ayerbe 587300 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 44

ayerbe 587300 Скачать руководство пользователя страница 29

29

DECLARATION OF COMFORMITY

COMPANY:

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES S.A.

ADDRESS:

C/ LERMANDABIDE 8 01015 VITORIA (ALAVA)

CIF:

A-01109206

STATES THAT THE FOLLOWING PRODUCT:

WET AND DRY VACCUM CLEANER

BRAND:

AYERBE

MODEL:

587300

Compiles with the following directives:

- Low voltage equipment 2006/95/EC
- Electromagnetic compatibility 2004/108/EC
- Waste Electrical and Electronic Equipment 2002/96/EC
- The restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic

equipment 2002/95/EC

- EN 60335-1/A13:2008
- EN 60335-2-2/A2: 2006
- EN 62233:2008
- EN55014-1:2006
- EN55014-2/A1:2001
- EN61000-3-2:2006
- EN61000-3-3/A2:2005

Vitoria, a 5 de Abril de 2.009

Adrián Mtz. de Albornoz

Gerente

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание 587300

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES DE ASPIRADORES PARA POLVO Y AGUA MODE D EMPLOI DES ASPIRATEURS DE POUSSI RE ET D EAU INSTRUCTION MANUAL FOR WET AND DRY VACUUM CLEANER Art No 587300 AY 1500 PARED 18 L...

Страница 2: ...NCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIOS DESCARGAS EL CTRICAS O DA OS PERSONALES No deje el aspirador desatendido No aspire ni utilice este Aspirador para Polvo y Agua cerca de l quidos inflamables gas...

Страница 3: ...instrucciones al respecto del uso del aparato Debe vigilar que los ni os no jueguen con el aparato Para una protecci n adicional Se recomienda el uso de este aspirador con un dispositivo de corriente...

Страница 4: ...LAMIENTO Y EL S MBOLO UN CUADRADO DENTRO DE OTRO PUEDE APARECER GRABADO EN EL APARATO NO utilice el aspirador sin los filtros en su lugar AVISO PARA EVITAR EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES OCASIONADAS POR...

Страница 5: ...5 INSTRUCCIONES GENERALES DE MONTAJE...

Страница 6: ...toma el ctrica 8 Alinee los tres agujeros de los tornillos de modo que est n por encima del entramado Aseg rese de que el armaz n est nivelado y haga las marcas Realice un agujero gu a de 3 mm de di m...

Страница 7: ...cable necesaria enrolle el cable sobrante en el dispositivo de enrollado del cable ubicado en la parte posterior del aspirador fig 8 2 Aseg rese de que el cable de alimentaci n no est enrollado en el...

Страница 8: ...la p gina 11 3 Coloque el ret n del filtro en la parte superior del filtro de cartucho y aj stelo girando la manivela del ret n en el sentido de las agujas del reloj fig 3 4 Coloque el cabezal nuevam...

Страница 9: ...era del aspirador fig 3 4 Compruebe que el interruptor est en posici n O OFF antes de enchufar el cable de alimentaci n a la toma fig 4 5 Si desea aspirar grandes cantidades de l quidos recomendamos q...

Страница 10: ...boquilla en el extremo libre de la maguera del aspirador fig 4 6 Aseg rese de que el interruptor est en posici n de off y enchufe el aspirador al suministro el ctrico fig 5 7 Antes de activar el aspir...

Страница 11: ...filtro orientado hacia al cabezal del aspirador Presione el filtro con cuidado contra el cabezal hasta que llegue al tope g 2 3 4 Coloque el ret n del filtro en la parte superior del filtro por encima...

Страница 12: ...2 3 Dentro del plazo de 15 segundos pulse y mantenga pulsado el bot n O o I del control remoto Si no pulsa y mantiene pulsado el bot n O o I durante 15 segundos se cancelar el reajuste de la configur...

Страница 13: ...be el cable de alimentaci n Si est da ado solicite su reparaci n a un profesional 3 El contenedor est lleno 3 Vac e el contenedor 4 El interruptor est en posici n incorrecta 4 Pulse el bot n ON I del...

Страница 14: ...14 587300 PLANO DE DESPIECE Y LISTA DE PIEZAS...

Страница 15: ...tivas Baja Tensi n 2006 95 CE Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 CE Directiva sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos 2002 96 CE Directiva sobre la restricci n de determinadas susta...

Страница 16: ...REFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AYERBE takes pride in producing a high quality durable product This AYERBE product carries a limited two 2 year warranty against defects in workmanship and...

Страница 17: ...c with wet hands To reduce the risk of health hazards from vapors or dusts do not vacuum toxic materials Do not use or store near hazardous materials Do not use this Wet Dry Vac with a torn filter or...

Страница 18: ...ash with standard Wet Dry filter This is very fine dust which will not be captured by the filter and may cause damage to motor When vacuuming fine dust use a fine dust filter sold separately WARNING S...

Страница 19: ...Description A Vac Assembly B Hose Holding Rod C Mounting Rack D 4m Hose E 3m Flex Hose F Utility Nozzle G Crevice Tool H Round Dusting Brush I Extension Wands J Car Nozzle K Cartridge Filter L Filter...

Страница 20: ...age 19 fig 4 5 Replace the power head to the container and insert the noise diffuser into the blowing port fig 5 MOUNTING RACK AND STORAGE ASSEMBLY IMPORTANT only fit for timberwork house x Mount the...

Страница 21: ...ation fig 7 HOW TO INSTALLED VAC MOUNTING RACK Expansion bolt including screw washer expansion tube and nut 1 Insert the screws into the rack holes Add a small washer and cover the screw with expansio...

Страница 22: ...NS WARNINGS DO NOT VACUUM IN AREAS WITH FLAMMABLE GASES VAPORS OR EXPLOSIVE DUSTS IN THE AIR FLAMMABLE GASES OR VAPORS INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO LIGHTER FLUID SOLVENT TYPE CLEANERS OIL BASE PAINT...

Страница 23: ...OSIVE DUSTS INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO COAL MAGNESIUM GRAIN OR GUN POWDER TO REDUCE THE RISK OF HEALTH HAZARDS FROM VAPORS OR DUST DO NOT VACUUM TOXIC MATERIALS WARNING DO NOT PLUG IN POWER CORD T...

Страница 24: ...allow to air dry before storage REMEMBER The foam filter must be removed after wet vacuuming and a cartridge filter must be installed before dry vacuuming again This Wet Dry Vac has blowing capabiliti...

Страница 25: ...s a small hole can let dust pass through and out of the cleaner Do not use a filter with holes or tears in it replace it immediately WARNING ALWAYS DISCONNECT THE PLUG FROM THE POWER OUTLET BEFORE REM...

Страница 26: ...nd rinse with clean water g 3 Allow filter to air dry before installing and using again Resetting The Remote Control 1 Set the power switch to remote control position fig 1 2 Press the RESET button on...

Страница 27: ...over with the screws Do not over tighten fig 11 WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK UNPLUG BEFORE TROUBLESHOOTING Symptom Possible Causes Corrective Action Vacuum will not operate 1 No power...

Страница 28: ...28 VWM1518R EXPLODED PARTS LIST...

Страница 29: ...owing directives Low voltage equipment 2006 95 EC Electromagnetic compatibility 2004 108 EC Waste Electrical and Electronic Equipment 2002 96 EC The restriction of the use of certain hazardous substan...

Страница 30: ...T ET COMPRENDRE TOUTES LE INSTRUCTIONS Ce produit AYERBE est assorti d une garantie limit e deux 2 ans de fabrication compter de la date d achat sous les conditions d utilisation normales La garantie...

Страница 31: ...rez jamais au cordon d alimentation n utilisez le cordon pas comme poign e proximit des portes et ne tirez jamais ar tes vives Ne passez pas avec l aspirateur sec humide sur le cordon d alimentation N...

Страница 32: ...UR VOTRE S CURIT LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL NE LAISSEZ MARCHE SANS SURVEILLANCE N ASPIREZ PAS DES CENDRES CHAUDES CHARBON TOXIQUE COMBUSTIBLES OU AUTRE SUBSTANCES DANGEREUSES N UTILISEZ PAS PROXIMIT...

Страница 33: ...1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 R f Description A Aspirateur sec humide B Barre d attache pour tuyaux C Fixation Base mural D 4m tuyau d aspiration E 3 m tuyau d aspiration flexible F Brosse po...

Страница 34: ...arton la page 33 fig 4 5 Replacez l unit motrice sur le r cipient et installez le diffuseur d air fig 5 MONTAGE DU MONTAGE FIXATION CROCHET MURAL IMPORTANT Montage de construction en bois seulement x...

Страница 35: ...s un trou profond 45 50 mm et avec un diam tre de 10 mm fig 7 Pour la fixation sur un mur de bois ou une poutre de bois vous avez besoin de 3 vis Pour le montage ma onnerie Forez pour chaque vis un tr...

Страница 36: ...MURAL 1 V rifiez que le cordon est d connect de la prise de courant fig 1 2 Appuyez le levier de d verrouillage avec la main gauche fig 2 3 Faites glisser l aspirateur sec humide de le crochet mural a...

Страница 37: ...n 0 ou appuyez pour quelques secondes le 0 bouton sur la t l commande O ARR T I MARCHE T L COMMANDE N UTILISEZ PAS LE FILTRE CARTOUCHE POUR L ASPIRATION HUMIDE MODE D EMPLOI POUR UTILISATION HUMIDE AV...

Страница 38: ...er le travail replace l unit motrice sur le r cipient Apr s l aspiration humide teignez l aspirateur et tirez le cordon d alimentation Afin d viter mauvaises odeurs videz le r servoir nettoyez et s ch...

Страница 39: ...er les petites particules de poussi re La cartouche filtrante ne devrait tre utilis e que pour l aspiration sec Si la cartouche est mouill e elle se bouche tr s vite et devient tr s difficile nettoyer...

Страница 40: ...flotteur panier Assurez vous que le filtre mousse est sur tout le flotteur panier fig 2 3 4 Placez l unit motrice sur le conteneur Nettoyage de filtre mousse 1 Avec enlev unit motrice enlevez le filtr...

Страница 41: ...le couvercle de la t l commande dans la direction indiquer et assurez vous que le triangle symbole indique sur ce symbole fig 2 3 3 4 Retirez le couvercle de la t l commande fig 4 5 Souvenez vous com...

Страница 42: ...nt est bond 3 Vider le r cipient et contr ler la fonctionne du flotteur 4 Commutateur en position incorrecte 4 Mettez le commutateur en position I De la poussi re sort du couvercle du moteur 1 Pas de...

Страница 43: ...43 VUE CLAT E ET PI CES D TACH ES...

Страница 44: ...aux directives suivantes Basse Tension 2006 95 CE Compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE Directive relative aux d chets d equipements lectriques et lectroniques 2002 96 CE Directive relative la lim...

Отзывы:

Нет отзывов