Axis 27505R1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 63

ENGLISH

ANCAI

ESPAÑOL

ITALI

ANO

AXIS 216FD Fixed Dome

Network Camera

Installation Guide

Содержание 27505R1

Страница 1: ...ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO AXIS 216FD Fixed Dome Network Camera Installation Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...password See page 12 6 Adjust the focus See page 13 1 Package contents Item Models variants notes Fixed Dome Network camera AXIS 216FD PS H indoor power supply country specific Europe UK Australia USA...

Страница 4: ...lation Dimensions HxWxD 94 x 144 x 132mm 3 7 x 5 7 x 5 2 Weight 425g 0 94 lb power supply not included Cover plates Microphone Network indicator LED Camera unit Dome casing Status indicator LED Contro...

Страница 5: ...devices can be activated by Output buttons on the Live View page or by an Event Type The output will show as active shown under Event Configu ration Port Status if the alarm device is activated 1 dig...

Страница 6: ...y green for normal operation Note The Status LED can be configured to be unlit during normal operation or to flash only when the camera is accessed To configure go to Setup System Options LED settings...

Страница 7: ...ng wall material 4 Ensure the camera is positioned so that the tamper proof screws can be tightened using the supplied screwdriver 3b Connect the cables 1 Connect the camera to the network using a shi...

Страница 8: ...ct CD supplied with this product or they can be downloaded from www axis com techsup Notes A network DHCP server is optional The AXIS 216FD has the default IP address 192 168 0 90 If setting the IP ad...

Страница 9: ...work and that power has been applied 2 Start AXIS IP Utility 3 When the camera appears in the window double click it to open its home page 4 See page 12 for instructions on how to set the password Set...

Страница 10: ...to open the camera s home page 3 See page 12 for instructions on how to set the password Set the IP address in multiple devices AXIS Camera Management speeds up the process of assigning IP addresses...

Страница 11: ...e Terminal utility in Application Utilities Use in operating system Notes UPnP Windows ME or XP When enabled on your computer the camera is automatically detected and added to My Network Places Bonjou...

Страница 12: ...he password as set above and click OK If the password is lost the AXIS 216FD must be reset to the factory default settings See page 14 4 If required click Yes to install AMC AXIS Media Control which a...

Страница 13: ...t the focus and zoom 6 To set the focus and zoom loosen the zoom and focus pullers anti clockwise and rotate the rings 7 Lock the focus and zoom pullers in position by rotating the screws clockwise Th...

Страница 14: ...eb interface For more information please see the online help or the user s manual Accessing the AXIS 216FD from the Internet Once installed your AXIS 216FD is accessible on your local network LAN To a...

Страница 15: ...Reportez vous la page 24 6 R glez la mise au point Reportez vous la page 25 1 Contenu de l emballage Article Mod les variantes remarques Cam ra r seau AXIS 216FD Alimentation int rieure PS H d pend d...

Страница 16: ...reportez vous la page 17 Connecteur pour terminaux E S reportez vous la page 17 Connecteur d alimentation reportez vous la page 17 T moin DEL d tat ID du produit et num ro de s rie S N Le num ro de s...

Страница 17: ...page Live View Vid o en direct ou l aide d un type d v nement La sortie est consid r e comme tant active Event Configuration Configuration d v nement Port Status tat du port si le dispositif d alarme...

Страница 18: ...teint au cours du fonc tionnement normal ou pour clignoter uniquement lors des acc s la cam ra Pour ce faire cliquez sur Setup System Options LED settings Configuration Options syst me Param tres DEL...

Страница 19: ...ue les vis inviolables puissent tre serr es l aide du tournevis fourni 3b Branchement des c bles 1 Connectez la cam ra votre r seau l aide d un c ble de r seau blind 2 Si vous le souhaitez connectez d...

Страница 20: ...www axis com techsup Remarques Un serveur DHCP r seau est fourni en option L adresse IP par d faut de la AXIS 216FD est 192 168 0 90 En cas d chec de la d finition de l adresse IP v rifiez qu aucun p...

Страница 21: ...S IP Utility 3 Lorsque l ic ne de la cam ra appara t dans la fen tre double cliquez dessus pour ouvrir la page d accueil correspondante 4 Consultez la page 24 pour savoir comment d finir le mot de pas...

Страница 22: ...omment d finir le mot de passe Param trer l adresse IP sur plusieurs appareils AXIS Camera Management acc l re le processus d affectation d adresses IP sur plusieurs appareils en sugg rant les adresse...

Страница 23: ...utilitaire Terminal dans Application Utilitaires Syst me d exploitation Remarques UPnP Windows ME ou XP Lorsque la cam ra est activ e sur votre ordinateur elle est d tect e et ajout e automatiquement...

Страница 24: ...le mot de passe comme expliqu ci dessus puis cliquez sur OK Si vous avez oubli votre mot de passe vous devrez r tablir les param tres d usine par d faut de la cam ra AXIS 216FD Reportez vous la page...

Страница 25: ...ler le zoom et la mise au point desserrez les commandes correspondantes en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre puis faites tourner les bagues 7 Verrouillez les commandes de zoom e...

Страница 26: ...eportez vous l aide en ligne ou au Manuel de l utilisateur Acc s la cam ra AXIS 216FD depuis Internet Une fois install e votre cam ra AXIS 216FD est accessible depuis votre r seau local LAN Pour acc d...

Страница 27: ...e seite 32 5 Legen Sie das Kennwort fest Siehe seite 36 6 Stellen Sie die Bildsch rfe ein Siehe seite 37 1 Lieferumfang Komponente Modell Variante Anmerkung Netzwerkkamera AXIS 216FD PS H Netzteil f r...

Страница 28: ...zeige LED Steuer taste Audio Ausgang Audio Eingang E A Anschluss klemmleiste Netzwerk anschluss Netzwerk anzeige LED Betriebs anzeige LED Stromversorgungs anschluss Seriennummer S N Die Seriennummer w...

Страница 29: ...r durch einen Ereignistyp aktiviert werden Der Ausgang wird als aktiviert Ereigniskonfiguration Port Status angezeigt wenn das Alarm meldende Ger t eingeschaltet ist 1 digitaler Eingang Alarmeingang f...

Страница 30: ...us LED kann so konfiguriert werden dass sie bei normalem Betrieb nicht leuchtet oder nur dann aufblinkt wenn auf die Kamera zuge griffen wird Diese Konfiguration k nnen Sie unter Setup System Options...

Страница 31: ...s so platziert sein dass die manipulationssicheren Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubendreher festgezogen werden k nnen 3b Kabel anschlie en 1 Verbinden Sie die Kamera ber ein geschirmtes Netzwe...

Страница 32: ...www axis com techsup heruntergeladen werden Hinweise Optional kann ein DHCP Server im Netzwerk genutzt werden Die Standard IP Adresse der AXIS 216FD lautet 192 168 0 90 Falls ein Festlegen der IP Adr...

Страница 33: ...eschlossen ist 2 Starten Sie AXIS IP Utility 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol der Kamera um die entsprechende Homepage zu ffnen 4 Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf seite 36 IP A...

Страница 34: ...finden Sie auf seite 36 IP Adresse f r mehrere Ger te festlegen AXIS Camera Management beschleunigt die Zuordnung von IP Adressen f r mehrere Ger te indem IP Adressen aus einem angegebenen Bereich vor...

Страница 35: ...S X das Dienstprogramm Terminal das Sie unter Anwendung Dienstprogramme finden Verwendung im Betriebssystem Hinweise UPnP Windows ME oder XP Wenn die Funktion auf dem Computer aktiviert ist wird die K...

Страница 36: ...festgelegte Kennwort ein und klicken Sie auf OK Wenn Sie das Kennwort vergessen haben muss die AXIS 216FD auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Siehe seite 38 4 Klicken Sie auf Ja um AMC AX...

Страница 37: ...es Zooms die Regler f r Zoom und Fokus entgegen dem Uhrzeigersinn und drehen Sie die Ringe 7 Arretieren Sie Zoomregler und Sch rferegler in der gew hlten Position Ziehen Sie dazu die Schrauben im Uhrz...

Страница 38: ...setzt werden Weitere Informationen dazu finden Sie in der Online Hilfe und im Benutzerhandbuch ber das Internet auf die AXIS 216FD zugreifen Sobald die AXIS 216FD installiert ist k nnen Sie ber Ihr lo...

Страница 39: ...ina 44 5 Impostare la password Vedere pagina 48 6 Regolare la messa a fuoco Vedere pagina 49 1 Contenuto della confezione Articolo Modello varianti note Videocamera di rete AXIS 216FD PS H Alimentator...

Страница 40: ...e Connettore I O di alimentazione Indicatore di alimentazione Indicatore di rete LED Uscita audio Ingresso audio Indicatore di stato Microfono LED LED Pulsante di controllo Cupola Unit videocamera Num...

Страница 41: ...ina Immagini dal vivo oppure tramite il Tipo Evento L uscita verr visualizzata come attiva visualizzato in Configurazione evento Stato porta se il disposi tivo di allarme attivato 1 ingresso digitale...

Страница 42: ...modo che rimanga spento in condizioni di normale utilizzo oppure in modo da ottenere una luce intermittente quando si effettua l accesso alla videocamera Per configurarlo selezionare Configurazione Op...

Страница 43: ...e tasselli appropriati 4 Verificare che la videocamera sia posizionata correttamente affinch sia possibile stringere le viti antimanomissione con l apposito cacciavite incluso nella confezione 3b Coll...

Страница 44: ...sere scaricate dal sito Web all indirizzo www axis com techsup Note L utilizzo di un server DHCP di rete facoltativo L indirizzo IP predefinito per AXIS 216FD 192 168 0 90 Se l impostazione dell indir...

Страница 45: ...imentata correttamente 2 Avviare AXIS IP Utility 3 Quando la videocamera verr visualizzata fare doppio clic su di essa per aprirne la home page 4 Per istruzioni su come impostare la password vedere pa...

Страница 46: ...ni su come impostare la password vedere pagina 48 Impostazione dell indirizzo IP di pi videocamere AXIS Camera Management facilita il processo di assegnazione degli indirizzi IP di pi videocamere sugg...

Страница 47: ...utilit Terminal in Applicazioni Utilit Sistema operativo Note UPnP Windows ME o XP Se abilitato sul computer la videocamera viene rilevata automaticamente e aggiunta a Risorse di rete Bonjour MAC OSX...

Страница 48: ...impostata in precedenza e fare clic su OK Se si dimentica la password sar necessario ripristinare le impostazioni di fabbrica di AXIS 216FD Vedere pagina 50 4 Se necessario fare clic su S per installa...

Страница 49: ...er impostare la messa a fuoco e lo zoom allentare le rispettive levette in senso antiorario e ruotare le ghiere 7 Bloccare le levette di messa a fuoco e di zoom nella posizione desiderata ruotando le...

Страница 50: ...ante l interfaccia Web Per ulteriori informazioni consultare la Guida in linea o il Manuale per l utente Accesso a AXIS 216FD da Internet Una volta installata la videocamera AXIS 216FD accessibile dal...

Страница 51: ...te la p gina 55 4 Configure la direcci n IP Consulte la p gina 56 5 Configure la contrase a Consulte la p gina 60 6 Ajuste el enfoque Consulte la p gina 61 1 Contenido del paquete Art culo Modelos var...

Страница 52: ...ed Conector de Conector del terminal de E S Carcasa de la burbuja alimentaci n Unidad de la c mara Indicador de alimentaci n Conector de red Salida de audio Entrada de audio Indicador de estado Micr f...

Страница 53: ...ediante los botones de salida de la p gina En vivo o mediante un tipo de evento La salida se mostrar activa Configuraci n de eventos Estado del puerto si el dispositivo de alarma est activado 1 entrad...

Страница 54: ...l LED de estado para que est apagado durante el funcionamiento normal o para que parpadee nicamente cuando se accede a la c mara Para ello vaya a Configuraci n Opciones de sistema Configuraci n de LED...

Страница 55: ...e modo que los tornillos de alta resistencia puedan apretarse utilizando el destornillador suministrado 3b Conexi n de los cables 1 Conecte la c mara a la red con un cable de red blindado 2 Tambi n pu...

Страница 56: ...en descargarse de www axis com techsup Notas Se puede emplear de modo opcional un servidor DHCP de red La AXIS 216FD tiene la siguiente direcci n IP predeterminada 192 168 0 90 Si no puede configurar...

Страница 57: ...a c mara aparezca en la ventana haga doble clic en ella para abrir la p gina de inicio 4 Consulte la p gina 60 para obtener instrucciones sobre c mo configurar la contrase a Configuraci n manual de la...

Страница 58: ...ciones sobre c mo configurar la contrase a Configuraci n de la direcci n IP en varios dispositivos AXIS Camera Management acelera el proceso de asignaci n de direcciones IP en varios dispositivos indi...

Страница 59: ...amienta Terminal que se encuentra en Aplicaciones Utilidades Sistema operativo Notas UPnP Windows ME o XP La c mara se detecta y a ade a Mis sitios de red autom ticamente siempre que esta opci n est h...

Страница 60: ...ase a que introdujo anteriormente y haga clic en Aceptar Si extravi u olvid la contrase a debe restablecer la AXIS 216FD a los valores iniciales Consulte la p gina 62 4 En caso necesario haga clic en...

Страница 61: ...s botones del zoom y del enfoque en el sentido contrario a las agujas del reloj y gire los anillos 7 Bloquee los botones de enfoque y zoom en posici n girando los tornillos en el sentido de las agujas...

Страница 62: ...b Si desea m s informaci n consulte la ayuda en l nea o el manual del usuario Acceso a la AXIS 216FD desde Internet Una vez instalada puede acceder a la AXIS 216FD desde su red local LAN Para acceder...

Страница 63: ...AXIS 216FD Installation Guide v2 0 September 2006 Copyright Axis Communications AB 2006 Part No 27505...

Результаты поиска

Содержание 27505R1

Отзывы:

Похожие инструкции для 27505R1

Бренды по названию

Популярные бренды

Axis 27505R1, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 27505R1

Отзывы:

Похожие инструкции для 27505R1

Бренды по названию

Популярные бренды