Axor Uno 38112 Series Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 40

1 2

B E Z P E Č N O S T N É P O K Y N Y

Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli
pomliaždeninám a rezným poraneniam.

Produkt sa smie používať len na kúpanie a telesnú
hygienu.

Veľké rozdiely v tlaku medzi prípojkami studenej a
teplej vody musia byť vyrovnané.

P O K Y N Y P R E M O N T Á Ž

⁄ Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol

počas transportu poškodený. Po zabudovaní nebudú
uznané žiadne škody spôsobené transportom alebo
poškodenia povrchu.

⁄ Ledningarna och blandaren måste monteras, spolas

igenom och kontrolleras enligt de gällande normerna.

⁄ Je potrebné dodržiavať smernice o inštalácii, ktoré sú

práve teraz platné v krajinách.

⁄ Odtokový ventil sa smie používať iba na použitie v

súlade s určením. Upevňovanie iných predmetov, napr.
polovičného stĺpu na odtokový ventil, nie je prípustné.

⁄ Pri problémoch s prietokovým ohrievačom alebo ak je

požadovaný väčší prietok vody, môže sa demontovať
zariadenie EcoSmart

(obmedzovač prietoku), ktoré je

umiestnené za perlátorom.

T E C H N I C K É Ú D A J E
Armatúra je sériovo vybavená zariadením EcoSmart

(obmedzovač prietoku)
Prevádzkový tlak:

max. 1 MPa

Doporučený prevádzkový tlak:

0,1 - 0,5 MPa

Skúšobný tlak:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Teplota teplej vody:

max. 70°C

Doporučená teplota teplej vody:

65°C

Termická dezinfekcia:

max. 70°C ⁄ 4 min

Výrobok je koncipovaný výhradne pre pitnú vodu!

Č I S T E N I E (viď strana 38)

S E R V I S N É   D I E L Y   (viď strana 39)
XXX  = Farebné označenie
000 = chróm
340  = Brushed Black Chrome
820  = brushed nickel
930  = Polished Brass

M O N T Á Ž (viď strana 31)

D I A G R A M P R I E T O K U
(viď strana 37)



so zariadením EcoSmart



bez zariadenia EcoSmart

R O Z M E R Y (viď strana 36)

O B S L U H A (viď strana 37)
Hansgrohe odporúča ráno a po dlhších dobách
odstávky nepoužiť prvého pol litra vody ako
pitnú vodu.

Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej!

P O P I S S Y M B O L O V

O S V E D Č E N I E O S K Ú Š K E
(viď strana 38)

Содержание Uno 38112 Series

Страница 1: ...N vod na pou itie Mont ny n vod 12 Z H 13 R U 14 H U Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 F I K ytt ohje Asennusohje 16 S V Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 L T Vartotojo instrukcija Montavimo...

Страница 2: ...Durchlauferhitzer oder wenn mehr Wasserdurchsatz gew nscht wird kann der EcoSmart Durchflussbegrenzer der hinter dem Luftsprudler sitzt entfernt werden T E C H N I S C H E D A T E N Armatur serienm i...

Страница 3: ...important il est possible d enlever l EcoSmart limiteur de d bit se trouvant derri re l a rateur I N F O R M A T I O N S T E C H N I Q U E S Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bi...

Страница 4: ...ease the water flow the EcoSmart flow limiter located behind the aerator can be removed T E C H N I C A L D A T A This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Rec...

Страница 5: ...di problemi con lo scalda acqua oppure nel caso si desiderasse pi erogazione si pu eliminare il EcoSmart limitatore di flusso che si trova dietro la valvola di aerazione D A T I T E C N I C I Questo...

Страница 6: ...tador instant neo o cuando se desee m s caudal de agua puede quitarse el EcoSmart limitador de caudal situado detr s del aireador D A T O S T C N I C O S Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limi...

Страница 7: ...nneer problemen optreden bij doorloopgeisers of wanneer een grotere waterdoorvoer gewenst is kan de EcoSmart doorstroombegrenzer die achter de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden T E C...

Страница 8: ...ller hvis der nskes mere vandgennemstr mning kan EcoSmart gennemstr mningsbegr nseren der sid der i perlatoren fjernes T E K N I S K E D A T A Armaturet er forsynet med EcoSmart gennemstr mnings begr...

Страница 9: ...om o esquentador de gua ou se desejar maior d bito de gua poss vel retirar o EcoSmart limitador de caudal situado por tr s do emulsor D A D O S T C N I C O S Misturadoras produzidas em s rie com EcoSm...

Страница 10: ...je li chce si uzyska wi kszy przep yw wody mo na usun EcoSmart ogranicz nik przep ywu znajduj cy si za napowietrzaczem D A N E T E C H N I C Z N E Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogra...

Страница 11: ...ov n v t pr tok m e b t odstran no za zen EcoSmart omezova pr toku kter je um st no za perl torem T E C H N I C K D A J E Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max...

Страница 12: ...a om alebo ak je po adovan v prietok vody m e sa demontova zariadenie EcoSmart obmedzova prietoku ktor je umiestnen za perl torom T E C H N I C K D A J E Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmar...

Страница 13: ...1 3 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 38 39 XXX 000 340 Brushed Black Chrome 820 930 Polished Brass 31 37 EcoSmart EcoSmart 36 37 ZH 38...

Страница 14: ...1 4 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 38 39 XXX 000 340 Brushed Black Chrome 820 brushed nickel 930 Polished Brass 31 37 C EcoSmart EcoSmart 36 37 Hansgrohe RU 38...

Страница 15: ...v zmeleg t vel vagy nagyobb tfoly v zmennyis gre van sz ks g akkor az EcoSmart tfoly skorl toz elt vol hat a perl tor m g l M S Z A K I A D A T O K A csaptelep sz riakivitelben el van l tva EcoSmart...

Страница 16: ...virtausm r voidaan poreenmuodostajan takana oleva EcoSmart virtauk senrajoitin poistaa T E K N I S E T T I E D O T Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoit timella K ytt paine maks 1 M...

Страница 17: ...r problem med vattenberedaren eller om st rre vattenfl de nskas kan EcoSmart fl deskon troll som sitter bakom perlatorn tas bort T E K N I S K A D A T A Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontr...

Страница 18: ...srauto galima pa alinti u aerato riaus esant EcoSmart vandens srauto ribotuv T E C H N I N I A I D U O M E N Y S ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau...

Страница 19: ...rotok vode mo e se ukloniti EcoSmart limitator protoka lociran iza aeratora T E H N I K I P O D A T C I Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Prepo...

Страница 20: ...llan m nda prob lemler s z konusu ise veya akan su miktar n n daha fazla olmas isteniyorsa perlat r n arka taraf ndaki EcoSmart ak s n rlay c s s k l p kar labilir T E K N I K B I L G I L E R Batarya...

Страница 21: ...de ap mai mare pute i s demonta i unitatea EcoSmart limitatorul de debit care se afl n spatele sufl torului de aer D A T E T E H N I C E Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presi...

Страница 22: ...2 2 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 38 39 XXX 000 340 Brushed Black Chrome 820 930 Polished Brass 31 37 EcoSmart EcoSmart 36 37 Hansgrohe EL 38...

Страница 23: ...ite ve ji pretok vode lahko odstranite EcoSmart omeje valnik pretoka ki se nahaja za perlatorjem T E H N I N I P O D A T K I Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalni kom pretoka Delovni t...

Страница 24: ...i kui soovi takse et vee l bivool oleks suurem tuleks s ela taga asuv EcoSmart veehulgapiiraja eemaldada T E H N I L I S E D A N D M E D Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiira jaga T r h...

Страница 25: ...aurteces sild t ju vai ja dens pl sma nav pietiekami sp c ga EcoSmart caurteces ierobe ot ju kas atrodas aiz aeratora dr kst no emt T E H N I S K I E D A T I Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart ca...

Страница 26: ...eli ve i protok vode onda EcoSmart ograni ava protoka vode koji je sme ten iza aeratora mo e da se ukloni T E H N I K I P O D A C I Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vod...

Страница 27: ...e vanngjennomstr mning kan EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser fjernes Den sitter bak luftdysene T E K N I S K E D A T A Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjen nomstr mningsbegrenser Drif...

Страница 28: ...2 8 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 38 39 XXX 000 340 Brushed Black Chrome 820 930 Polished Brass 31 37 EcoSmart EcoSmart 36 37 Hansgrohe BG 38...

Страница 29: ...sin e ujit ose n se d shironi t keni m shum qarkullim uji at her EcoSmart kufizuesi i qarkullimit t ujit i cili ndodhet pas ajros sit mund t montohet T D H N A T E K N I K E Rubineti sht i pajisur si...

Страница 30: ...3 0 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 38 39 XXX 000 Brushed Black Chrome 340 820 Polished Brass 930 31 37 EcoSmart EcoSmart 36 37 Hansgrohe AR 38...

Страница 31: ...3 1 2 3 1 SW 17 mm 1362218X SW 30 mm 4 5 95169000 21 95x1 78 1 2 1 mm...

Страница 32: ...3 2 SW 27 mm 10 1 Nm 6 7 8 9 SW 2 mm 2 0 5 Nm 11 1 0...

Страница 33: ...3 3 82 92 92 102 102 112 12 A B C...

Страница 34: ...3 4 16 17 18 15 X 25 mm 13 14 10 1 Nm 25...

Страница 35: ...3 5 2 4 2 min 23 1 1 2 2 2 3 2 0 21 2 2 1 9...

Страница 36: ...3 6 170 70 170 70 AXOR Uno 38112XXX AXOR Uno 38115XXX 51301XXX...

Страница 37: ...rt open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt que...

Страница 38: ...a Contacto P L Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt C S Doporu en k ist n Z ruka Kontakt S K Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt Z H R U H U Tiszt t si tan csok Garancia rintkez s F I P...

Страница 39: ...X 96912XXX 10092XXX 96339000 97369XXX 165 mm 97368XXX 225 mm 96913XXX 98475000 13x1 5 EcoSmart 96914XXX 95169000 21 95x1 78 97280000 31971000 98383000 34x2 98383000 34x2 97971000 A C B 95644000 956450...

Страница 40: ...AXOR Hansgrohe SE Auestra e 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com 09 2018 9 09967 09...

Результаты поиска

Содержание Uno 38112 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Axor Uno 38112 Series, Инструкция по использованию и сборке

Результаты поиска

Содержание Uno 38112 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды