Axis P5514-E Series Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 90

AXIS P55-E Network Camera Series

Slot per scheda SD

AVVISO

VVISO

• Rischio di danni alla scheda SD. Non utilizzare strumenti appuntiti e non esercitare

eccessiva forza durante l'inserimento o la rimozione della scheda SD.

• Rischio di perdita di dati. Per prevenire il danneggiamento dei dati, la scheda SD deve

essere scollegata prima della rimozione. Per scollegare, andare a

Setup > System Options

> Storage > SD Card (Configurazione > Opzioni di sistema > Archiviazione > Scheda
SD)

e fare clic su

Unmount (Smonta)

Questo dispositivo supporta schede di memoria SD/SDHC/SDXC (scheda di memoria non inclusa).

Per i consigli sulla scheda SD, visitare il sito Web

www.axis.com

Dati tecnici

Condizioni di funzionamento

Classificazione

Temperatura

Umidità

IEC 60721-4-3 Classe 3K3, 3M3 + B38
IEC 60068-2

Da -20 °C a 50 °C

Umidità relativa 15-100%
RH (con condensa)

Consumo energetico

AVVISO

VVISO

Utilizzare una sorgente di alimentazione limitata (LPS) con una potenza di uscita nominale
limitata a ≤ 100 W o una corrente nominale di uscita limitata a ≤5 A.

PoE

Power over Ethernet (PoE)
IEEE 802.3af/802.3at
Tipo 1 Classe 3 max. 12,95 W

Содержание P5514-E Series

Страница 1: ...AXIS P55 E Network Camera Series AXIS P5514 E PTZ Network Camera AXIS P5515 E PTZ Network Camera ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANÕL ò ò Installation Guide ...

Страница 2: ... or both Also miniSD microSD miniSDHC microSDHC microSDXC are all trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Regulatory Information Europe This product complies with the applicable CE marking directives and harmonized standards Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EC See Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 Low Voltage LVD D...

Страница 3: ...oduct must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal Businesses should contact the product supplier for information about how to dispose of this product correctly This product complies with the requirements of Directive 2011 65 EU on the restrict...

Страница 4: ......

Страница 5: ...tes a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NO NO NOTICE TICE TICE Indicates a situation which if not avoided could result in damage to property Other Message Levels Important Indicates significant information which is essential for the product to functio...

Страница 6: ...product by yourself Contact Axis support or your Axis reseller for service matters Do not point the camera lens toward the sun or other high intensity radiation sources because this could cause damage to the camera Transportation NO NO NOTICE TICE TICE Keep the protective packaging When transporting the Axis product the protective packaging shall be replaced in its original position When transport...

Страница 7: ...ity If possible keep the protective plastic on the dome cover until the installation is complete Do not clean a dome cover that looks clean to the eye and never polish the surface Excessive cleaning could damage the surface For general cleaning of the dome cover it is recommended to use a non abrasive solvent free neutral soap or detergent mixed with pure water and a soft clean cloth Rinse well wi...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...y the specifications See page 12 4 Install the hardware See page 13 5 Access the product See page 16 Package Contents AXIS P5514 E P5515 E PTZ Dome Network Camera Clear transparent dome cover premounted RJ45 Push pull Connector IP66 Sunshield including screws Printed materials Installation Guide this document Extra serial number label 2x AVHS Authentication key Optional Accessories AXIS T91A Mount...

Страница 10: ...cator LED 4 Restart button 5 Part number P N serial number S N Serial number may be required during installation 6 Screws 3 7 Sunshield 8 Hook for safety wire 9 Top cover screws 4 10 Unit holders 3 11 Network connector PoE 12 Sealing ring 13 Top cover 14 Dome cover 15 Dome ring 16 Dome ring screws 8 17 Grounding screw 10 ...

Страница 11: ...nected using a shielded network cable STP All cables connecting the product to the network shall be intended for their specific use Make sure that the network devices are installed in accordance with the manufacturer s instructions For information about regulatory requirements see Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 Control Button For location of the control button see Hardware Overview on...

Страница 12: ... click Unmount This product supports SD SDHC SDXC cards not included For SD card recommendations see www axis com Specifications Operating Conditions Classification Temperature Humidity IEC 60721 4 3 Class 3K3 3M3 B38 IEC 60068 2 20 C to 50 C 4 F to 122 F Humidity 15 100 RH condensing Power Consumption NO NO NOTICE TICE TICE Use a limited power source LPS with either a rated output power limited t...

Страница 13: ...require removing the top cover and would benefit from being completed together The sunshield must be removed to install remove an SD card Remove the protective packaging before installing the camera The product is supplied with a clear transparent dome cover premounted and a smoked transparent dome cover To replace the dome cover see page 14 A standard or high capacity SD card not included can be ...

Страница 14: ...ee Hardware Overview on page 9 for location of components 1 Loosen the top cover screws and remove the top cover 2 Remove the 8 dome ring screws and remove the dome ring from the top cover 3 Attach the dome ring and the replacement dome cover to the top cover and secure by tightening the screws torque 0 4 to 0 6 Nm 4 To install an SD card not included see page 14 5 Put the top cover back in its or...

Страница 15: ...he RJ45 IP66 rated cable with premounted connector which is available from your Axis reseller Do not remove the plastic network connector shield from the camera Be careful not to damage the network cable when connecting it 1 Install the bracket not included according to the instructions supplied with the bracket If drilling is required make sure to use drill bits screws and plugs that are appropri...

Страница 16: ...with the connector 1 2 3 1 Screw 2 Slots for unit holders 3 Safety wire 8 Connect the network cable to the camera 9 Slide the unit holders on the network camera into the slots in the mounting bracket and rotate the camera unit 10 Secure the network camera to the mounting bracket by tightening the screws Access the Product AXIS IP Utility and AXIS Camera Management are recommended methods for findi...

Страница 17: ... amber 3 Release the control button The process is complete when the status LED indicator turns green The product has been reset to the factory default settings If no DHCP server is available on the network the default IP address is 192 168 0 90 4 Using the installation and management software tools assign an IP address set the password and access the video stream It is also possible to reset para...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...on dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner le décès ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées A A AVIS VIS VIS Indique une situation qui si elle n est pas évitée pourrait endommager l appareil Autres niveaux de message Important Indique les informations importantes nécessai...

Страница 20: ...roduit Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers Utiliser uniquement les pièces de rechange fournies ou recommandées par Axis Ne pas essayer de réparer ce produit par vous même Contacter l assistance technique d Axis ou votre revendeur Axis pour des problèmes liés à l entretien Ne pas pointer l objectif vers le soleil ou d autres sources de rayonnement à haute intensité car cela pourrait cause...

Страница 21: ...tterie Couvercle de dôme A A AVIS VIS VIS Veillez à ne pas rayer endommager ou laisser d empreintes sur le couvercle du dôme car cela pourrait altérer la qualité d image Laissez si possible la protection en plastique sur le couvercle du dôme jusqu à la fin de l installation Ne nettoyez pas le couvercle du dôme s il semble propre à l œil nu et ne frottez jamais sa surface Un nettoyage excessif pour...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...téristiques Cf page 26 4 Installez le matériel Cf page 27 5 Utilisez le produit Cf page 31 Contenu de l emballage Caméra dôme réseau AXIS P5514 E P5515 E PTZ Couvercle de dôme transparent non fumé prémonté Connecteur pousser tirer RJ45 conforme à la norme IP66 Pare soleil fourni avec vis Documents imprimés Guide d installation ce document Étiquette supplémentaire de numéro de série x2 Clé d authen...

Страница 24: ...et numéro de série S N Le numéro de série peut être requis pendant l installation 6 Vis 3 7 Pare soleil 8 Crochet pour câble de sécurité 9 Vis du couvercle supérieur 4 10 Supports de rack 3 11 Connecteur réseau PoE 12 Anneau d étanchéité 13 Couvercle supérieur 14 Couvercle de dôme 15 Garniture pour caméra dôme 16 Vis de la garniture pour caméra dôme 8 17 Vis de mise à la terre 24 ...

Страница 25: ...dé STP Tous les câbles reliant le produit au commutateur réseau doivent être destinés à leur usage spécifique Assurez vous que les périphériques réseau sont installés conformément aux instructions du fabricant Pour plus d informations sur les exigences réglementaires consultez Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 Bouton de commande Pour connaître l emplacement du bouton de commande consulte...

Страница 26: ...quez sur Unmount Démonter Cet appareil est compatible avec une carte SD SDHC SDXC non incluse Pour obtenir des conseils sur la carte SD rendez vous sur www axis com Caractéristiques techniques Conditions d utilisation Classification Température Humidité IEC 60721 4 3 Classe 3K3 3M3 B38 IEC 60068 2 20 C à 50 C 4 F à 122 F Humidité relative de 15 à 100 avec condensation Consommation électrique A A A...

Страница 27: ...it plus judicieux de les effectuer ensemble Le pare soleil doit être retiré pour installer enlever une carte SD Avant l installation retirez la caméra de son emballage de protection Ce produit est fourni avec un couvercle de dôme transparent clair prémonté et un couvercle de dôme transparent fumé Pour remplacer le couvercle du dôme reportez vous à page 28 Une carte SD standard ou à haute capacité ...

Страница 28: ... de rechange peuvent être achetés auprès d un revendeur Axis Pour connaître l emplacement des composants consultez Aperçu du matériel page 23 1 Desserrez les vis du couvercle supérieur pour le retirer 2 Desserrez les 8 vis de l anneau du dôme puis retirez ce dernier du couvercle supérieur 3 Fixez l anneau et la bulle de remplacement du dôme sur le couvercle supérieur puis serrez les vis couple 0 4...

Страница 29: ...le connecteur pousser tirer RJ45 fourni conforme à la norme IP66 Sinon utilisez le câble RJ45 compatible norme IP66 avec connecteur préinstallé disponible auprès d un revendeur Axis Ne retirez pas le blindage en plastique du connecteur réseau de la caméra Veillez à ne pas endommager le câble réseau lorsque vous le connectez 1 Installez le support non fourni conformément aux instructions fournies a...

Страница 30: ... à la terre couple de 1 5 à 2 Nm à la cosse de câble à l aide de pinces à sertir pour cosses de câble 6 Remettez la cosse de câble et la rondelle en place et serrez la vis couple 0 5 Nm Assurez vous que la cosse de câble est en contact avec la surface de mise à la terre 7 Branchez le connecteur pousser tirer RJ45 fourni conforme à la norme IP66 au câble réseau en suivant les instructions fournies ...

Страница 31: ...rnant l utilisation du produit consultez le manuel de l utilisateur disponible sur le site www axis com Réinitialisation aux paramètres d usine par défaut Important La réinitialisation aux paramètres par défaut doit être utilisée avec prudence Cette opération reconfigure tous les paramètres y compris l adresse IP aux valeurs d usine par défaut Note Les logiciels d installation et de gestion sont d...

Страница 32: ...e à l adresse suivante www axis com Consultez le site www axis com techsup pour vérifier si une mise à jour du microprogramme est disponible pour votre appareil réseau Pour connaître la version du microprogramme actuellement installée reportez vous à la page Setup About Configuration À propos de Visitez le centre de formation en ligne Axis sur le site www axis com academy pour en savoir plus sur l...

Страница 33: ...ituation hin welche falls nicht verhindert zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann VORSICHT Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen kann HINWEIS HINWEIS HINWEIS Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu Sachschäden führen kann Weitere Nachrichtenstufen Wichtig Weist auf wichtige Inf...

Страница 34: ...s Produkts entspricht Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erhältlich Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von Axis bereitgestellt oder empfohlen werden Versuchen Sie nicht das Produkt selbstständig zu reparieren Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler Vermeiden Sie dass Sie die Kamera direkt in die Sonne oder andere hochintensive Stra...

Страница 35: ...n oder darauf Fingerabdrücke zu hinterlassen da dies die Bildqualität beeinträchtigen kann Falls möglich entfernen Sie die Schutzfolie erst nachdem die Installation abgeschlossen ist Säubern Sie niemals eine Kuppelabdeckung wenn diese sauber erscheint und polieren Sie keinesfalls die Oberfläche Zu häufiges Säubern kann die Oberfläche beschädigen Für die normale Reinigung der Kuppelabdeckung werden...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...en vertraut Siehe Seite 40 4 Installieren Sie die Hardware Siehe Seite 41 5 Greifen Sie auf das Produkt zu Siehe Seite 45 Lieferumfang AXIS P5514 E P5515 E PTZ Dome Netzwerk Kamera Klare transparente Kuppelabdeckung vormontiert RJ 45 Push Pull Steckverbinder IP66 Sonnenblende inklusive Schrauben Gedruckte Dokumente Installationsanleitung dieses Dokument Zusätzliche Etiketten mit der Seriennummer 2...

Страница 38: ...lnummer P N und Seriennummer S N Die Seriennummer wird möglicherweise für die Installation benötigt 6 Schrauben 3 7 Sonnenblende 8 Haken für Sicherheitsdraht 9 Schrauben für obere Abdeckung 4 10 Kamerabefestigungen 3 11 Netzwerkanschluss PoE 12 Dichtungsring 13 Obere Abdeckung 14 Kuppelabdeckung 15 Kuppelring 16 Kuppelringschrauben 8x 17 Erdungsschraube 38 ...

Страница 39: ... angeschlossen werden Alle Kabel die das Produkt mit dem Netzwerkswitch verbinden müssen hierfür ausgelegt sein Stellen Sie sicher dass die Netzwerkgeräte gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert wurden Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen finden Sie unter Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 Steuertaste Die Steuertaste befindet sich an folgender Stelle Übersicht über die Har...

Страница 40: ...nen Speicher SD Karte auf und klicken Sie auf Unmount Trennen Dieses Produkt unterstützt SD SDHC SDXC Karten separat erhältlich Empfehlungen zu SD Karten finden Sie unter www axis com Technische Daten Betriebsbedingungen Klassifikation Temperatur Luftfeuchtigkeit IEC 60721 4 3 Klasse 3K3 3M3 B38 IEC 60068 2 20 C bis 50 C Relative Luftfeuchtigkeit 15 bis 100 RH kondensierend Stromverbrauch HINWEIS ...

Страница 41: ...führen Die Sonnenblende muss entfernt werden um eine SD Karte zu installieren entfernen Entfernen Sie vor der Installation der Kamera die Transportsicherung Das Produkt wird mit einer transparenten Klarglas Kuppelabdeckung vormontiert und einer Rauchglas Kuppelabdeckung geliefert Weitere Informationen zum Austausch der Kuppelabdeckung finden Sie unter Seite 42 Eine Standard oder SD Karte mit hoher...

Страница 42: ...erkratzt ist oder Risse hat Getönte Kuppelabdeckungen oder klare Ersatzabdeckungen können über Ihren Axis Händler erworben werden Die Position der Komponenten finden Sie unter Übersicht über die Hardware auf Seite 37 1 Lösen Sie die Schrauben der oberen Abdeckung und nehmen Sie die Abdeckung ab 2 Lösen Sie die 8 Schrauben des Kuppelrings und entfernen Sie den Kuppelring von der oberen Abdeckung 3 ...

Страница 43: ...skabels Kontakt mit den entsprechenden Erdungsflächen haben HINWEIS HINWEIS HINWEIS Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen RJ 45 Push Pull Steckverbinder IP66 um die IP66 Schutzart der Kamerabauweise einzuhalten und den IP66 Schutz beizubehalten Sie können auch das RJ45 Kabel mit IP66 Rating und vorbelegtem Stecker verwenden Dieses erhalten Sie bei Ihrem Axis Händler Entfernen Sie nicht die...

Страница 44: ...schuh Zange Drehmoment 1 5 bis 2 Nm am Kabelschuh 6 Bringen Sie den Kabelschuh und die Unterlegscheibe zurück in die Originalposition und ziehen Sie die Schrauben fest Drehmoment 0 5 Nm Sorgen Sie dafür dass der Kabelschuh Kontakt zur Erdungsfläche hat 7 Verbinden Sie den mitgelieferten RJ 45 Push Pull Steckverbinder IP66 mit dem Netzwerkkabel entsprechend der mit dem Stecker gelieferten Anleitung...

Страница 45: ...meTM oder Firefox unter anderen Betriebssystemen Weitere Informationen zur Nutzung dieses Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch unter www axis com Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Wichtig Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen sollte mit Vorsicht verwendet werden Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Einstellungen einschließlich der IP Adresse auf die Werkseinstellunge...

Страница 46: ...ie Setup System Options Maintenance Setup Systemoptionen Wartung auf Weitere Informationen Das Benutzerhandbuch finden Sie unter www axis com Unter www axis com techsup finden Sie Firmware Aktualisierungen für Ihre Netzwerkprodukte Um die aktuell installierte Firmware Version zu sehen gehen Sie auf Einrichten Über Besuchen Sie das Axis Schulungszentrum www axis com academy für anregende Schulungen...

Страница 47: ...TENZA Indica una situazione pericolosa che se non evitata può provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata può provocare lesioni medie o minori A A AVVISO VVISO VVISO Indica una situazione che se non evitata può danneggiare la proprietà Altri livelli di messaggio Importante Indica informazioni importanti essenziali per il corretto funzionamento ...

Страница 48: ... di ricambio fornite o consigliate da Axis Non tentare di riparare il dispositivo da soli Contattare l assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative alla manutenzione Non puntare l obiettivo della telecamera verso il sole o altre sorgenti di radiazioni ad alta intensità perché questo potrebbe causare danni alla telecamera Trasporto A A AVVISO VVISO VVISO Conservare l imballaggio di prote...

Страница 49: ...o lasciare impronte sulla cupola di protezione perché potrebbe diminuire la qualità dell immagine Se possibile tenere la protezione in plastica sulla cupola fino a quando l installazione non sarà completata Non pulire la cupola di protezione se non necessario Una pulizia eccessiva potrebbe danneggiare la superficie Per la pulizia generale della cupola di protezione si consiglia di utilizzare un sa...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...are le specifiche Consultare pagina 54 4 Installare l hardware Consultare pagina 55 5 Accedere al dispositivo Consultare pagina 59 Contenuto della confezione Telecamera di rete a cupola AXIS P5514 E P5515 E PTZ Custodia con cupola trasparente chiara premontata Connettore push pull RJ45 IP66 Parasole incluse viti Materiali stampati Guida all installazione questo documento Etichetta aggiuntiva con n...

Страница 52: ...dispositivo P N e numero di serie S N Il numero di serie può essere richiesto durante l installazione 6 Viti 3 7 Parasole 8 Gancio per cavo di sicurezza 9 Viti della copertura superiore 4 10 Supporti dell unità 3 11 Connettore di rete PoE 12 Guarnizione ad anello 13 Coperchio superiore 14 Copertura a cupola 15 Anello cupola 16 Viti anello cupola 8 17 Vite di messa a terra 52 ...

Страница 53: ...con un cavo di rete schermato STP Tutti i cavi che collegano il dispositivo alla rete sono destinati al loro uso specifico Accertarsi che i dispositivi di rete siano installati secondo le istruzioni del produttore Per maggiori informazioni sui requisiti normativi consultare Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 Pulsante di comando Per l ubicazione del pulsante di comando vedere Panoramica de...

Страница 54: ...viazione Scheda SD e fare clic su Unmount Smonta Questo dispositivo supporta schede di memoria SD SDHC SDXC scheda di memoria non inclusa Per i consigli sulla scheda SD visitare il sito Web www axis com Dati tecnici Condizioni di funzionamento Classificazione Temperatura Umidità IEC 60721 4 3 Classe 3K3 3M3 B38 IEC 60068 2 Da 20 C a 50 C Umidità relativa 15 100 RH con condensa Consumo energetico A...

Страница 55: ...ore ed è opportuno che vengano completate insieme Per installare rimuovere la scheda SD è necessario rimuovere il parasole Rimuovere l imballo protettivo prima di installare la telecamera Il dispositivo viene fornito con una cupola trasparente premontata e una trasparente fumé Per sostituire la cupola consultare pagina 56 Una scheda SD standard o ad alta capacità non inclusa può essere utilizzata ...

Страница 56: ...nditore Axis Consultare Panoramica dell hardware alla pagina 51 per la posizione dei componenti 1 Allentare le viti della copertura superiore e rimuoverla 2 Rimuovere le 8 viti dell anello della copertura e rimuovere l anello dalla copertura superiore 3 Fissare l anello della cupola e la copertura a cupola sostitutiva sulla copertura superiore serrando le viti a una coppia da 0 4 a 0 6 Nm 4 Per in...

Страница 57: ...er mantenere inalterate le caratteristiche di tenuta e protezione di classe IP66 della telecamera In alternativa utilizzare il cavo RJ45 di classe IP66 con connettore premontato disponibile presso il proprio rivenditore Axis Non rimuovere la schermatura in plastica del connettore di rete dalla telecamera Fare attenzione a non danneggiare il cavo di rete quando lo si collega 1 Installare la staffa ...

Страница 58: ...gio da 1 5 a 2 Nm al capocorda utilizzando le pinze del capocorda 6 Rimontare il capocorda e la rondella nelle rispettive posizioni originali quindi serrare la vite serraggio 0 5 Nm Assicurarsi che il capocorda sia in contatto con la superficie di messa a terra 7 Collegare il connettore push pull RJ45 IP66 fornito al cavo di rete come da istruzioni fornite con il connettore 1 2 3 1 Vite 2 Alloggia...

Страница 59: ...nte disponibile sul sito Web www axis com Ripristino dei valori predefiniti di fabbrica Importante Il ripristino delle impostazioni di fabbrica deve essere usato con cautela Un ripristino delle impostazioni di fabbrica consentirà di ripristinare le impostazioni di fabbrica per tutti i parametri incluso l indirizzo IP Nota Gli strumenti per l installazione e la gestione del software sono disponibil...

Страница 60: ... manuale per l utente è disponibile all indirizzo www axis com Visitare il sito all indirizzo www axis com techsup per verificare se sono stati pubblicati aggiornamenti del firmware per il proprio dispositivo di rete Per conoscere la versione del firmware installata andare su Setup Impostazioni About Informazioni su Visitare il centro di apprendimento Axis alla pagina www axis com academy per serv...

Страница 61: ...ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones graves o la muerte ATENCIÓN Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves A A AVISO VISO VISO Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar daños materiales Otros niveles de mensaje Importante Indica información importante que es fundamental para qu...

Страница 62: ...solo piezas de repuesto proporcionadas o recomendadas por Axis No intente reparar el producto usted mismo Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos de reparación No apunte la lente de la cámara hacia el sol u otras fuentes de radiación de alta intensidad ya que esto podría causar daños a la cámara Transporte A A AVISO VISO V...

Страница 63: ... Preste atención a no arañar dañar o dejar las huellas en la cubierta del domo puesto que esto puede provocar una disminución de la calidad de imagen Si es posible mantenga el plástico de protección en la cubierta del domo hasta que se complete la instalación No limpie la cubierta del domo si parece a simple vista que está limpia y nunca pula la superficie Una limpieza excesiva podría dañar la sup...

Страница 64: ...64 ...

Страница 65: ...pecificaciones Vea página 68 4 Instale el hardware Vea página 69 5 Acceda al producto Vea página 73 Contenido del paquete Cámara domo de red PTZ AXIS P5514 E P5515 E Cubierta del domo transparente montaje previo Conector RJ45 con clasificación IP66 Parasol tornillos incluidos Materiales impresos Guía de instalación este documento Etiquetas adicionales con el número de serie 2 Clave de autenticació...

Страница 66: ...eza P N y número de serie S N Puede necesitarse el número de serie durante la instalación 6 Tornillos 3 7 Parasol 8 Gancho para cable de seguridad 9 Tornillos de cubierta superior 4 10 Soportes de la unidad 3 11 Conector de red PoE 12 Anillo de sellado 13 Cubierta superior 14 Cubierta del domo 15 Anillo del domo 16 Tornillos del anillo del domo 8 17 Tornillo de toma de tierra 66 ...

Страница 67: ... de red blindado STP Todos los cables que conecten el producto a la red deberán estar blindados para su uso específico Asegúrese de que los dispositivos de red estén instalados de conformidad con las instrucciones del fabricante Para obtener información sobre los requisitos normativos vea Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 Botón de control Para conocer la ubicación del botón de control ve...

Страница 68: ...amiento Tarjeta SD y haga clic en Unmount Desmontar Este producto admite tarjetas SD SDHC SDXC no incluidas Para conocer las recomendaciones de tarjeta SD consulte www axis com Especificaciones Condiciones de funcionamiento Clasificación Temperatura Humedad IEC 60721 4 3 Clase 3K3 3M3 B38 IEC 60068 2 De 20 C a 50 C Humedad relativa del 15 al 100 con condensación Consumo A A AVISO VISO VISO Utilice...

Страница 69: ...ior y le convendría realizarlos todos juntos El parasol debe retirarse para instalar o extraer la tarjeta SD Retire el embalaje de protección antes de instalar la cámara El producto se suministra con una cubierta del domo transparente premontada y una cubierta del domo transparente ahumada Para sustituir la cubierta del domo vea página 70 Puede emplearse una tarjeta SD estándar o de gran capacidad...

Страница 70: ...les de repuesto Vea Información general del hardware en la página 65 para conocer la ubicación de los componentes 1 Afloje los tornillos de la cubierta superior y retírela 2 Extraiga los 8 tornillos del anillo del domo y retire dicho anillo de la cubierta superior 3 Fije el anillo del domo y la cubierta del domo de sustitución a la cubierta superior y asegúrela apretando los tornillos par de torsi...

Страница 71: ...asificación IP66 de la cámara y mantener la protección IP66 debe usarse el conector RJ45 con clasificación IP66 suministrado Como alternativa use el cable RJ45 con clasificación IP66 con el conector montado previamente disponible en su distribuidor de Axis No retire la protección de plástico del conector de red de la cámara Asegúrese de no dañar el cable de red cuando lo conecte 1 Instale el sopor...

Страница 72: ...a 2 Nm a la zapata para cable utilizando unos alicates para zapatas 6 Vuelva a colocar la zapata para cable y la arandela en sus posiciones originales y apriete el tornillo par de torsión de 0 5 Nm Asegúrese de que la zapata para cable esté en contacto con la superficie de toma de tierra 7 Conecte el conector RJ45 con clasificación IP66 al cable de red según las instrucciones facilitadas con el co...

Страница 73: ...al del usuario disponible en www axis com Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica Importante Hay que tener cuidado al restablecer la configuración predeterminada de fábrica Todos los valores incluida la dirección IP se restablecerán a la configuración predeterminada de fábrica Nota Las herramientas del software de instalación y gestión están disponibles en las páginas de asis...

Страница 74: ...miento Más información El Manual de usuario se encuentra disponible en www axis com Visite www axis com techsup para comprobar si existe un firmware actualizado disponible para su producto de red Para ver la versión del firmware instalado actualmente vaya a Setup About Configuración Acerca de Visite el centro de aprendizaje de www axis com academy para consultar guías tutoriales seminarios web y c...

Страница 75: ...レレベベベルルル危危危険険険回避しない場合死亡または重傷につながる危険な状態を示します警警警告告告回避しない場合死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を示します注注注意意意回避しない場合軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険な状態を示します注注注記記記回避しない場合器物の破損につながるおそれのある状態を示しますそそそののの他他他のののメメメッッッセセセーーージジジレレレベベベルルル重要製品を正しく機能させるために不可欠な重要情報を示します注意製品を最大限に活用するために役立つ有用な情報を示します 75 ò ò ...

Страница 76: ...セサリーのみを使用してくださいこれらのアクセサリーは Axisまたはサードパーティから入手できます Axisが提供または推奨する交換部品のみを使用してください製品を自分で修理しないでください修理については Axisサポートまたは販売代理店にお問い合わせくださいカメラが損傷する可能性があるためカメラのレンズを太陽や強力な光源に向けないでください輸輸輸送送送注注注記記記保護包装は保管しておいてください本製品を輸送する際には必ず保護包装を元の位置に戻してください本製品を運搬する際は製品が損傷しないよう元の梱包か同等の梱包を使用してくださいバババッッッテテテリリリーーー本製品は内部リアルタイムクロック RTC 用電源として 3 0 V BR CR2032リチウムバッテリーを使用しますこのバッテリーは通常条件下で最低...

Страница 77: ...てくださいドドドーーームムムカカカバババーーー注注注記記記画質低下の原因となるのでドームカバーに傷や指紋を付けたり損傷しないように注意してください可能であれば設置が完了するまでドームカバーに保護プラスチックを付けたままにしてください肉眼で見て汚れがない場合はドームカバーを掃除しないでくださいまた絶対に表面を磨かないでください過度な清掃により表面が破損することがありますドームカバーの通常のクリーニングには磨耗防止タイプの無溶媒の中性石鹸またはきれいな水で薄めた洗剤と柔らかい清潔な布を使用することをお勧めします洗浄後きれいなぬるま湯でよくすすいでください水滴の跡が付かないよう清潔な柔らかい布で拭いて乾かしてください強力な洗剤ガソリンベンジンアセトンなどは絶対に使用しないでくださいまた直射日光が当た...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...ます 79ページを参照してください 3 仕様を確認します 82ページを参照してください 4 ハードウェアを設置します 83ページを参照してください 5 製品にアクセスします 87ページを参照してくださいパパパッッッケケケーーージジジののの内内内容容容 AXIS P5514 E P5515 E PTZドームネットワークカメラ透明ドームカバー装着済み RJ45プッシュプルコネクタ IP66 サンシールドとネジ印刷物インストールガイド本書予備のシリアル番号ラベル 2 AVHS認証キーオオオプププシシショョョンンンアアアクククセセセサササリリリーーー AXIS T91A取り付けアクセサリー AXIS T94A03L埋込み式マウントキット利用可能なアクセサリーについては www axis comを参照してく...

Страница 80: ... 5 9 8 11 10 6 7 17 1 コントロールボタン 2 SDカードスロット 3 ステータスインジケーターLED 4 再起動ボタン 5 型番 P N とシリアル番号 S N インストール時にシリアル番号が必要になる場合があります 6 ネジ 3 7 サンシールド 8 安全ワイヤーフック 9 トップカバー用ネジ 4 10 ユニットホルダー 3 11 ネットワークコネクタPoE 12 密閉リング 13 上蓋 14 ドームカバー 15 ドームリング 16 ドームリングネジ 8 17 アース端子ネジ 80 ...

Страница 81: ...コココネネネクククタタタ RJ45イーサネットコネクタ Power over Ethernet PoE 対応注注注記記記本製品はシールドネットワークケーブル STP を使用して接続してください本製品は用途に合ったケーブルを使用してネットワークに接続してくださいネットワーク装置がメーカーの指示どおりに設置されていることを確認します法的要件については Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 を参照してくださいコココンンントトトロロローーールルルボボボタタタンンンコントロールボタンの位置については 79ページのハードウェアの概要を参照してくださいコントロールボタンは以下の用途で使用します製品を工場出荷時の設定にリセットする 87ページを参照してください ...

Страница 82: ... ョョンンン Storage Storage Storage ススストトトレレレーーージジジ SD SD SD Card Card Card SD SD SDカカカーーードドドを選択し Unmount Unmount Unmount アアアンンンマママウウウンンントトトをクリックします本製品は SD SDHC SDXCカードに対応しています別売推奨するSDカードについては www axis comを参照してください仕仕仕様様様動動動作作作条条条件件件等等等級級級温温温度度度湿湿湿度度度 IEC 60721 4 3 Class 3K3 3M3 B38 IEC 60068 2 20 C 50 C 湿度 15 100 RH 結露可消消消費費費電電電力...

Страница 83: ...さいネットワークカメラのインストールの準備手順ではトップカバーを取り外すことが必要なステップが複数あるためこれらのステップを同時に行えるようすべての手順をよく読んでから取付準備を行ってください SDカードのインストール取り出し前にはサンシールドの取り外しが必要ですカメラの取付前に緩衝材を取り除きます本製品には透明ドームカバー装着済みとスモーク透明カバーとが同梱されていますドームカバーの交換方法については 84ページを参照してください標準または大容量のSDカード非付属品を使用するとローカルに録画を行えます 85ページを参照してください AXIS T91A取り付けアクセサリーの互換ブラケット別売を使用した製品の設置方法については 85ページを参照してください緩緩緩衝衝衝材材材ををを取取取りりり除除除くくくコンポーネ...

Страница 84: ...低く保っています結露を予防するためにカメラを雨の中または湿った状況で分解しないでください注意ドームカバーに傷が付いたり損傷したりしないよう注意してください可能であれば設置が完了するまでドームカバーに保護プラスチックを付けたままにしてくださいスモークドームカバーを使用したい場合やドームカバーに傷が付いたり損傷したりした場合にのみドームカバーの交換が必要になりますスモークドームカバーおよび交換用の透明ドームカバーは Axisの販売代理店から購入できますコンポーネントの位置については 79ページのハードウェアの概要を参照してください 1 トップカバー用ネジを緩めてトップカバーを取り外します 2 8本のドームリングのネジを取り外しトップカバーからドームリングを取り外します 3 ドームリングと代替ドームカバーをトップカバーに取り付けネジを締めて固定し...

Страница 85: ...ができますコンポーネントの位置については 79ページのハードウェアの概要を参照してください 1 サンシールドを取り除きます 2 4本のトップカバー用ネジを緩めてトップカバーを取り外します 3 SDカード非付属品をSDカードスロットに挿入します 4 トップカバーを元の位置に配置し対角にある2本のネジをまず締めトルク0 7 Nm未満その後に残りのネジを締めます 5 サンシールドを元の位置に取り付けネジを締めますブブブラララケケケッッットトト別別別売売売へへへのののカカカメメメラララののの取取取りりり付付付けけけ警警警告告告感電の危険があります本製品はアース線を使用して接地してくださいアース線の両端がアース面と接触していることを確認してください注注注記記記カメラのIP6...

Страница 86: ...ネジをゆるめワッシャとケーブルシューを取り外します 1 3 4 5 2 1 ネットワークコネクタ RJ45プッシュプルコネクタ IP66 2 ネットワークコネクタとネットワークコネクタシールド 3 アース端子ネジT20 4 ワッシャー 5 ケーブルシュー 5 ケーブルシュープライヤーを使用してアース線トルク1 5 2 Nm をケーブルシューに取り付けます 6 ケーブルシューとワッシャーを元の位置に戻しネジをしっかりと締めますトルク0 5 Nm ケーブルシューがアース面と接触していることを確認してください 7 付属のRJ45プッシュプルコネクタ IP66 を付属の説明書に従ってネットワークケーブルに接続します 86 ...

Страница 87: ...るには AXIS IP UtilityまたはAXIS Camera Managementの使用をお勧めしますいずれのアプリケーションも無料で www axis com techsupからダウンロードできます本製品はほとんどのオペレーティングシステムとブラウザーでご利用いただけます推奨ブラウザは以下のとおりです Internet Explorer Windows の場合 Safari OS X の場合 ChromeTMまたはFirefox その他のオペレーティングシステムの場合製品の使用の詳細については Axisのホームページ www axis com でユーザーズマニュアルを参照してください工工工場場場出出出荷荷荷時時時ののの設設設定定定にににリリリセセセッッットトトすすするるる重要工場出荷時の設定へのリセッ...

Страница 88: ...インターフェースを使用して各種パラメーターを工場出荷時の設定に戻すこともできます Setup Setup Setup System System System Options Options Options Maintenance Maintenance Maintenance 設設設定定定シシシススステテテムムムオオオプププシシショョョンンン保保保守守守を選択します関関関連連連情情情報報報ユーザーズマニュアルは www axis comで入手できます www axis com techsupにアクセスしてご使用のネットワーク製品の新しいファームウェアがリリースされていないかを確認してください現在インストールされているファームウェアのバージョンを確認するには Setup Setup Setup Ab...

Страница 89: ...89 ...

Страница 90: ...Installation Guide Ver M3 2 AXIS P55 E Network Camera Series Date July 2015 Axis Communications AB 2015 Part No 1491050 ...

Результаты поиска

Содержание P5514-E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для P5514-E Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Axis P5514-E Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание P5514-E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для P5514-E Series

Бренды по названию

Популярные бренды