Bruksanvisning för paketpostlåda Bruksanvisning for pakkepostkasse Instrukcja obsługi skrzynki na listy i paczki Operating instructions for package mailbox
794-081
Страница 1: ...Bruksanvisning för paketpostlåda Bruksanvisning for pakkepostkasse Instrukcja obsługi skrzynki na listy i paczki Operating instructions for package mailbox 794 081 ...
Страница 2: ... PL Instrukcja obsługi Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the original instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula co...
Страница 3: ... DATA 4 BESKRIVNING 4 MONTERING 4 HANDHAVANDE 4 NORSK 6 TEKNISKE DATA 6 BESKRIVELSE 6 MONTERING 6 BRUK 6 POLSKI 8 DANE TECHNICZNE 8 OPIS 8 MONTAŻ 8 OBSŁUGA 8 ENGLISH 10 TECHNICAL DATA 10 DESCRIPTION 10 ASSEMBLY 10 USE 10 ...
Страница 4: ...för in mellanbottenplåten diagonalt genom den nedre luckan och hela vägen upp till botten av postutrymmet Sidan med uttag i bottenplåtens hörn placeras mot lucköppningen Dekal Placera bifogad dekal Paket på den nedre dörren för att tydliggöra för den som levererar paket Tips Utan mellanbotten rymmer postlådan stora mängder post och tidningar HANDHAVANDE Förbereda för paketlämning Bruksanvisning fö...
Страница 5: ...illfälle Lås upp och öppna den övre luckan Tryck ner metallstången A placerad till vänster innanför den övre luckan hela vägen ner och öppna den nedre dörren B Ta ut paket post Öppna den nedre dörren med det yttre handtaget C placera paketet i utrymmet och stäng sedan dörren Paketetutrymmet är nu låst och paket post säkrad Observera Dörren går endast att öppna EN gång varefter den låses A B B C A ...
Страница 6: ...ne begge dørene og sett mellomplaten inn diagonalt gjennom den nedre luken og hele veien opp til bunnen av postrommet Siden med uttak i bunnplatens hjørne plasseres mot lukeåpningen Merke Sett klistremerket som følger med Pakke på den nederste døren for å gjøre det tydelig for den som leverer pakker Tips Uten mellomplaten har postkassen plass til store mengder post og aviser BRUK Forberede for pak...
Страница 7: ...asseres i pakkepostkassen ÉN gang A B B Åpne den nedre døren med det ytre håndtaket C legg pakken i rommet og lukk døren Pakkerommet er nå låst og pakken posten er trygg Obs Døren kan kun åpnes én gang og deretter låses den C Lås opp og åpne den øvre luken Trykk metallstangen A til venstre under den øvre luken helt ned og åpne den nedre døren B Ta ut pakker post A ...
Страница 8: ...ontaż dodatkowego dna Otwórz oboje drzwiczek i przez dolne włóż ukośnie dodatkowe dno na sam spód wnętrza skrzynki Strona z wcięciem w rogu dna powinna być skierowana w stronę otworu Naklejka Dołączoną naklejkę umieść na dolnych drzwiczkach aby wskazać miejsce dostarczania paczek Wskazówka Bez dodatkowego dna skrzynka mieści duże ilości listów i gazet OBSŁUGA Przygotowanie skrzynki na włożenie pac...
Страница 9: ...wórz dolne drzwiczki zewnętrznym uchwytem C włóż paczkę do środka i zamknij drzwiczki Wnętrze skrzynki jest teraz zablokowane a paczka listy zabezpieczone Uwaga Drzwiczki można otworzyć tylko RAZ po czym zostają zablokowane C Odblokuj i otwórz górne drzwiczki Dociśnij do końca metalowy pręt A umieszczony z lewej strony przed górnymi drzwiczkami a następnie otwórz dolne drzwiczki B Wyjmij paczkę li...
Страница 10: ...ediate bottom plate diagonally through the bottom panel all the way to the bottom of the mail compartment The side with recesses in the corners of the bottom plate is placed towards the panel opening Sticker Place the enclosed sticker Package on the bottom door to make it obvious to the person who delivers the package Tip Without the intermediate bottom the mailbox will hold large amounts of mail ...
Страница 11: ...t in the mailbox just ONCE A B B Open the bottom door with the handle C put the package inside and then close the door The compartment is now locked and the package mail secured Note The door can only be opened ONCE after which it locks C Unlock and open the top panel Press down the metal rod A to the left of and inside the top panel and open the bottom door B Take out the package mail A ...
