3 8
RO
I N S T R U C Ţ I U N I D E S I G U R A N Ţ Ă
La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziunilor şi tăierii mâinilor.
Produsul poate fi utilizat doar pentru spălarea, menţinerea igienei şi curăţarea
corpului.
Utilizarea fără supraveghere a produsului de către copii este permisă doar în
cazul în care aceştia au fost instruiţi în mod corespunzător în acest sens, astfel încât
să poată utiliza produsul în siguranţă şi să înţeleagă pericolele care pot apărea în
urma utilizării incorecte.
Diferenţele de presiune mari între alimentarea cu apă rece şi apă caldă trebuie
echilibrate.
C O N E X I U N E E L E C T R I C Ă
La montarea instalaţiei electrice trebuie respectate prescripţiile VDE (Verband
Deutscher Elektrotechniker = Asociaţia Electrotehnicienilor din Germania),
prescripţiile din ţara respectivă şi prescripţiile EVU (Elektrizitäts-Versorgungs-
Unternehmen = Întreprinderile de Alimentare cu Electricitate), în versiunile
actualizate.
Lucrările de instalare şi de verificare trebuie efectuate de către electricieni
specializaţi, ţinând cont de DIN VDE 0100, partea 701 şi IEC 60364-7-701.
Alimentarea completă cu curent electric se realizează printr-un branşament de
curent alternativ de 240V⁄N⁄PE ⁄50Hz.
Instalaţia trebuie asigurată printr-un dispozitiv de protecţie împotriva curentului
rezidual (RCD⁄ FI) pentru curent rezidual măsurat de ≤ 30 mA.
Dispozitivul de protecţie trebuie verificat la intervale regulate.
Temperatura mediului înconjurător nu trebuie să depăşească 50 ºC.
Trebuie asigurată posibilitatea deconectării produsului de la reţea. De ex. printr-un
întrerupător capabil să deconecteze toţi polii conform EN 60335-1 par. 24.3.
T R A N S F O R M A T O R
Alimentarea de la o sursă 2 V DC SELV poate avea loc doar prin transformatorul
tip 19769620 inclus în pachetul de livrare. Transformatorul trebuie montat sub
tencuială, în afara zonelor 0, 1 şi 2 într-o cutie sub tencuială cu protecţie la
atingere de la faţa locului. (vezi pag. 63)
Alimentarea cu tensiune 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz trebuie să aibă loc printr-un
dispozitiv de separare (întrerupător), cât şi printr-un dispozitiv de protecţie
împotriva curentului rezidual (RCD ⁄ FI) cu un curent diferenţial rezidual de ≤ 30 mA.
Transformatorul tip 19769620 este adecvat doar pentru alimentarea cu tensiune
produselor 38119XXX / 38120XXX.
La un astfel de transorfmator al setului de conectori pot fi conectaţi până la patru
armături
I N S T R U C Ţ I U N I D E M O N T A R E
⁄ Înainte de instalare verificaţi, dacă produsul prezintă deteriorări de transport. După
instalare garanţia nu acoperă deteriorările de transport şi cele de suprafaţă.
⁄ Conductele şi bateriile trebuie montate, spălate şi verificate conform normelor în
vigoare. Instalare conform EN 1717.
⁄ Respectaţi reglementările referitoare la instalare valabile în ţara respectivă.
⁄ Toate lucrările trebuie efectuate doar când sistemul este scos de sub tensiune.
⁄ Înainte de instalare trebuie instalată setul de bază cu nr. comandă 16180180.
⁄ Introduceţi cablul de conexiune a armăturii ⁄ transformatorului în tubul gol (EN 20)
cu ajutorul unui aparat de introdus cabluri.
⁄ La montare utilizaţi numai material corespunzător normelor.
⁄ Toate piesele trebuie să rămână accesibile.
⁄ După efectuarea montării trebuie să verificaţi temperatura de ieşire a armăturii şi
să reglaţi temperatura dorită de client.
⁄ Produsul este destinat exclusiv pentru apă potabilă.
D A T E T E H N I C E
Bateria este dotată în serie cu EcoSmart
®
(limitator de debit)
Presiune de funcţionare:
max. 1 MPa
Presiune de funcţionare recomandată:
0,1 - 0,5 MPa
Presiune de verificare:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura apei calde:
max. 60°C
Dezinfecţie termică:
70°C ⁄ 4 min
T R A N S F O R M A T O R
Intrare (IN):
100 - 240 V ⁄ 50 - 60 Hz ⁄ 70 - 170 mA
Ieşire (OUT):
6 V DC ⁄ 500 mA
Clasă de protecţie:
IPX1
Număr de serie:
19769620 (Vezi plăcuţa de tip)
Dimensiuni:
vezi pag. 62
Greutate:
81 g
⁄ Transformatorul nu poate fi montat în zonele de protecţie 0, 1 sau 2.
⁄ Transformatorul trebuie montat sub tencuială într-o cutie întrerupător cu protecţie la
atingere de la faţa locului. Armătura va fi legată de această cutie întrerupător cu
un tub gol EN 20.
C A B L U D E C O N E X I U N E A R M Ă T U R Ă ⁄ T R A N S F O R M A T O R
Lungimea cablului:
7 m
Diametru fir:
cca. 0,25 mm²
- Culoare fir:
Negru (GND)
+ Culoare fir
Roşu
Conectare la transformator:
Conexiune cu cleme
Tub gol pentru cablu:
EN 20
Dacă tăiaţi cablul de conexiune, acesta trebuie prevăzut cu un terminal cablu de
0,25 mm² şi o suprafaţă de contact de o lungime de 8 mm.
M O D 1 (Setarea din fabrică)
Rază de acţiune lungă (Dozarea de apă are loc doar când mâna se află în domeniul
de sesizare)
Timp de mişcare din inerţie:
1 - 2 s
Oprire automată:
10 s
M O D 2
Rază de acţiune scurtă (cu cca. 50 mm mai redusă, dozarea de apă are loc doar
când mâna se află în domeniul de sesizare, LED-ul senzorului și LED-ul de la aparatul
de comandă pâlpâie 1 x la închiderea supapei magnetice)
Timp de mişcare din inerţie:
1 - 2 s
Oprire automată:
10 s
M O D 3
După activarea domeniului de sesizare se activează funcţionarea continuă cu repaus:
8 s
Rază de acţiune = Mod 1
M O D D E C U R Ă Ţ A R E
Poate fi activat doar în regim normal:
60 s
C L Ă T I R E C O N T I N U Ă
Poate fi activat doar în regim normal:
200 s
C L Ă T I R E D E I G I E N Ă
Bateria se activează automat în 24 h după ultima utilizare (Setarea din fabrică =
Dezactivat):
10 s
R E S E T R E Ţ E A
După repornirea sistemului se păstrează ultimul regim de funcţionare setat, comutare
în regim de funcţionare normală după cca.:
10 s
F U N C Ţ I O N A R E N O R M A L Ă
⁄ Setarea din fabrică = Mod 1 (Rază de acţiune lungă)
⁄ Raza de acţiune a domeniului de sesizare depinde de condiţiile ambientale optice,
cum ar fi suprafeţele, forma lavoarelor, iluminarea, reflexiile etc.
⁄ Dacă bateria se declanșează automat în mod neintenţionat, trebuie să comutaţi la
Modul 2 (rază de acţiune scurtă). Dacă problema persistă în continuare, trebuie să
identificaţi cauza deranjamentului și să o înlăturaţi!
⁄ Picături de apă sau condensare pe fereastra de senzor a bateriei pot declanşa
pornirea apei.
⁄ În regim normal se pot activa Modul de curăţare și Clătirea continuă.
S C H I M B A R E M O D
⁄ Schimbarea modului este posibilă doar după repornirea sistemului prin butonul cu
membrană de la aparatul de comandă în timpul duratei de 10 s, când LED-ul
indicator luminează. Se poate selecta doar următorul mod între 1 și 3. După modul
3 selectorul sare din nou înapoi la modul 1.
⁄ După apăsarea butonului cu membrană în timpul duratei de aprindere de 10
secunde a LED-ului indicator, modul selectat va fi indicat prin clipirea LED-ului (o
dată, de 2 sau 3 ori) Apoi LED-ul va lumina din nou permanent timp de 10 s și
puteţi iniţia o nouă comutare!
⁄ Dacă în acest timp nu se mai apasă butonul cu membrană, după cca. 50 s
comanda se revine înapoi cu modul actual selectat în regim normal!
Содержание Uno 38119 Series
Страница 64: ...SW 17 mm SW 24 mm SW 4 mm 90 90 6 4 1 2 3...
Страница 65: ...SW 4 mm SW 4 mm SW 5 mm 90 90 90 6 5 4 5 6 7...
Страница 66: ...SW 4 mm SW 4 mm SW 5 mm 8 Nm 90 90 6 6 8 9 10...
Страница 67: ...SW 24 mm 1 mm 1 mm 6 7 11 12 13 14 15 16 1 2...
Страница 68: ...12 30 M4x30 30 40 M4x45 SW 3 mm 4 Nm SW 3 mm 6 8 17 18 19 20...
Страница 70: ...SW 4 mm 5 Nm 7 0 28 29 30 31 32 27...
Страница 71: ...SW 3 mm 30 sec SW 4 mm 90 90 7 1 X 11 1 2 mm X 33 34 35 36 1 2...
Страница 73: ...SW 4 mm SW 4 mm 90 90 7 3 1 3 4 2 5...
Страница 75: ...SW 4 mm 90 90 7 5 11 12 13...
Страница 76: ...SW 3 mm SW 3 mm 7 6 A C E B D F 2 1...
Страница 77: ...SW 3 mm 6 Nm SW 3 mm 6 Nm 7 7 G I K H J L 2 1...
