Axor 350 1jet 26034 Series Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 44

Axor 350 1jet 26034 Series Скачать руководство пользователя страница 18

1 8

S A U G U M O T E C H N I K O S N U R O D Y -
M A I

Apsaugai nuo užspaudimo ir įsipjovimo montavimo
metu mūvėkite pirštines.

Gaminys turi būti naudojamas tik maudymuisi, kūno
higienai ir švarai palaikyti.

Dušo laikiklis skirtas tik dušo galvutei laikyti, todėl neturi
būti apkraunamas kitokiais daiktais!

Gaminiu draudžiama naudotis vaikams, taip pat suau-
gusiems su fizine, dvasine negale ir (arba) sensorikos
sutrikimais. Gaminių taip pat draudžiama naudotis
asmenims, apsvaigusiems nuo alkoholio arba narkotikų.

Būtina vengti dušo vandens srovės kontakto su jautrio-
mis kūno vietomis (pvz., akimis). Todėl būtina laikytis
tinkamu atstumu nuo dušo.

Gaminys neturi būti naudojamas kaip rankena. Ranke-
na montuojama atskirai.

M O N T A V I M O I N S T R U K C I J A

⁄ Prieš montuojant būtina patikrinti, ar gaminys nebuvo

pažeistas transportavimo metu. Sumontavus pretenzijos
dėl transportavimo ir paviršiaus pažeidimų nepriima-
mos.

⁄ Vamzdžiai ir sujungimai turi būti montuojami, plaunami

ir tikrinami pagal galiojančias normas.

⁄ Laikykitės atitinkamoje šalyje galiojančių direktyvų dėl

įrengimo.

⁄ Atlikdami montavimo darbus, kvalifikuoti darbuotojai

turi atkreipti dėmesį, kad pritvirtinimo plokštuma būtų
lygi (be išsikišusių siūlių ar perkreiptų plytelių), sienų
konstrukcija tiktų gaminiui montuoti ir neturėtų jokių
trūkumų.

P R A L A I D U M O D I A G R A M A
(žr. psl. 40)

S I E N O S M O N T A V I M A S (žr. psl. 31)
D A N G Ų M O N T A V I M A S (žr. psl. 35)

V A L Y M A S (žr. psl. 39 ir pridedama
brošiūra)

A T S A R G I N Ė S   D A L Y S   (žr. psl. 41)
XXX  = Spalvos
000 = chrom
820  = brushed nickel
930  = polished brass

Nenaudokite silikono, kurio sudėtyje yra acto
rūgšties!

T E C H N I N I A I D U O M E N Y S
Darbinis slėgis:

ne daugiau kaip 0,6 MPa

Rekomenduojamas slėgis:

0,15 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 barų = 147 PSI)

Karšto vandens temperatūra:

ne daugiau kaip 60°C

Terminis dezinfekavimas:

ne daugiau kaip 70°C ⁄ 4 min

Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui!

I Š M A T A V I M A I (žr. psl. 40)

LT

S I M B O L I O A P R A Š Y M A S

Šioje zonoje būtinas sienos sutvirtinimas
(žr. psl. 32 ⁄ 35)

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание 350 1jet 26034 Series

Страница 1: ...Mont ny n vod 12 Z H 13 R U 14 H U Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 F I K ytt ohje Asennusohje 16 S V Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 L T Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 H...

Страница 2: ...l chensch den anerkannt Die Leitungen und die Armatur m ssen nach den g lti gen Normen montiert gesp lt und gepr ft werden Die in den L ndern jeweils g ltigen Installationsrichtlini en sind einzuhalte...

Страница 3: ...reconnu Les conduites et la robinetterie doivent tre mont s rinc s et contr l s selon les normes en vigueur Les directives d installation en vigueur dans le pays concern doivent tre respect es Lors du...

Страница 4: ...damage will be honoured The pipes and the fixture must be installed flushed and tested as per the applicable standards The plumbing codes applicable in the respective coun tries must be observed Durin...

Страница 5: ...entuali danni di trasporto o delle superfici Montare lavare e controllare tubature e rubinetteria rispettando le norme correnti Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali vigenti nel ris...

Страница 6: ...transporte o de superficie Los conductos y la grifer a deben montarse lavarse y comprobarse seg n las normas vigentes Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalaci n vigentes en el p...

Страница 7: ...rt of oppervlakteschade meer aanvaard De leidingen en armaturen moeten gemonteerd ge spoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige normen De in de overeenkomstige landen geldende installatie richt...

Страница 8: ...l ngere Ledningerne og armaturerne skal monteres skylles og kontrolleres iht de g ldende standarder Installationsbestemmelserne der g lder i det enkelte land skal overholdes Ved montering af produktet...

Страница 9: ...transporte ou de superf cie As tubagens e a torneira t m que ser montadas enxaguadas e verificadas de acordo com as normas em vigor A prescri es de instala o v lidas nos respetivos pa ses devem ser re...

Страница 10: ...wierzchni Przewody i armatura musz by montowane p ukane i kontrolowane wed ug obowi zuj cych norm Nale y przestrzega wytycznych instalacyjnych obowi zuj cych w danym kraju Monta produktu musi by wykon...

Страница 11: ...en povrchu Veden a armatura mus b t namontov ny propl chnu ty a otestov ny podle platn ch norem Je t eba dodr ovat mont n pravidla platn v dan zemi P i mont i produktu kvalifikovanou osobou je t eba d...

Страница 12: ...na och blandaren m ste monteras spolas igenom och kontrolleras enligt de g llande normerna Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch Pri mont i produktu kvalifiko...

Страница 13: ...1 3 40 31 35 39 41 XXX 000 820 930 polished brass 0 6 MPa 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 40 ZH 32 35...

Страница 14: ...1 4 40 31 35 39 41 XXX 000 820 brushed nickel 930 polished brass 0 6 0 15 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 40 RU 32 35...

Страница 15: ...nem ismerik el A vezet keket s a csaptelepet az rv nyes szab v nyoknak megfelel en kell felszerelni bl teni s ellen rizni Az egyes orsz gokban rv nyes install ci s ir nyelve ket be kell tartani A ter...

Страница 16: ...v ksyt Putket ja hana on asennettava huuhdeltava ja tarkas tettava voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita P tev n ammattihenkil st n asen...

Страница 17: ...ytskiktskador Ledningarna och blandaren m ste monteras spolas igenom och kontrolleras enligt de g llande normerna De installationsriktlinjer som g ller i l nderna ska f ljas N r kvalificerad fackpers...

Страница 18: ...epriima mos Vamzd iai ir sujungimai turi b ti montuojami plaunami ir tikrinami pagal galiojan ias normas Laikykit s atitinkamoje alyje galiojan i direktyv d l rengimo Atlikdami montavimo darbus kvalif...

Страница 19: ...tna o te enja Cijevi i armatura moraju biti postavljeni isprani i testira ni prema va e im normama Obvezno se moraju uva iti propisi o instalacijama koji vrijede u doti noj zemlji Kada proizvod montir...

Страница 20: ...k stlenilme mektedir Borular n ve armat r n montaj y kanmas ve kontrol ge erli normlara g re yap lmal d r lkelerde ge erli kurulum y netmeliklerine riayet edilmelidir r n n yetkili uzman personel tara...

Страница 21: ...Conductele i bateriile trebuie montate sp late i verificate conform normelor n vigoare Respecta i reglement rile referitoare la instalare valabi le n ara respectiv La montarea produsului de c tre un...

Страница 22: ...2 2 40 31 35 39 41 XXX 000 820 930 polished brass 0 6 MPa 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 40 EL 32 35...

Страница 23: ...kodbe ne bodo ve priznane Cevi in armaturo je treba montirati izprati in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Pri monta i tega...

Страница 24: ...segisti paigaldamisel loputamisel ja kont rollimisel tuleb l htuda kehtivatest normatiividest Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb j rgida Toote paigaldamisel kvalifitseeritud spetsialist...

Страница 25: ...ies transport anas laik vai virsmas boj jumi netiek atz ti Cauru vadi un armat ra ir j uzst da j izskalo un j p rbauda saska ar sp k eso ajiem standartiem J iev ro attiec g s valst s sp k eso s mont a...

Страница 26: ...na povr inska i transportna o te enja Vodovi i armatura moraju biti postavljeni isprani i testirani prema va e im normama Treba se pridr avati propisa koji u odre enim zemljama va e za instalacije Ka...

Страница 27: ...ngene og armaturen skal monteres spyles og sjekkes iht de gyldige normer Gjeldende retningslinjer for r rleggerarbeid i de enkelte land skal f lges Under monteringen av produktet gjort av kvalifisert...

Страница 28: ...2 8 40 31 35 39 41 XXX 000 820 930 polished brass 0 6 0 15 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 40 BG 32 35...

Страница 29: ...e rubinetet duhet q t montohen t shp lahen dhe t kontrollohen sipas standardeve n fuqi Duhet t respektohen linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r vendet respektive Gjat montimit t produktit nga...

Страница 30: ...3 0 40 31 35 39 41 XXX 000 820 polished brass 930 0 6 0 4 0 15 PSI 147 10 1 60 C 70 C 4 40 AR 35 32...

Страница 31: ...3 1 1 2 3 max 5 mm AXOR 350 1jet 26034XXX 26034007 1 2 57 mm X...

Страница 32: ...3 2 4 8 9 5 6 7 1 2 60 mm 6 mm 1 2 SW 8 mm 1 2 1 2 57 mm...

Страница 33: ...3 3 10 11 12 SW 27 mm 13 14 15 1 SW 10 mm...

Страница 34: ...3 4 17 18 16 SW 27 mm...

Страница 35: ...3 5 X 1 2 3 Montage 26035 Verst rkung max 5 mm SW 8 mm 2 3 4 1 AXOR 350 1jet 26035XXX 26035007 53 mm X...

Страница 36: ...3 6 4 5 6 7 8 9 1 2 6 mm 60 mm 1 2 53 mm...

Страница 37: ...3 7 10 11 12 13 SW 10 mm...

Страница 38: ...gers t 90 mm Crescente 90 mm Przed u ka 90 mm prodlou en 90 mm Predl enie 90 mm 90 mm 90 Hosszabb t s 90 mm Pidennys 90 mm F rl ngning 90 mm Ilgiklis 90 mm Produljenje 90 mm Uzatma 90 mm Prelungitor 9...

Страница 39: ...3 9 10 min Reinigung 1 2 3 4 5 6 10 mm max 10 min...

Страница 40: ...2 5 5 5 G 1 2 355 16 91 131 25 8 3 5 5 G1 2 bar 0 6 12 18 24 30 36 42 48 MPa 0 0 2 0 4 0 6 0 8 Q l min Q l sec 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35...

Страница 41: ...4 1 AXOR 350 1jet 26034XXX 96179000 26431XXX 98129000 14x2 94246000 AXOR 350 1jet 26035XXX 96179000 26432XXX 98129000 14x2 94246000...

Страница 42: ...4 2...

Страница 43: ...4 3...

Страница 44: ...10 2017 9 06031 01 AXOR Hansgrohe SE Auestra e 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com...

Отзывы:

Нет отзывов