Aycorn AY-C01B-GL Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 16

Aycorn AY-C01B-GL Скачать руководство пользователя страница 1

Important instructions - retain for future use

Model: AY-C01B-GL / AY-C02B-GL

Instruction Manual

| Mode D’emploi

Bedienungsanleitung | Manuale di Istruzioni

Manual de Instrucciones | Handleiding

Bruksanvisning

Thank you for choosing to purchase a product from Aycorn.

We hope you and your little one enjoy your new Portable Blackout

Blind and if you have any comments or queries, please contact our

friendly customer care team at

[email protected].

Portable

Blackout Curtain

1
2
3
...
»

Содержание AY-C01B-GL

Страница 1: ...ale di Istruzioni Manual de Instrucciones Handleiding Bruksanvisning Thank you for choosing to purchase a product from Aycorn We hope you and your little one enjoy your new Portable Blackout Blind and if you have any comments or queries please contact our friendly customer care team at support aycorn com Portable Blackout Curtain ...

Страница 2: ...es and bottom 4 To adjust the length of the curtain pinch the material together so the velcro pieces attach to each other and the suction cups are closer to each other Portable Blackout Curtain EN 1 2 3 4 WARNING This appliance is intended for indoor household use and similar applications Do not use outdoors This product is not a toy Keep it away from small children The suction cups may pose a cho...

Страница 3: ...face using the suction cups making sure that the velcro patches line up with those on the wall 3 Carefully smooth the velcro on the curtain to the velcro on the wall NOTE This tape can damage window frames and surfaces ensure you remove the curtain carefully A B Double Sided Tape Set Up Your purchase includes additional velcro tape to secure the curtain to the window frame between the suction cups...

Страница 4: ...rem neuen tragbaren Verdunkelungsrollo haben und wenn Sie Kommentare oder Fragen haben wenden Sie sich bitte an unser freundliches Kundendienstteam unter support aycorn com Tragbarer Verdunkelungsvorhang WARNUNG Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen vorgesehen Nicht im Freien verwenden Dieses Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es von kleinen Kindern fern Die Saugnäpfe k...

Страница 5: ...ädigen Stellen Sie daher sicher dass Sie den Vorhang sehr vorsichtig entfernen Entfernen des Saugnapfs 1 Ziehen Sie an der Lasche der einzelnen Saugnäpfe um Luft einzulassen und die den Saugnapf lösen zu können 2 Ziehen Sie NICHT am Vorhang selbst da dies zu Schäden an der Jalousie oder der Oberfläche führen kann Anbringen des doppelseitigen Klebebands Im Lieferumfang ist zusätzliches Klettband en...

Страница 6: ...as 4 Pour ajuster la longueur du pare soleil assemblez les pièces de velcro les unes aux autres Les ventouses doivent être plus rapprochées les unes des autres AVERTISSEMENT L appareil est destiné à un usage domestique intérieur et autres applications similaires Ne pas utiliser à l extérieur Ce produit n est pas un jouet Garder hors de portée des enfants en bas âge Les ventouses peuvent présenter ...

Страница 7: ...mière dans la pièce que vous voulez rendre la plus sombre Veillez à ce que le morceau de bande velcro utilisé soit à l opposé de la bande velcro du pare soleil 1 Retirez la couche protectrice de la bande et collez la soigneusement sur le châssis de la fenêtre de manière à l aligner avec le velcro du pare soleil 2 Fixez le pare soleil à la surface à l aide des ventouses en vous assurant que les ban...

Страница 8: ...sizione alla luce solare e anche per evitare danni alla tenda e alla finestra Le ventose possono lasciare piccoli segni sulla finestra Questi possono essere facilmente rimossi con qualsiasi detergente per vetri ATTENZIONE Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi in quanto potrebbero danneggiare la tenda Sistemazione Della Ventosa La tenda è destinata all uso su finestre pulite e asciutte di m...

Страница 9: ...manga allineato al velcro sulla tenda 2 Attacca la tenda alla superficie servendoti delle ventose e assicurati che le toppe in velcro rimangano allineate con quelle sulla parete 3 Spiana con cura il velcro della tenda su quello della parete NOTA Il nastro può danneggiare i telai delle finestre e le superfici assicurati di rimuovere la tenda con attenzione A B Sistemazione Del Nastro Biadesivo Il t...

Страница 10: ...r la exposición excesiva a la luz solar para evitar daños en la cortina y su ventana Las ventosas pueden dejar pequeñas marcas en las ventanas Estas se pueden limpiar fácilmente con cualquier limpiador para ventanas PRECAUCIÓN No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes ya que dañarán la cortina Colocación De La Ventosa La cortina está pensada para su uso en ventanas limpias y secas que midan ...

Страница 11: ... de que los parches de velcro queden alineados con los de la pared 3 Alise con cuidado el velcro de la cortina con el velcro de la pared NOTA Esta cinta puede dañar los marcos y las superficies de las ventanas asegúrese de quitar la cortina con cuidado Colocación De Cinta Adhesiva De Doble Cara Su compra incluye cinta de velcro adicional para fijar la cortina al marco de la ventana entre las vento...

Страница 12: ...na elk gebruik om overmatige blootstelling aan zonlicht te voorkomen en om schade aan het gordijn en uw raam te voorkomen De zuignappen kunnen kleine sporen achterlaten op een raam Deze kunnen gemakkelijk worden weggepoetst met een raamwasmiddel PAS OP Gebruik geen schuur of oplosmiddelen deze kunnen het gordijn beschadigen Aanbrengen Met De Zuignappen Het gordijn is bedoeld voor gebruik op schone...

Страница 13: ...ppervlakken beschadigen zorg dat je het gordijn voorzichtig verwijdert Zuignap Verwijderen 1 Trek aan het kraantje op elke zuignap zodat er lucht onder de zuignap komt waarmee de zuignap los komt 2 Trek NIET aan het gordijn zelf dit kan schade aan het gordijn of bevestigingsoppervlak veroorzaken Aanbrengen Met Dubbelzijdige Tape Het product bevat extra klittenband om het gordijn tussen de zuignapp...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...in Model AY C01B GL AY C02B GL One Retail Group 24a Ryland Road London NW5 3EH United Kingdom EU Authorised Representative Brandrep Limited The Black Church St Mary s Pl N Dublin D07 P4AX Ireland www aycorn com Copyright 2021 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды