manualshive.com logo in svg

Ayce 7613164454874, Руководство оператора, Страница: 1 / 45

Поделиться
Скачать
Ayce 7613164454874 Скачать руководство пользователя страница 1

GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I

MANUALE DI ISTRUZIONI I OPERATOR'S MANUAL

ASCHENEIMER MIT MOTOR 

VIDE-CENDRES AVEC MOTEUR 
ASPIRACENERE CON MOTORE

Содержание 7613164454874

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D UTILISATION I MANUALE DI ISTRUZIONI I OPERATOR S MANUAL ASCHENEIMER MIT MOTOR VIDE CENDRES AVEC MOTEUR ASPIRACENERE CON MOTORE...

Страница 2: ...vom Hausm ll entsorgt werden sollte Der Artikel sollte entsprechend den lokalen Umweltvorschriften zur Abfallentsorgung in das Recycling gegeben werden Durch das Trennen eines markierten Artikels vom...

Страница 3: ...und anweisungen k nnen Stromschl ge Feuer und oder schwere Verletzungen verursacht werden Bewahren Sie alle Sicherheitsbestimmungen und anweisungen zur sp teren Verwendung an einem sicheren Ort auf D...

Страница 4: ...Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Wichtig Lesen Sie die Betriebsanleitung durch bevor Sie das Ger t zusammenbauen und zum ersten Mal verwenden Pr fen Sie ob die Netzspannung mit der auf...

Страница 5: ...Warten Sie mindestens 24 Stunden bevor Sie einen Ofen oder einen Kamin aussaugen um sicherzustellen dass das Feuer erloschen und die Asche abgek hlt ist Pr fen Sie die Schl uche den Aschefilter und d...

Страница 6: ...che gibt keine erkennbare W rme ab Leeren und reinigen Sie vor und nach dem Aufsaugen den Tank um zu verhindern dass sich im Sauger Material ansammelt das eine eventuelle Brandgefahr darstellt 10 11 v...

Страница 7: ...12 13...

Страница 8: ...endungen ausgelegt ist Unsere Garantie erlischt wenn das Ger t in gewerblichen handwerklichen oder industriellen Betrieben oder f r gleichartige Zwecke eingesetzt wird 4 TECHNISCHE DATEN Spannung 220...

Страница 9: ...t eine hohe Verschmutzung des Filters an Dies kann auch auftreten wenn der Tank noch nicht gef llt ist Sie m ssen dann den Filter zum Reinigen abklopfen Wichtig Der Aschesauger ist nicht zum Aufsaugen...

Страница 10: ...st angebracht sind 8 Entsorgung und Recycling Das Ger t wird zum Schutz auf dem Transportweg verpackt ausgeliefert Diese Verpackung ist ein Rohstoff der wiederverwendet oder der Rohstoff R ckgewinnung...

Страница 11: ...tiebestimmungen entweder zu reparieren oder auszutauschen Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der R ckgabe Ihres Produktes zur Reparatur mit 1 Kassenzettel Kaufnachweis 2 Diese Garantieurkunde m...

Страница 12: ...1 11 Schraube ST 4 2x16 2 12 Kabelandr ckplatte 1 13 302 Metallschlauch 1 14 288 Tank 1 15 Unterteil 1 16 R der 4 17 Schalter 1 18 Aufkleber 1 19 Geh use der F llstandsanzeige 1 20 Feder der F llstan...

Страница 13: ...28 Kabel 1 29 Anschlussring 2 30 Schlauchanschluss 2 31 Flexibler Schlauch 1 32 Saugrohr 1 33 Filterbeutel 1 34 Filterkorb 1 24 25...

Страница 14: ...portant ce pictogramme vous contribuez r duire le volume des d chets incin r s ou enfouis et diminuer tout impact n gatif sur la sant humaine et l environnement Attendre au moins 24 heures avant l as...

Страница 15: ...sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curi...

Страница 16: ......

Страница 17: ...i rement lors de l aspiration pour valuer les niveaux de chauffe Si l appareil s chauffe l teindre le d brancher et retirer le filtre imm diatement S parer le filtre de l appareil et vider la cuve Ens...

Страница 18: ...34 35...

Страница 19: ...10...

Страница 20: ...teur de cendres ne convient pas pour l aspiration de mat riaux combustibles 7 Nettoyage maintenance Important Retirez Toujours la fiche d alimentation secteur avant de commencer les travaux de nettoya...

Страница 21: ...vr dans un emballage pour viter les dommages dus au transport Cet emballage est une mati re premi re et peut donc tre r utilis ou recycl L appareil et ses accessoires sont faits de diff rents types de...

Страница 22: ...otre discr tion de r parer ou d changer l appareil conform ment la l gislation portant sur la garantie Fournissez les documents suivants lors du retour de votre produit pour r paration 1 Le re u preuv...

Страница 23: ...Vis M4 2 16 2 12 Arr t de traction du c ble 1 13 302 base du moteur 1 14 288 r servoir m tallique 1 15 Base 1 16 Roulette 4 17 Interrupteur 1 18 tiquette 1 19 Logement de l indicateur de niveau de rem...

Страница 24: ...d entr e d air 1 26 Bloc de m tal 1 27 Entr e d air 1 28 C ble 1 29 Anneau de connecteur 2 30 Connecteur de flexible 2 31 Flexible 1 32 Tube d aspiration 1 33 Cartouche filtrante 1 34 Filtre m talliqu...

Страница 25: ...petto delle norme ambientali locali per lo smaltimento dei rifiuti Separando un prodotto contrassegnato da questo simbolo dai rifiuti domestici aiuterai a ridurre il volume dei rifiuti destinati agli...

Страница 26: ...sensoriali o mentali oppure con mancanza di esperienza e di conoscenza se si trovano sotto adeguata sorveglianza oppure se sono stati istruiti circa l uso dell apparecchio in modo sicuro e se si rendo...

Страница 27: ...ti di ricambio originali Rispettare le linee guida delle istruzioni per l uso Rispettare inoltre le norme nazionali relative alla sicurezza e prevenzione degli incidenti Importante Questo apparecchio...

Страница 28: ...mente il sacco di filtraggio Separare il filtro della cenere dall estrattore e rimuovere il materiale estratto Quindi lasciare che l estrattore e il filtro della cenere si raffreddino all esterno supe...

Страница 29: ...56 57...

Страница 30: ...ruotarlo finch non si blocca saldamente...

Страница 31: ...7 PULIZIA E MANUTENZIONE Importante Prima di iniziare qualsiasi operazione di pulizia scollegare sempre la spina dall alimentazione 7 1 PULIZIA Mantenere tutti i dispositivi di sicurezza le aperture...

Страница 32: ...rasporto Tale confezione costituita da materie prime pertanto pu essere riutilizzata o riciclata L apparecchio e i suoi accessori sono costituiti da diversi tipi di materiali come metallo e plastica I...

Страница 33: ...prodotti verranno riparati o sostituiti a discrezione del costruttore e conformemente alle leggi vigenti in materia di garanzia Quando si restituisce un prodotto a scopo di riparazione includere quant...

Страница 34: ...302 1 14 Contenitore metallico 288 1 15 Base 1 16 Rotella 4 17 Interruttore 1 18 Etichetta 1 19 Involucro indicatore livello 1 20 Molla indicatore livello 1 21 Parte mobile indicatore livello 1 22 Ron...

Страница 35: ...rating a marked item from household waste you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment Wait...

Страница 36: ...ervision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by...

Страница 37: ...ant Hazardous material must not be extracted with the ash filter Do not extract ashes from prohibited fuels Do not use the ash filter to extract hot glow ing or inflammable objects e g charcoal cigare...

Страница 38: ...nd the ash filter cool off outside under supervision If the power cable for this appliance is dam aged it must be replaced by the manufac turer or its after sales service or similarly trained personne...

Страница 39: ...76 77...

Страница 40: ...ns Our warranty will be voided if the appliance is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes 4 Technical data Mains voltage 220 240 V 50 60 Hz Model Power in put Tan...

Страница 41: ...uuming of combustible materials 7 Cleaning maintenance Important Always pull out the mains power plug before starting any cleaning work 7 1 Cleaning Keep all safety devices air vents and the motor hou...

Страница 42: ...his packaging is raw material and can therefore be reused or can be returned to the raw material system The appliance and its accessories are made of vari ous types of material such as metal and plast...

Страница 43: ...discretion either repair or exchange the device in accordance with warranty legislation Please include the following when returning your product for repair 1 The receipt proof of purchase 2 This warr...

Страница 44: ...se 1 14 288 metal tank 1 15 Base 1 16 wheel 4 17 Switch 1 18 Label 1 19 Housing offilling levelindicator 1 20 Spring offilling levelindicator 1 21 Moving part offilling levelindicator 1 22 Washer offi...

Страница 45: ...Tel 044 805 61 11...

Отзывы:

Нет отзывов