Ayce 7613164532060 Скачать руководство пользователя страница 1

GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I

MANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS

CH-IMPORT & DISTRIBUTION EXKLUSIV DURCH:

JUMBO-MARKT AG

INDUSTRIESTRASSE 34, 8305 DIETLIKON

KERAMIK HEIZLÜFTER

RADIATEUR SOUFFLANT EN CÉRAMIQUE

TERMOVENTILATORE IN CERAMICA

CERAMIC FAN HEATER

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Ce produit convient uniquement pour des espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.

Questo prodotto è adatto solo a spazi ben isolati o ad uno uso occasionale.

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Содержание 7613164532060

Страница 1: ...UR SOUFFLANT EN C RAMIQUE TERMOVENTILATORE IN CERAMICA CERAMIC FAN HEATER Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet Ce produit convient uniquement pour des e...

Страница 2: ...n physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unte...

Страница 3: ...heraus Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel heraus da Sie dadurch das Ger t besch digen k nnten Betreiben Sie das Ger t nicht an Orten an denen l Farbe oder sonstige brennbare Fl ssigkeiten gelage...

Страница 4: ...linkende Standby Anzeige erscheint und bleibt sichtbar w hrend das Ger t mit Strom versorgt wird Wenn die Standby Anzeige nicht angezeigt wird so vergewissern Sie sich dass das Ger t auf einer waagere...

Страница 5: ...alen Grad an Komfort zu gew hrleisten und gleichzeitig den Energieverbrauch zu senken Wenn die ECO Funktion eingeschaltet ist schaltet das Ger t automatisch auf eine niedrigere oder h here Heizstufe e...

Страница 6: ...ei Mindestw r meleistung elmin kW Nein kW 0 5 Manuelle Regelung der W rmezufuhr mit R ckmeldung der Raum und oder Au entemperatur Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle bitte eine M glichkeit a...

Страница 7: ...eit sind in allen F llen von Ihnen zu bezahlen Die Garantie betrifft nicht Ihr gesetzliches Recht auf Gew hrleistung Die Garantieurkunde ist nur im Zusammenhang mit dem Kassenzettel g ltig Bitte heben...

Страница 8: ...es Geh use PTC Luftauslass Motor Ventilatorblatt Hinteres Geh use Nr 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Teilebezeichnung Netzkabel Kabelfixierung Ein Ausschalter Kippschalter Sync Motorunterst tzung Wel...

Страница 9: ...des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surve...

Страница 10: ...lammables sont utilis s ou stock s Pour usage int rieur uniquement Pour viter un incendie ne bloquez pas l entr e et la sortie d air de quelque fa on que ce soit Ne pas toucher les surfaces chaudes Ne...

Страница 11: ...veille clignote aussi longtemps que l appareil reste sous tension Si l indicateur de mode veille ne s affiche pas assurez vous que l appareil est bien pos l horizontale Appuyez sur le bouton Marche V...

Страница 12: ...out en r duisant la consommation d nergie Lorsque la fonction CO est allum e l appareil peut passer automatiquement un niveau de chauffage sup rieur ou inf rieur et ce plusieurs reprises si n cessaire...

Страница 13: ...n ND ND ND ND Non Non kW Contr le thermique manuel de la charge avec r ception d informations sur la temp rature de la pi ce et ou ext rieure Type de contr le de la puissance thermique de la temp ratu...

Страница 14: ...te vous rencontrez un probl me d un d faut Le certificat de garantie n est valide que s il est fourni avec le re u d achat Conservez les tous les deux dans un endroit s r Cette garantie n affecte pas...

Страница 15: ...lateur Bo tier arri re N 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 D nomination C ble d alimentation Support de boucle Interrupteur d alimentation Interrupteur anti basculement Support de moteur synchrone Arbr...

Страница 16: ...o solamente accendere e spegnere l apparecchio purch esso sia stato installato e posizionato secondo le normali condizioni d uso e loro siano supervisionati o adeguatamente istruiti riguardo al corret...

Страница 17: ...liquidi infiammabili benzina o vernici Solo per uso interno Al fine di prevenire possibili incendi evitare di bloccare le prese o scappamenti d aria in qualsiasi modo Non toccare le superfici surrisc...

Страница 18: ...to L indicatore lampeggiante di stand by si accende e rimane visibile mentre l apparecchio viene alimentato Se l indicatore di stand by non viene visualizzato assicurarsi che l apparecchio sia su una...

Страница 19: ...u essere attivata da qualsiasi modalit operativa modalit normale o stand by Auto accensione con l apparecchio in STAND BY premere il pulsante Timer L icona del timer verr mostrata insieme al tempo rim...

Страница 20: ...n kW kW No NA NA NA kW Controllo manuale del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e o esterna Tipo di potenza termica controllo della temperatura am biente indicare una sola opzione...

Страница 21: ...rino d acquisto prova d acquisto 2 Questo certificato di garanzia con nome indirizzo dati di contatto e una descrizione del guasto Indicazione Complementare Durante il periodo di garanzia gli apparecc...

Страница 22: ...PCB Scheda di alimentazione PCB Coperchio anteriore PTC Uscita dell aria Motore Elica Coperchio posteriore 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Cavo di alimentazione Codice pressione linea Interruttore d...

Страница 23: ...ards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless contin...

Страница 24: ...Do not operate in areas where gasoline paint or other flammable liquids are used or stored Indoor use only To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner Don t touch the...

Страница 25: ...cally to a lower or higher heating level even several time The corresponding heating level is always shown on the display OPERATION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Plug into the mains socket Turn on the main switch...

Страница 26: ...epair Timer function This function can be activated from any operating mode normal operating mode or stand by mode Auto start with the appliance in STAND BY press the Timer button The timer icon is di...

Страница 27: ...ges no room temperature control No Yes At minumun heat output elmin kW No NA NA NA No No No kW Manual heat charge control with room and or outdoor temperature feedback Type of heat output room tempera...

Страница 28: ...ing the warranty period defective devices can be returned at every Jumbo store We will at our discretion repair or exchange the device in accordance with warranty legislation Please include the follow...

Страница 29: ...B PCB power supply board Front housing PTC Air outlet Motor Blade Back housing 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Power cord Line pressing code Power switch Tip over switch Synchronous motor support Sha...

Страница 30: ...NOTIZEN I NOTES I NOTE I NOTES GB 58 59...

Отзывы: