142.5mm
GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION IMANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS
LUFTKÜHLER
RAFRAICHISSEUR D'AIRRINFRESCATORE D'ARIA
AIR COOLER
CH-Import &
Distribution
exklusiv
durch
:
Jumbo-Markt
AG
Industriestrasse
34
,
8305
Dietlikon
V181101
Страница 1: ...NG I MANUEL D UTILISATION I MANUALE D ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS LUFTK HLER RAFRAICHISSEUR D AIR RINFRESCATORE D ARIA AIR COOLER CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industries...
Страница 2: ...olpern kann Betreiben Sie das Ger t nicht wenn Kabel oder Stecker besch digt sind Nur f r den Innenraum zu verwenden Das Ger t darf w hrend der Verwendung nicht bedeckt werden Betreiben Sie das Ger t...
Страница 3: ...in Wohnr umen berm ssig zu befeuchten Empfehlung 40 bis 50 relative Luftfeuchtigkeit berm ssige Luftfeuchtigkeit kann Ihr Heim besch digen und 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 142 5mm 142 5mm 04 05 D ge...
Страница 4: ...SUPER SPEED Diese Taste dr cken um die maximale Luftgeschwindigkeit einzustellen vierte Geschwindigkeit und nur der L fter kann im normalen L fterbetrieb laufen Die Taste erneut dr cken um zum urspr...
Страница 5: ...r den maximalen Wasserpegel hinzuf gen Schieben Sie den Wassertank um ca 1 4 in das Hauptgeh use hinein befestigen Sie dann den Pumpenrahmen in der richtigen Position des Tanks und schieben Sie den Ta...
Страница 6: ...kbestimmt benutzt wurde nicht berladen wurde nicht mit den falschen Zubeh rteilen benutzt wurde ausschliesslich von einer Vertragswerkstatt repariert wurde CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo...
Страница 7: ...Mobil genau wie m glich So k nnen wir Ihre Beschwerde schneller und effizienter bearbeiten Eine ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t ist kaputt kann diesen Proze...
Страница 8: ...onschlauch 15 Senkrechtes Gitter 40 Rahmen f r Wasservorhang 16 Schwenkmotorhalterung 41 Wasservorhang 17 Verbindungsstab f r senkrechtes Gitter 42 Fach f r Wasservorhang 18 Waagerechtes Gitter 43 Fil...
Страница 9: ...hant ou toute chose susceptibles de les endommager Ne pas placer le cordon sous les tapis Ne pas couvrir le cordon avec des petites couvertures chemises ou d autres l ments similaires Placer le cordon...
Страница 10: ...chisseurs par vaporation humidifient l air ambiant vitez une humidification excessive des pi ces d habitation Recommandation 40 50 d humidit relative Une humidit excessive de l air peut endommager l h...
Страница 11: ...NUIT NORMAL BRISE en boucle le mode de ventilation s lectionn est alors affich l cran SWING Appuyez sur ce bouton pour l oscillation du ventilateur gauche et droite Appuyez de nouveau pour arr ter l...
Страница 12: ...bouton du milieu et ouvrez le conteneur de parfum placez le sachet non inclus l int rieur Placez le bouton en position centrale 1 comme illustr ci dessus le voyant s allume D placez le bouton vers la...
Страница 13: ...preuve d achat 2 Ce certificat de garantie avec vos nom et pr nom votre adresse vos coordonn es et une description compl te du probl me au dos Si le re u d origine n est pas fourni la r paration vous...
Страница 14: ...ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi pr cis ment que possible Cela nous permet de traiter votre demande plus rapidement et plus efficacement Une description impr cise comportant des phrases...
Страница 15: ...inf rieur 14 Bo tier avant 39 Tube de silicone 15 Grille verticale 40 Cadre du rideau d eau 16 Support de moteur OSC 41 Rideau d eau 17 Barre de connexion de grille verticale 42 tag re du rideau d ea...
Страница 16: ...il danneggiamento Non sistemare il cavo di alimentazione sotto un tappeto Non coprire il cavo di alimentazione con coperte indumenti od oggetti simili Sistemare il cavo di alimentazione lontano dalle...
Страница 17: ...denziale Suggerimento 40 50 di umidit relativa l umidit eccessiva dell aria pu danneggiare i locali domestici e causare problemi di salute 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Installare l apparecchio esclus...
Страница 18: ...zzata SWING Premere questo pulsante per attivare la funzione Oscillazione Ventola a destra e a sinistra quindi premerlo nuovamente per disattivarla Premere questo pulsante per attivare la funzione Osc...
Страница 19: ...e la temperatura Se si utilizzata la funzione raffreddamento all arresto dell unit la ventola continuer a girare per 5 minuti per asciugare l unit di raffreddamento Premendo due volte il pulsante Off...
Страница 20: ...possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita jumbo Dopo la scandenza del periodo di garanzia i prodotti Ayce vengono accettati presso tutte le filiali jumbo affinch il prodotto possa esse...
Страница 21: ...ecisa ad esempio con frasi tipo l apparecchio non funziona o l apparecchio rotto pu ritardare considerevolmente la soluzione del problema S No Codice a barre EAN Numero data dello scontrino Allegare u...
Страница 22: ...bo in silicone 15 Deriva verticale 40 Schermo ad acqua frazionata 16 Supporto motore OSC 41 Acqua frazionata 17 Barra di collegamento alla deriva verticale 42 Supporto per acqua frazionata 18 Deriva o...
Страница 23: ...erating or adjusting any switch on the product or touching the plug and mains supply connections Do not leave this appliance unattended when it s in use Turn off and disconnect the appliance when you...
Страница 24: ...ter and moisture proof flooring materials spilling some drops of water is unavoidable when the content of the tank is changed The plastic of the water tank ages and may become leaky The tank must be r...
Страница 25: ...L NATURE in turn The corresponding wind mode indicator will be displayed SWING Press this button for Fan Oscillation with left and right direction press it again to stop Press this button to start Fan...
Страница 26: ...Press this button and the water pump starts running The water circulates from the cooler master to allow warm air to be converted to cool air and cooler down the temperature effectively If you have u...
Страница 27: ...f purchase The guarantee period can only be extended for the duration of any repair required During the warranty period defective devices can be returned at every Jumbo store We will at our discretion...
Страница 28: ...efficiently An imprecise description with terms like device is not working or broken device can delay the process considerably Yes No Codice a barre EAN Sales receipt number Date please also attach a...
Страница 29: ...housing 39 Silicon tube 15 Vertical fence 40 Water curtain frame 16 Sync motor connecting bar 41 Water curtain 17 Vertical fence connecting bar 42 Water curtain shelf 18 Horizontal fence 43 Filter 19...
Страница 30: ...142 5mm 142 5mm NOTIZEN I NOTES I NOTE I NOTES...
