Axis AXIS M1054 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 114

INSTALLATION GUIDE

AXIS M1054 Network Camera

òò

¨¨
¾¾

Installation Guide

Содержание AXIS M1054

Страница 1: ...INSTALLATION GUIDE AXIS M1054 Network Camera ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ITALIANO ESPAN L Installation Guide...

Страница 2: ...pany names and products are trademarks or registered trademarks of their respective companies Apple Boa Apache Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Wind...

Страница 3: ...int contact your local authority responsible for waste disposal In accordance with local legislation penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste Europe This symbol means that the...

Страница 4: ......

Страница 5: ...a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NO NO NOTICE TI...

Страница 6: ...rce with power tools could cause damage to the product Do not use chemicals caustic agents or aerosol cleaners Use a clean cloth dampened with pure water for cleaning Use only accessories that comply...

Страница 7: ...ware overview See page 8 3 Study the specifications See page 11 4 Install the hardware See page 15 5 Access the product See page 18 Package Contents AXIS M1054 Network Camera Indoor power adaptor Euro...

Страница 8: ...illumination LED 3 PIR sensor 4 Speaker full duplex 5 Microphone full duplex 6 Network connector RJ45 7 Lock ring 8 Part number P N Serial number S N 9 Power connector 10 I O terminal connector 11 Co...

Страница 9: ...tatus LED can be configured to flash for identifying the unit Go to Setup System Options Maintenance Status LED Indication Green Steady green for normal operation Amber Steady during startup and when...

Страница 10: ...available on www axis com Connectors and Buttons For specifications and operating conditions see page 11 Network Connector RJ45 Ethernet connector with Power over Ethernet PoE NO NO NOTICE TICE TICE...

Страница 11: ...ices that can toggle between an open and closed circuit for example PIRs door window contacts glass break detectors etc When a signal is received the state changes and the input becomes active shown u...

Страница 12: ...ndensing Power Consumption Product DC PoE AXIS M1054 4 9 5 1 V DC Max 6 5 W Power over Ethernet IEEE 802 3af IEEE 802 3at Type 1 Class 2 Max 6 49 W Connectors I O Connector 4 pin terminal block 4 3 2...

Страница 13: ...max 40 V DC Digital Output 4 Connected to pin 1 when activated floating unconnected when deactivated If used with an inductive load e g a relay a diode must be connected in parallel with the load for...

Страница 14: ...AXIS M1054 Network Camera Connection Diagrams I O Connector 1 2 3 4 1 0 V DC 2 DC output 3 3 V max 50 mA 3 Digital input 0 to max 40 V DC 4 Digital output 0 to max 40 V DC open drain 100 mA 14...

Страница 15: ...follow the appropriate instructions below To install the product using the wall mount see page 15 To install the product using the shelf mount see page 17 Mount the Camera on a Wall 1 Using the suppli...

Страница 16: ...a adjust the angle and tighten the lock ring 4 Connect the cables see page 18 5 Once connected secure the cables with the cable tie that is attached to the cover plate 1 2 3 4 5 1 Cable tie 2 Base pla...

Страница 17: ...Shelf 1 Position the clamp and tighten the fixing screw securely 2 Attach the camera s lock ring to the clamp adjust the camera s angle and tighten the lock ring 3 Connect the cables see page 18 1 2...

Страница 18: ...the connector block to the I O connector on the camera 2 Connect a shielded network cable to the network connector 3 Connect the supplied power adaptor to the camera s power connector If PoE is used...

Страница 19: ...d reconnect power See Hardware Overview on page 8 3 Keep the control button pressed for 15 30 seconds until the status LED indicator flashes amber 4 Release the control button The process is complete...

Страница 20: ...r network product To see the currently installed firmware version go to Setup About Visit Axis learning center www axis com academy for useful trainings webinars tutorials and guides Warranty Informat...

Страница 21: ...angereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner le d c s ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures l g re...

Страница 22: ...n de l appareil Axis L application d une force excessive sur l appareil avec des outils puissants pourrait l endommager Ne pas utiliser de produits chimiques de substances caustiques ou de nettoyants...

Страница 23: ...AXIS M1054 Network Camera Transport A A AVIS VIS VIS Lors du transport du produit Axis utilisez l emballage d origine ou un quivalent pour viter d endommager le produit 23 FRAN AIS...

Страница 24: ...ription du mat riel Cf page 25 3 tudiez les caract ristiques Cf page 29 4 Installez le mat riel Cf page 33 5 Utilisez le produit Cf page 36 Contenu de l emballage Cam ra r seau AXIS M1054 Adaptateur s...

Страница 25: ...sif 4 Haut parleur duplex int gral 5 Microphone duplex int gral 6 Connecteur r seau RJ45 7 Bague de blocage 8 R f rence P N et num ro de s rie S N 9 Connecteur d alimentation 10 Connecteur pour termin...

Страница 26: ...nement est actif Le voyant d tat peut clignoter pendant l identification de l appareil Rendez vous dans Setup Configuration System Options Options du syst me Maintenance Maintenance Voyant d tat Indic...

Страница 27: ...infrarouge Le capteur peut tre utilis par exemple dans des environnement faible luminosit o la d tection de mouvement vid o n est pas fiable Selon la configuration la cam ra peut automatiquement allu...

Страница 28: ...le connecteur d E S fournit une interface aux l ments suivants Sortie num rique Permet de connecter des dispositifs externes comme des relais ou des voyants Les appareils connect s peuvent tre activ...

Страница 29: ...d o AXIS ou au service AXIS Internet Dynamic DNS Pour plus d informations sur ces services reportez vous au Manuel de l utilisateur Caract ristiques techniques Conditions d utilisation Cet appareil Ax...

Страница 30: ...2 1 Pour un exemple de sch ma consultez Sch mas de connexion page 32 Fonc tion Bro che Remarques Caract ristiques 0 V CC 1 Sortie CC 2 Peut servir alimenter le mat riel auxiliaire Remarque cette broch...

Страница 31: ...ct e lorsqu elle est d sactiv e Si vous l utilisez avec une charge inductive par exemple un relais une diode doit tre connect e en parall le avec la charge en guise de protection contre les tensions t...

Страница 32: ...XIS M1054 Network Camera Sch mas de connexion Connecteur d E S 1 2 3 4 1 0 V CC 2 Sortie CC 3 3 V maxi 50 mA 3 Entr e num rique 0 max 40 V CC 4 Entr e num rique 0 max 40 V CC drain ouvert max 100 mA 3...

Страница 33: ...tag re de la cam ra selon le type d installation pr vu Pour installer l appareil l aide d une fixation murale reportez vous page 33 Pour installer l appareil l aide d un montage sur tag re reportez vo...

Страница 34: ...la cam ra r glez l angle et serrez la bague de blocage 4 Pour brancher les c bles consultez page 36 5 Une fois le branchement effectu fixez les c bles l aide de l attache c bles reli la plaque sup rie...

Страница 35: ...Positionnez la pince et serrez solidement la vis de fixation 2 Fixez la bague de blocage de la cam ra sur la pince r glez l angle de la cam ra et serrez la bague de blocage 3 Pour brancher les c bles...

Страница 36: ...h s reliez le bloc connecteur au connecteur d E S de la cam ra 2 Connectez un c ble r seau blind au connecteur r seau 3 Branchez l adaptateur secteur fourni sur le connecteur d alimentation de la cam...

Страница 37: ...es d assistance du site www axis com techsup Pour r initialiser l appareil aux param tres d usine par d faut 1 D connectez l alimentation de l appareil 2 Maintenez le bouton de commande enfonc et reme...

Страница 38: ...tez le site www axis com techsup pour v rifier si des mises jour des logiciels sont disponibles pour votre appareil r seau Pour conna tre la version du micrologiciel actuellement install e reportez vo...

Страница 39: ...uation hin welche falls nicht verhindert zu Tod oder schweren Verletzungen f hren kann VORSICHT Weist auf eine gef hrliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringf giger oder m iger Verl...

Страница 40: ...lation des Axis Produkts ausschlie lich passende Werkzeuge Ein zu gro er Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann das Produkt besch digen Verwenden Sie keine chemischen tzenden oder aerosolhaltig...

Страница 41: ...054 Network Camera Transport HINWEIS HINWEIS HINWEIS Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung so dass Sch den vermieden werden 41 D...

Страница 42: ...traut Siehe Seite 43 3 Machen Sie sich mit den technischen Daten vertraut Siehe Seite 47 4 Installieren Sie die Hardware Siehe Seite 51 5 Greifen Sie auf das Produkt zu Siehe Seite 55 Lieferumfang AXI...

Страница 43: ...2 Leuchte wei e Beleuchtungs LED 3 PIR Sensor 4 Lautsprecher Vollduplex 5 Mikrofon Vollduplex 6 Netzwerkanschluss RJ 45 7 Verschlussring 8 Bestellnummer P N und Seriennummer S N 9 Netzanschluss 10 E...

Страница 44: ...Status LED kann so eingestellt werden dass sie blinkt wenn die Einheit erkannt wird Rufen Sie Setup System Options Maintenance Setup Systemoptionen Wartung auf Status LED Bedeutung Gr n Leuchtet bei N...

Страница 45: ...Weitere Informationen zur Verwendung des PIR Sensors mit Aktionsregeln finden Sie im Benutzerhandbuch unter www axis com Anschl sse und Tasten F r die technischen Daten und Betriebsbedingungen siehe...

Страница 46: ...stem Options Ports Devices Systemoptionen Anschl sse Ger te angezeigt wenn das Alarmmeldeger t aktiviert ist Digitaleingang Alarmeingang f r den Anschluss von Ger ten die zwischen ge ffnetem und gesch...

Страница 47: ...ses Axis Produkt ist f r die Verwendung in Innenr umen ausgelegt Produkt Temperatur Luftfeuchtigkeit AXIS M1054 0 C bis 40 C 20 bis 80 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Stromverbrauch Prod...

Страница 48: ...tbild finden Sie unter Anschlussschaltbilder auf Seite 50 Funktion Kon takt Hinweise Technische Daten 0 V DC 1 Gleich strom ausgang 2 Kann f r die Stromversorgung von Zusatzger ten verwendet werden Hi...

Страница 49: ...en wenn deaktiviert frei nicht verbunden Bei Verwendung mit einer induktiven Last z B einem Relais muss parallel zur Last zum Schutz vor Spannungsspitzen eine Diode zwischengeschaltet werden 0 bis max...

Страница 50: ...AXIS M1054 Network Camera Anschlussschaltbilder E A Anschluss 1 2 3 4 1 0 V DC 2 DC Ausgang 3 3 V max 50 mA 3 Digitaleingang 0 bis max 40 V DC 4 Digitalausgang 0 bis max 40 V DC Open Drain 100 mA 50...

Страница 51: ...al anbringen m chten die entsprechenden nachstehenden Anweisungen Weitere Informationen zur Installation des Produkts bei Wandmontage finden Sie unter Seite 51 Weitere Informationen zur Installation d...

Страница 52: ...ges Verl ngerungsrohr 5 Grundabdeckung 6 Grundplatte 3 Bringen Sie die Kamera an stellen Sie den gew nschten Winkel ein und drehen Sie den Verschlussring fest 4 Schlie en Sie die Kabel an siehe Seite...

Страница 53: ...ntage der Kamera an einem Regal 1 Bringen Sie die Halterung in die richtige Position und ziehen Sie die Befestigungsschraube fest 2 Befestigen Sie den Verschlussring der Kamera an der Halterung stelle...

Страница 54: ...chlossen werden Alle Kabel die das Produkt mit dem Netzwerkswitch verbinden m ssen hierf r ausgelegt sein Stellen Sie sicher dass die Netzwerkger te gem den Anweisungen des Herstellers installiert wur...

Страница 55: ...eite 44 Beachten Sie dass LEDs deaktiviert sein k nnen und deshalb nicht leuchten Zugriff auf das Produkt F r die Suche nach Axis Produkten im Netzwerk und zur Zuweisung einer IP Adresse unter Windows...

Страница 56: ...bersicht ber die Hardware auf Seite 43 3 Halten Sie die Steuertaste etwa 15 bis 30 Sekunden gedr ckt bis die LED Statusanzeige gelb blinkt 4 Lassen Sie die Steuertaste los Der Vorgang ist abgeschlosse...

Страница 57: ...e aktuell installierte Firmware Version zu sehen gehen Sie auf Setup About Setup ber Besuchen Sie das Axis Schulungszentrum www axis com academy f r anregende Schulungen Webinare Lernprogramme und Anl...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...dica una situazione pericolosa che se non evitata pu provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata pu provocare lesioni medie o minori A A AVVISO VV...

Страница 60: ...menti applicabili quando si installa il dispositivo Axis Se si utilizza una forza eccessiva con strumenti non adatti possibile causare danni al dispositivo Non utilizzare sostanze chimiche agenti caus...

Страница 61: ...AXIS M1054 Network Camera Trasporto A A AVVISO VVISO VVISO Durante il trasporto del dispositivo Axis utilizzare l imballaggio originale o equivalente per evitare danni al dispositivo 61 ITALIANO...

Страница 62: ...agina 62 2 Studiare la descrizione dell hardware Consultare pagina 63 3 Studiare le specifiche Consultare pagina 67 4 Installare l hardware Consultare pagina 71 5 Accedere al dispositivo Consultare pa...

Страница 63: ...indicatore LED di stato 2 Luce LED illuminazione bianco 3 Sensore PIR 4 Altoparlante full duplex 5 Microfono full duplex 6 Connettore di rete RJ45 7 Anello di bloccaggio 8 Codice dispositivo N P e num...

Страница 64: ...i stato pu essere configurato per lampeggiare quando un evento attivo Il LED di stato pu essere configurato per lampeggiare per identificare l unit Andare su Setup System Options Maintenance Configura...

Страница 65: ...Il sensore pu essere ad esempio utilizzato in ambienti con poca luce in cui il rilevamento di oggetti in movimento nel video non affidabile Quando configurata la telecamera pu accendere automaticament...

Страница 66: ...Uscita digitale Per collegare dispositivi esterni come rel o LED Le periferiche collegate possono essere attivate tramite VAPIX API interfaccia per la programmazione di applicazioni tramite i pulsant...

Страница 67: ...io AXIS Video Hosting System o AXIS Internet Dynamic DNS Service Per ulteriori informazioni su questi servizi consultare il Manuale Utente Dati tecnici Condizioni di funzionamento Il dispositivo Axis...

Страница 68: ...esempio di schema consultare Schema delle connessioni alla pagina 70 Fun zione Per no Note Specifiche 0 V CC 1 Uscita CC 2 Pu essere utilizzato anche per alimentare una periferica ausiliaria Nota ques...

Страница 69: ...ata quando inattiva Se utilizzata con un carico induttivo ad esempio un rel esterno necessario collegare un diodo in parallelo al carico per proteggere il dispositivo da sovratensioni Da 0 a max 40 V...

Страница 70: ...M1054 Network Camera Schema delle connessioni Connettore I O 1 2 3 4 1 0 V CC 2 Uscita CC 3 3 V max 50 mA 3 Ingresso digitale da 0 a max 40 V CC 4 Ingresso digitale da 0 a max 40 V CC open drain 100 m...

Страница 71: ...oni riportate di seguito Per installare il dispositivo utilizzando il sistema di montaggio a parete consultare pagina 71 Per installare il dispositivo utilizzando il sistema di montaggio a mensola con...

Страница 72: ...di base 3 Montare la telecamera regolare l angolazione e stringere l anello di bloccaggio 4 Collegare i cavi come indicato in pagina 74 5 Fissare i cavi dopo averli collegati utilizzando la fascetta...

Страница 73: ...1 Posizionare il morsetto e stringere la vite di bloccaggio 2 Applicare l anello di bloccaggio della telecamera al morsetto regolare l angolazione della telecamera e stringere l anello di bloccaggio 3...

Страница 74: ...a telecamera 2 Collegare il cavo di rete schermato al connettore di rete 3 Collegare l alimentatore fornito al connettore di alimentazione della telecamera Se si utilizza PoE saltare questa procedura...

Страница 75: ...entazione dal dispositivo 2 Tenere premuto il pulsante di controllo e ricollegare l alimentazione Consultare Panoramica dell hardware alla pagina 63 3 Tenere premuto il pulsante di controllo per 15 30...

Страница 76: ...ono stati pubblicati aggiornamenti del firmware per il proprio dispositivo di rete Per conoscere la versione del firmware installata andare su Setup About Impostazioni Informazioni su Visitare il cent...

Страница 77: ...NCIA Indica una situaci n peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones graves o la muerte ATENCI N Indica una situaci n peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves A...

Страница 78: ...to de Axis La aplicaci n de una fuerza excesiva con herramientas el ctricas puede provocar da os en el producto No utilice limpiadores en aerosol agentes c usticos ni productos qu micos Limpie con un...

Страница 79: ...AXIS M1054 Network Camera Transporte A A AVISO VISO VISO Cuando transporte el producto de Axis utilice el embalaje original o un equivalente para evitar da os en el producto 79 ESPAN L...

Страница 80: ...el hardware Vea p gina 81 3 Estudie las especificaciones Vea p gina 85 4 Instale el hardware Vea p gina 89 5 Acceda al producto Vea p gina 92 Contenido del paquete C mara de red AXIS M1054 Adaptador d...

Страница 81: ...Sensor de infrarrojos pasivo PIR 4 Altavoz full d plex 5 Micr fono full d plex 6 Conector de red RJ45 7 Anillo de bloqueo 8 N mero de pieza P N y n mero de serie S N 9 Conector de alimentaci n 10 Con...

Страница 82: ...e mientras haya un evento activo Se puede configurar el LED de estado para que parpadee e identifique la unidad Vaya a Setup System Options Maintenance Configuraci n Opciones del sistema Mantenimiento...

Страница 83: ...mbios en la luz infrarroja Por ejemplo el sensor se puede utilizar en entornos con poca luz donde la detecci n de movimiento por v deo no es fiable Si se configura la c mara puede encender la luz auto...

Страница 84: ...C el conector de E S ofrece la interfaz para Salida digital para conectar dispositivos externos como rel s y LED Los dispositivos conectados se pueden activar mediante la Interfaz de programaci n de a...

Страница 85: ...eo Hosting System o al Servicio de DNS din mico de Internet de AXIS Para obtener m s informaci n sobre estos servicios consulte el Manual del usuario Especificaciones Condiciones de funcionamiento Est...

Страница 86: ...Nota Este pin se puede usar solo como salida 3 3 V CC Carga m x 50 mA Entrada digital 3 Con ctela al pin 1 para activarla o bien d jela suelta desconectada para desactivarla 0 a 40 V CC m x Salida dig...

Страница 87: ...Network Camera Sensor de infrarrojos pasivo PIR Producto Rango de sensibilidad AXIS M1054 5 m LED de iluminaci n Producto Tipo Alimentaci n Clasificaci n AXIS M1054 Iluminaci n LED blanca 1 W Clase 1M...

Страница 88: ...1054 Network Camera Diagramas de conexi n Conector de E S 1 2 3 4 1 0 V CC 2 Salida de CC 3 3 V 50 mA m x 3 Entrada digital de 0 a 40 V CC m x 4 Salida digital de 0 a 40 V CC m x colector abierto 100...

Страница 89: ...las instrucciones pertinentes incluidas a continuaci n Para instalar el producto utilizando el montaje en pared vea p gina 89 Para instalar el producto utilizando el montaje en estanter a vea p gina...

Страница 90: ...base 6 Placa de base 3 Acople la c mara ajuste el ngulo y apriete el anillo de bloqueo 4 Conecte los cables vea p gina 92 5 Una vez conectados fije los cables con la abrazadera acoplada a la placa de...

Страница 91: ...estanter a 1 Coloque la abrazadera y apriete el tornillo de fijaci n para asegurarla 2 Acople el anillo de bloqueo de la c mara en la abrazadera ajuste el ngulo de la c mara y apriete el anillo 3 Con...

Страница 92: ...z que los cables est n conectados conecte el bloque de conectores al conector de E S de la c mara 2 Conecte un cable de red blindado al conector de red 3 Conecte el adaptador de corriente suministrado...

Страница 93: ...Para restablecer el producto a la configuraci n predeterminada de f brica 1 Desconecte la alimentaci n del producto 2 Mantenga pulsado el bot n de control y vuelva a conectar la alimentaci n Vea Info...

Страница 94: ...o se encuentra disponible en www axis com Visite www axis com techsup para comprobar si existe un firmware actualizado disponible para su producto de red Para ver la versi n del firmware instalado act...

Страница 95: ...AXIS M1054 Network Camera 95...

Страница 96: ...AXIS M1054 Network Camera Axis Axis Axis 96...

Страница 97: ...AXIS M1054 Network Camera 97...

Страница 98: ...AXIS M1054 Network Camera AXIS M1054 Axis www axis com 1 98 2 99 3 103 4 107 5 110 AXIS M1054 PS V PS H 1 8 m 4 1 1 1 98...

Страница 99: ...AXIS M1054 Network Camera 2 AVHS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 LED 2 LED 3 PIR 4 5 6 RJ45 7 8 P N S N 9 10 I O 11 99...

Страница 100: ...D LED Setup Setup Setup System System System Options Options Options Ports Ports Ports Devices Devices Devices LED LED LED LED LED LED LED LED Setup Setup Setup System System System Options Options Op...

Страница 101: ...AXIS M1054 Network Camera LED LED LED 100 Mbit s 10 Mbit s LED LED LED P P PIR IR IR PIR PIR PIR Axis www axis com 101...

Страница 102: ...thernet PoE STP Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 I O I O I O I O 0 V DC DC LED VAPIX API Live View System System System Options Options Options Port Port Port Devices Devices Devices PIR Sy...

Страница 103: ...AXIS M1054 Network Camera Ports Ports Ports Devices Devices Devices DC 99 111 AXIS Video Hosting System AXIS Internet Dynamic DNS AXIS M1054 0 C 40 C 20 80 RH 103...

Страница 104: ...IS M1054 Network Camera DC DC DC PoE PoE PoE AXIS M1054 4 9 5 1 V DC 6 5 W Power over Ethernet IEEE 802 3af IEEE 802 3at Type 1 Class 2 6 49 W I O I O I O 4 4 3 2 1 106 0 V DC 1 DC 2 3 3 V DC 50 mA 10...

Страница 105: ...AXIS M1054 Network Camera 3 1 0 40 V DC 4 1 0 40 V DC 100 mA P P PIR IR IR AXIS M1054 5 m LED LED LED AXIS M1054 LED 1 W Class 1M 105...

Страница 106: ...AXIS M1054 Network Camera I O I O I O 1 2 3 4 1 0 V DC 2 DC 3 3 V 50 mA 3 0 40 V DC 4 0 40 V DC 100 mA 106...

Страница 107: ...AXIS M1054 Network Camera 107 109 1 2 1 1 2 3 5 4 6 1 2 107...

Страница 108: ...AXIS M1054 Network Camera 3 4 5 6 3 4 110 5 1 2 3 4 5 1 2 3 108...

Страница 109: ...AXIS M1054 Network Camera 4 5 1 2 3 110 1 2 3 1 2 3 109...

Страница 110: ...AXIS M1054 Network Camera STP Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 99 1 I O 2 3 PoE 4 LED 100 LED Axis Windows IP AXIS IP Utility AXIS Camera Management www axis com techsup 110...

Страница 111: ...AXIS M1054 Network Camera Internet Explorer Windows Safari OS X ChromeTM Firefox Axis www axis com IP www axis com techsup 1 2 99 3 LED 15 30 4 LED DHCP IP 192 168 0 90 111...

Страница 112: ...tup Setup Setup System System System Options Options Options Maintenance Maintenance Maintenance www axis com www axis com www axis com techsup Setup Setup Setup About About About Axis www axis com ac...

Страница 113: ...113...

Страница 114: ...Installation Guide Ver M1 3 AXIS M1054 Network Camera Date September 2015 Axis Communications AB 2015 Part No 1492542...

Результаты поиска

Содержание AXIS M1054

Отзывы:

Похожие инструкции для AXIS M1054

Бренды по названию

Популярные бренды

Axis AXIS M1054, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание AXIS M1054

Отзывы:

Похожие инструкции для AXIS M1054

Бренды по названию

Популярные бренды