Ayce 7613164491183 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 21

Ayce 7613164491183 Скачать руководство пользователя страница 1

CH-Import & Distribution exklusiv durch:
Jumbo-Markt AG, 8305 Dietlikon
Tel. 044 805 61 11

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktverbesserungen vorbe-
halten.
Sous réserve de modifications techniques et structurelles dans le cadre de l‘amélioration
constante des produits.
Su riserva di eventuali modifiche tecniche e strutturali derivate dal costante miglioramento
dei prodotti.

05.2017

Tischventilator Vintage | Ventilateur Vintage | Ventilatore
Vintage | Metal Desk Fan
airěo 2017.06.15

BEDIENUNGSANLEITUNG | MODE D‘EMPLOI |

ISTRUZIONE D‘USO | ORIGINAL INSTRUCTIONS

1
2
3
...
»

Содержание 7613164491183

Страница 1: ...serve de modifications techniques et structurelles dans le cadre de l amélioration constante des produits Su riserva di eventuali modifiche tecniche e strutturali derivate dal costante miglioramento dei prodotti 05 2017 Tischventilator Vintage Ventilateur Vintage Ventilatore Vintage Metal Desk Fan airěo 2017 06 15 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONE D USO ORIGINAL INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...n Das Kabel nicht dort platzieren wo viel hin und her gegangen wird und jemand darüber stolpern kann Betreiben Sie das Gerät nicht wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind Ist das Netzkabel beschädigt muss es vom Hersteller einem seiner Händler oder einem Fachmann ersetzt werden um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden Nur für den Innenraum zu verwenden Das Gerät darf während der Verwendung ni...

Страница 3: ... dann den Netzstecker heraus Ziehen Sie den Netzstecker nicht einfach heraus um das Gerät nicht zu beschädigen Warnhinweis Es ist streng verboten nach Beendigung der Montage die Schutzvorrichtungen während Wartung oder Reinigung zu entfernen Benutzen Sie den Ventilator niemals ohne angebrachte Schutzvorrichtungen Kontaktadresse für weitere Informationen Maximale Luftgeschwindigkeit c Messnorm für ...

Страница 4: ... DER REINIGUNG DEN NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN Das Gerät nicht in öligen oder schmutzigen Räumen einsetzen z B in Küchen rauchigen Plätzen usw da die Öffnungen verschmutzt werden könnten Die Plastikteile nur mit milder Seife und feuchtem Tuch reinigen Keine flüssigen oder scharfen Scheuermittel zur Reinigung verwenden In regelmässigen Abständen die Gerätschrauben überprüfen um sicher zu g...

Страница 5: ...rlängert werden Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jedem Jumbo Filiale zurückgegeben werden Wir werden uns die Entscheidung vorbehalten das Gerät gemäss geltenden Garantiebestimmungen entweder zu reparieren oder auszutauschen Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der Rückgabe Ihres Produktes zur Reparatur mit 1 Kassenzettel Kaufnachweis 2 Diese Garantieurkunde mit Ihre...

Страница 6: ...ehäuse Schraube OSZ Schalter OSC Feder OSC Schalter Deko Abdeckung Schutzring Schraube OSC Rad Federring Schraube Rändelmutter Nr 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Teilebezeichnung Schraube Federring Kabelhülse Kabel Schutz Grundfläche Zierring Schraube Kabelstift Basisplatte Schraube Standfüsse PCB Hauptschalter Schraube Schraube Schalterhalterung Sc...

Страница 7: ...si le câble ou la prise de courant est endommagé Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter tout danger Pour usage intérieur uniquement Ne pas couvrir l appareil lorsqu il est en usage Toujours poser l appareil sur une surface stable plane et horizontale Avant de brancher l appare...

Страница 8: ...r la fiche de la prise électrique Ne jamais tirer sur le cordon d alimentation car cela pourrait l endommager Avertissement Après l assemblage il est strictement interdit d enlever les grilles de protection durant l entre tien ou le nettoyage Ne jamais utiliser le ventilateur sans sa grille protectrice Coordonnées de contact pour tout complément d information Vitesse maximale de l air c Norme de m...

Страница 9: ...tion désirée NETTOYAGE ET STOCKAGE Eteindre et débrancher le ventilateur avant de le nettoyer Enlever la poussière à l aide d un tissu propre Ne JAMAIS immerger le ventilateur ou son câble électrique dans l eau ou tout autre liquide Avant de le ranger nettoyer soigneusement le ventilateur comme indiqué et ensuite l entreposer dans un endroit sec et ventilé FONCTIONNEMENT SELECTION DE LA VITESSE Br...

Страница 10: ...er les appareils défectueux pour les faire réparer Les devis et les réparations en dehors de la période de garantie vous seront facturés dans tous les cas Indications complémentaires service après vente Pendant la période de garantie les appareils défectueux peuvent être rapportés dans tous les magasins Jumbo A l expiration de la période de garantie les produits ayce seront repris dans tous les ma...

Страница 11: ... Ressort OSC Bouton OSC Boîtier décoratif Anneau de protection Boulon Molette OSC Bague à ressort Vis Écrou à main N 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Dénomination Vis Bague à ressort Bague de câble Câble Protection Base Anneau décoratif Vis Broche de câble Panneau de base Vis Pieds PCB Interrupteur principal Vis Vis Support d interrupteur Couvercle d...

Страница 12: ...tare di utilizzare l apparecchio qualora il cavo o la spina fossero danneggiati Qualora il cavo elettrico fosse danneggiato dovrà essere sostituito solo dal fabbricante da un suo agente o da altra persona parimenti qualificata Solo per uso interno Non coprire l apparecchio quando è in funzione L apparecchio dev essere sempre messo in funzione su un piano orizzontale Assicurarsi che l interruttore ...

Страница 13: ... f g h l apparecchio non è in uso o prima di pulirlo o di cambi are degli accessori Per scollegare l apparecchio spegnerlo off quindi staccare la spina Non tirare il cavo per non danneggiarlo Avvertenza Una volta assemblato il prodotto è severamente vietato rimuovere le protezioni durante la manutenzione o la pulizia Non utilizzare mai il ventilatore con le protezi oni smontate Referente per ulter...

Страница 14: ...enze e stringere la manopola per fissare la posizione desiderata PULIZIA E STOCCAGGIO Spegnere il ventilatore e scollegarlo dall alimentazione prima di pulirlo Togliere la polvere con un panno pulito Non immergere il ventilatore o il cavo di alimentazione in acqua o in un altro liquido Conservare l imballaggio per poter stoccare il ventilatore o trasportarlo più facilmente MODALITÀ DI FUNZIONAMENT...

Страница 15: ...aduto il periodo di garanzia sarà sempre possibile riportare i prodotti difettosi I costi di riparazione una volta scaduto il periodo di garanzia saranno sempre a carico del cliente Indicazione complementare Durante il periodo di garanzia gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita jumbo Dopo la scandenza del periodo di garanzia i prodotti ayce vengono accetta...

Страница 16: ... OSC Pulsante OSC Copertura decorativa Anello di protezione Bullone Ruota OSC Anello elastico Vite Dado Nr 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Nome dell articolo Vite Anello elastico Anello del cavo Cavo Protezione Base Anello decorativo Vite Perno cavo Pannello di base Vite Piede PCB Interruttore principale Vite Vite Supporto interruttore Coperchio int...

Страница 17: ...the cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 7 Indoor use only Do not cover the machine during using Always operate on a stable flat horizontal surface Ensure the appliance is switched OFF before connect ing to the mains power supply Always ensure that hands are dry before operating or adjusting any switch o...

Страница 18: ...ot mounted on its base or lying on the side Make sure the cord is completely extended before use a b c d e f g h Warning After assembly it s strictly forbidden to remove the protective guards during maintenance or cleaning Never use the fan without the guards in place Contact details for obtaining more information Measuring standard of service value ELVIS 220 240 V 50 60 Hz 35 W I 3 Non 52 31 m3 m...

Страница 19: ...on venience Button oscillation is placed at the back of the motor cover When the button is drawn the fan does not oscillate When the button is pushed the fan oscillates Adjust head tilt angle Turn the fan off and loosen the head tilt knob move the head of the fan up or down according to your need and tighten the knob to fix the position OPERATION SPEED SELECTION Connect the plug to the power socke...

Страница 20: ... for in all cases After the warranty has expired you can still return defective devices for repairs Quotes as well as repairs after warranty period are to be paid for in all cases Additional note service center Defect products can be returned to every jumbo store during the warranty period After the warranty period the ayce products are accepted in any jumbo store so the product may be tested in a...

Страница 21: ...ng Screw OSC switch OSC spring OSC button Decoration cover Protection ring Bolt OSC wheel Spring ring Screw Hand nut NO 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Description Screw Spring ring Cable ring Cable Protection Base Decoration ring Screw Cable pin Base panel Screw Feet PCB Main switch Screw Screw Switch holder Switch cover Switch bar Screw Switch pan...

Отзывы:

Нет отзывов