rights From Anti Circumvention Law No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996 or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures When you convey a covered work you waive...

Страница 43: ...duct including a physical distribution medium accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange b Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by a written offer valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for t...

Страница 44: ...term regardless of how the transaction is characterized the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product for example the work has been installed in ROM The requirement to provide Installation Informati...

Страница 45: ...erned by the terms of that license document provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying If you add terms to a covered work in accord with this section you must place in the relevant source files a statement of the additional terms that apply to those files or a notice indicating where to find the applicable terms Additional terms permissive or non permissiv...

Страница 46: ...te litigation including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that any patent claim is infringed by making using selling offering for sale or importing the Program or any portion of it 11 Patents A contributor is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based The work thus licensed is called the contributor s contributo...

Страница 47: ...mplied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law 12 No Surrender of Others Freedom If conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneous...

Страница 48: ...THER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 17 Interpretation of Sections 15 and 16 If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection ...

Страница 49: ...rse your program s commands might be different for a GUI interface you would use an about box You should also get your employer if you work as a programmer or school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary For more information on this and how to apply and follow the GNU GPL see http www gnu org licenses The GNU General Public License does not permit incorporating your pr...

Страница 50: ...t on the Linked Version The Corresponding Application Code for a Combined Work means the object code and or source code for the Application including any data and utility programs needed for reproducing the Combined Work from the Application but excluding the System Libraries of the Combined Work 1 Exception to Section 3 of the GNU GPL You may convey a covered work under sections 3 and 4 of this L...

Страница 51: ...uitable mechanism is one that a uses at run time a copy of the Library already present on the user s computer system and b will operate properly with a modified version of the Library that is interface compatible with the Linked Version e Provide Installation Information but only if you would otherwise be required to provide such information under section 6 of the GNU GPL and only to the extent th...

Страница 52: ...it you have the option of following the terms and conditions either of that published version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library as you received it does not specify a version number of the GNU Lesser General Public License you may choose any version of the GNU Lesser General Public License ever published by the Free Software Foundation If the Library a...

Страница 53: ... display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXP...

Страница 54: ... this file you may extend this exception to your version of the file but you are not obligated to do so If you do not wish to do so delete this exception statement from your version LZO license LZO is Copyright C Markus F X J Oberhumer and is licensed under the GPL Special exception for linking OpenVPN with both OpenSSL and LZO Hereby I grant a special exception to the OpenVPN project http openvpn...

Страница 55: ...e distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission...

Страница 56: ...stribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the a...

Отзывы: