Azusa MIK0147 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Wireless microphone

2 channels

moDel:

MIK046 / MIK0147

BeDienungsanleitung
oWner’s manual

Instrukcja obsługI

manual De utilizare

DE
EN

Содержание MIK0147

Страница 1: ...Wireless microphone 2 channels MODEL MIK046 MIK0147 Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obs ugi Manual de utilizare DE EN PL RO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dass die auf dem Ger t angegebene Spannung mit der Spannung in der Steckdose bereinstimmt 9 Dieses Produkt ist nicht sto fest nicht fallenlassen 10 Schalten Sie das Ger t bitte aus trennen Sie es von...

Страница 4: ...gers 1 Netztaste 8 Betriebsanzeige 2 CHA Lautst rkeregler 9 CHA Antenne 3 CHA HF Signalanzeige 10 CHB XLR symmetrisch Ausgang 4 CHA AF Audioanzeige 11 CHA XLR symmetrisch Ausgang 5 CHB AF Audioanzeige...

Страница 5: ...Schieben Sie die Taste Ein Aus nach oben zur h chsten Position um dieses einzuschalten 6 Sobald das Mikrofon eingeschaltet ist leuchtet die HF Signalanzeige des jeweiligen Kanals auf Es zeigt an dass...

Страница 6: ...rung 0 3 T H D 0 5 Audioausg nge 2x XLR symmetrisch Mischausgang Jack 6 3 mm mono Gleichstromeingang 2 5 5 5 Empf nger Audio Ausgangsfrequenzleistung 0 100 mV Antennenart VHF Antenne Teleskopantenne M...

Страница 7: ...altige Wiederverwertung von stofflichen Res sourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringe...

Страница 8: ...ly socket check whether your voltage corresponds to the rating label of the appliance 9 This product is not shockproof do not drop it 10 Unplug this device from power supply and remove batteries from...

Страница 9: ...Power button 8 Power indicator 2 CHA volume control 9 CHA Antenna 3 CHA RF signal indicator 10 CHB XLR balanced output 4 CHA AF audio indicator 11 CHA XLR balanced output 5 CHB AF audio indicator 12 M...

Страница 10: ...make sure there are batteries inserted in the microphone battery compartment Move the power switch up to highest position to turn it on 6 Once the microphone is on the RF signal indicator of the respe...

Страница 11: ...16 kHz S N 102 dB Distortion 0 3 T H D 0 5 Audio outputs 2x XLR balanced Mix output Jack 6 3 mm mono DC in 2 5 5 5 Receiver specification Audio output frequency power 0 100 mV Antenna type VHF retract...

Страница 12: ...sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can tak...

Страница 13: ...ieciowego i urz dzenia 9 Urz dzenie nie jest odporne na wstrz sy nie nale y go upuszcza 10 Nale y od czy urz dzenie od r d a zasilania i wyj baterie z mikrofonu je li urz dzenie nie jest u ywane przez...

Страница 14: ...CHA kana A 9 Antena CHA kana A 3 Wska nik sygna u CHA RF kana A 10 Zbalansowane wyj cie XLR CHB kana B 4 Wska nik audio CHAAF kana A 11 Zbalansowane wyj cie XLR CHA kana A 5 Wska nik audio CHB AF kan...

Страница 15: ...onu nale ysi upewni ezosta ywnimwcze niej zainstalowane baterie Przesun prze cznik zasilania mikrofonu w g r ustawi w najwy szej pozycji aby go w czy 6 Po w czeniu mikrofonu wska nik sygna u RF odpowi...

Страница 16: ...Stosunek S N 102 dB Zniekszta cenia 0 3 T H D 0 5 Wyj cia audio 2x XLR zbalansowane wyj cie mix Jack 6 3 mm mono gniazdo zasilacza 2 5 5 5 Specyfikacja odbiornika Poziom sygna u wyj ciowego 0 100 mV T...

Страница 17: ...wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego...

Страница 18: ...a OFF nainte de a conecta aparatul la re eaua de alimentare 8 nainte de a conecta dispozitivul la priz verifica i dac tensiunea corespunde cu cea neceasar aparatului nscris pe eticheta aparatului 9 Ac...

Страница 19: ...orului 1 Buton alimentare 8 Indicator alimentare 2 Control volum CHA 9 Antena CHA 3 Indicator semnal CHA RF 10 Ie ire CHB XLR echilibrat 4 Indicator audio CHA AF 11 Ie ire CHA XLR echilibrat 5 Indicat...

Страница 20: ...iile sunt introduse corect n compartimentul pentru baterii Muta i comutatorul de alimentare n sus la pozi ia cea mai nalt pentru a l porni 6 Odat ce microfonul este pornit indicatorul de semnal RF al...

Страница 21: ...z 60 Hz 16 kHz S N 102 dB Distorsiune 0 3 T H D 0 5 Ie iri audio 2 x XLR echilibrat ie ire mix Jack 6 3 mm mono DC in 2 5 5 5 Specifica ii receptor Puterea ie ire RF 0 100 mV Tip antena VHF retractabi...

Страница 22: ...u a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi info...

Страница 23: ......

Страница 24: ......