background image

Installation Instructions / Warranty 

Montreux

16513XX1

Montreux

16523XX1

Montreux

16514XX1

Montreux

16524XX1

Содержание Montreux 16513XX1

Страница 1: ...Installation Instructions Warranty Montreux 16513XX1 Montreux 16523XX1 Montreux 16514XX1 Montreux 16524XX1...

Страница 2: ...t water temp Temp rature recommand e d eau chaude Temperatura recomen dada del agua caliente 120 140 F Max hot water temp Temp rature maximum d eau chaude Temperatura del agua caliente max 176 F Flow...

Страница 3: ...ion Make sure that you have all tools and supplies needed to complete the installation This faucet requires hot and cold supply lines not included Keep this booklet and the receipt or other proof of d...

Страница 4: ...ht Install the mounting nut metal washer and fiber washer on the valve Push the valve up through the hole in the mounting surface 1 Install the stop ring and mounting ring 2 Rest the valve on the moun...

Страница 5: ...lve sur la surface de montage 1 Serrez l crou de montage et les vis de serrage 2 Instalaci n Para que el grifo funcione correctamente el sumin istro de agua caliente debe estar a la izquierda y el de...

Страница 6: ...English Place the handle over the valve Thread the flange to the mounting ring 16514 16524XX1 only The handles should be parallel to the basin If not remove reposition and reinstall the handle 1 2 3...

Страница 7: ...de la valve Instale las manijas Fije la manija a la v lvula girando el escudo en sentido horario 16514 16524XX1 seulement Les poign es doivent tre parall les la cuvette Au besoin retirez tournez et re...

Страница 8: ...s on the valves Use two wrenches Do not allow the hoses to twist Connect the valves to the supply stops using supply lines and nuts not included All models Place the spout on the mounting surface Inst...

Страница 9: ...e las mangueras a las v lvulas Apriete las tuercas de la manguera con dos llaves como se muestra No permita las mangueras se retuerzan Instale las tuber as de suministro de no inclu idas en las v lvul...

Страница 10: ...gasket friction ring and retainer nut on the flange Install the tee and tailpiece on the flange Tighten the retainer nut Place the plunger in the drain Install the ball rod so that the end goes throug...

Страница 11: ...mit de la tirette Testez l obturateur Le cas ch ant modifiez la position du raccord pivotant Serrez les vis du raccord pivotant Instale el tap n elevable Retire el mbolo Desenrosque la brida del tubo...

Страница 12: ...16291XX0 97987000 97988XX0 97990XX0 94009000 88503000 13961000 94071001 94008000 97989XX0 96657000 88511000 16691XX0 97987000 97988XX0 95378XX0 XX colors couleurs acabados 00 chrome 82 brushed nickel...

Страница 13: ...so rinse with clean water after using Please note if the surface is already damaged the effect of cleaning materials will cause further damage Components with damaged surfaces must be replaced or inj...

Страница 14: ...i n No aplicar detergentes que contengan hipoclorito s dico cido clorh drico f rmico o ac tico porque pueden causar da os importantes Detergentes que contienen cido fosf rico tampoco pueden ser aplica...

Страница 15: ...resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance misuse abuse negligence accident or alteration or 2 the use of abrasive or caustic cleaning agents or no rinse cleaning...

Страница 16: ...ny failure to comply before you can bring any action in court against us under the Magnuson Moss Warranty Act PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please carefully...

Отзывы: