0 6
ES
M O N T A J E (ver página 39)
I N D I C A C I O N E S D E S E G U R I D A D
Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplastamiento
o corte.
El producto solo debe ser utilizado para fines de baño, higiene y limpieza
corporal.
Niños, así como adultos con limitaciones corporales, mentales y⁄o sensoriales no
deben utilizar el sistema de duchas sin vigilancia. Personas que se encuentran bajo
el efecto de alcohol o drogas, no deben utilizar el sistema de duchas.
Grandes diferencias de presión en servicio entre agua fría y agua caliente deben
equilibrarse.
Debe evitarse el contacto del chorro del pulverizador con partes sensibles del
cuerpo (por ej. ojos). Debe mantenerse una distancia suficiente entre pulverizador
y cuerpo.
I N D I C A C I O N E S P A R A E L M O N T A J E
⁄ Antes del montaje se debe examinarse el producto contra daños de transporte.
Después de la instalación no se reconoce ningún daño de transporte o de
superficie.
⁄ Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y comprobarse según las
normas vigentes.
⁄ Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalación vigentes en el país
respectivo.
⁄ ¡El producto no ha sido diseñado para uso en conexión con un baño de vapor!
⁄ Durante el montaje del producto, mediante personal especializado, se debe
asegurar de que la superficie de sujeción en todo el área de la fijación sea plana
(sin fugas o azulejos que sobresalgan), que la estructura del muro sea adecuada
para el montaje del producto y que no presente puntos débiles.
⁄ ¡Prestar especial atención al taladrar cerca de conductos eléctricos o de agua!
⁄ La tubería de desagüe ha de tener una dimensión suficiente.
⁄ La roseta de ducha debe conectarse siempre a una válvula de bloqueo o a
valvulería sanitaria.
C O N E X I Ó N E L É C T R I C A
¡Sólo un especialista está autorizado para llevar a cabo los trabajos de
cableado!
Alimentación de tensión
La conexión debe establecerse a través de un dispositivo de protección de
corriente residual (RCD⁄ FI) con un interruptor diferencial de corriente ≤ 30 mA.
El producto tiene que ser conectado a una conexión equipotencial (PA) de 4 mm²
de puesta a disposición en obra.
I N S T A L A D O R E L É C T R I C O
La instalación y las pruebas solo pueden ser realizadas por técnicos electricistas
cualificados, respetando las reglamentaciones de las normas VDE 0100, parte
701, IEC 60364-6 y IEC 60364-7-701, así como la norma EN 60335-2-105.
El cable de conexión a la red tiene que ser conectado
en la toma con aislamiento
doble
Z
.
D A T O S T É C N I C O S
Presión de servicio delante de la grifería:
max. 0,6 MPa
Presión recomendada en servicio:
0,25 - 0,5 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura del agua caliente:
max. 60°C
Temp. recomendada del agua caliente:
42°C
Bloqueo de seguridad:
40°C
A v i s o d e p e l i g r o : s i s e s u p e r a e s t a t e m p e r a t u r a p u e d e n
p r o v o c a r s e q u e m a d u r a s .
Desinfección térmica:
70°C ⁄ 4 min
Tensión nominal:
100-240V AC 50 -60Hz
Consumo nominal:
18W
Lámparas 4xLED:
12V DC SELV 4W
La lámpara no es regulable.
Clase de protección:
II
Tipo de protección:
IPX5
Shower Heaven 970
Peso (con embalaje)
47,9 kg
Shower Heaven 720
Peso (sin embalaje)
28,36 kg
El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable.
D E S C R I P C I Ó N D E S Í M B O L O S
No utilizar silicona que contiene ácido acético!
D I M E N S I O N E S (ver página48)
D I A G R A M A D E C I R C U L A C I Ó N (ver página33)
E J E M P L O S D E M O N T A J E (ver página38)
R E P U E S T O S (ver página50)
L I M P I A R (ver página56)
M A N T E N I M I E N T O (ver página52)
Instalador eléctrico
Agua caliente
Agua fría
El caudal de desagüe debe ser como mínimo de 50 l⁄min
Desagüe
Abrir el agua ⁄ cerrar
Se necesitan dos operarios.
¡Atención, superficie muy caliente!
Proteccíon obligatoria de la vista#
Protección obligatoria de las manos
Esponja natural
Descalcificador (a base de ácido cítrico)
Evitar el contacto con ojos y piel. En caso de que el producto entre en
contacto con los ojos, debe lavarlos muy bien con agua.
Corriente on ⁄ off
E L I M I N A C I Ó N D E B A T E R Í A S U S A D A S Y E Q U I P O S
E L É C T R I C O S Y E L E C T R Ó N I C O S V I E J O S (aplicable en
la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida
selectiva).
Este símbolo en la batería, el producto o el embalaje indica que la batería o el
producto no deben tratarse como basura doméstica. Al asegurarse de que la batería
o el producto se eliminan correctamente, ayudará a evitar posibles consecuencias
negativas para el medio ambiente y la salud humana. El reciclaje de los materiales
ayudará a conservar los recursos naturales. Para garantizar que la batería o el
producto sea tratado adecuadamente, deséchela una vez alcanzado el final de su
vida útil en el punto de recogida correspondiente para el reciclaje de baterías y
equipos eléctricos y electrónicos. Para obtener información más detallada sobre el
reciclaje de este producto o batería, póngase en contacto con su oficina cívica local,
con el servicio de eliminación de residuos domésticos o con la tienda en la que
adquirió el producto.
i
> 50 l/min
RAINDRAIN
Содержание ShowerHeaven 720 3jet 10625800
Страница 36: ...3 6 i DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 15 50 l min...
Страница 37: ...3 7 i DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 15 50 l min...
Страница 38: ...3 8 i...
Страница 39: ...3 9 12x SW 5 mm min 1m 4mm L N PE DN 20 DN 20 DN 20 X X Y Y min 1m 4x 2x 1 2 3 4 1 2 3...
Страница 40: ...4 0 SW 13 mm 12x L N PE L N PE 30 mm 1 2 10 mm 12x 4 5 6...
Страница 41: ...4 1 SW 5 mm SW 24 mm SW 20 mm 1 2 1 2 7 8 9...
Страница 42: ...4 2 10 10a SW 4 mm SW 4 mm 10 L N PE 10a 10 1 2 3 10 10621800 10625800 10623800 10627800...
Страница 44: ...4 4 1 0 1 0 1 2 3 1 2 3 14 15 16 10621800 10625800...
Страница 45: ...4 5 SW 5 mm 3x SW 4 mm 1 2 3 17 18 19...
Страница 46: ...4 6 SW 4 mm NO 6 mm 1 2 20 21 22 10621800 10625800...
Страница 48: ...4 8 7 3 6 AXOR ShowerHeaven 720 3jet 10625800 10627800...
Страница 49: ...4 9 7 3 6 AXOR ShowerHeaven 970 3jet 10621800 10623800...
Страница 52: ...5 2 SW 5 mm SW 4 mm 2x 2 1 0 1 3 2 1 3 23 24 25 10621800 10625800...
Страница 53: ...5 3 4x SW 24 mm SW 24 mm 26 27 28...
Страница 55: ...5 5 1 3 2 1 0 2 1 3 2 1 0 1...
Страница 57: ...5 7 1 2 2 1 3 4 5...
Страница 58: ...5 8...
Страница 59: ...5 9...