background image

 

Beachten Sie die dem Gerät beiliegenden Sicherheitshinweise!
Diese sind auch unter der folgenden Internetadresse abrufbar:

https://download.axing.com/BAs/Sicherheitshinweise_9sprachig.pdf

 

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Betriebsanleitung 
beschrieben und insbesondere nach dem Stand der Technik.
Wird das Gerät für andere Einsätze verwendet, wird keine Gewährleis-
tung übernommen!

Seite 1 von 2 | AXING-BA_BVS-10-xx.pdf | 2021-12-13

Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer 

vorbehalten.

Hersteller

AXING AG 

Gewerbehaus Moskau

 8262 Ramsen

EWR-Kontaktadresse

Bechler GmbH

Am Rebberg 44

 78239 Rielasingen

BVS 10-00 | BVS 10-01 
BVS 10-02 | BVS 10-30

basic

-line

Inline-Verstärker

Betriebsanleitung

Technische Daten

Hiermit erklärt die AXING AG, dass die gekennzeichneten Produkte den 

geltetenden Richtlinien entsprechen.

WEEE Nr. DE26869279 | Elektrische und elektronische Komponenten nicht 

mit dem Restmüll, sondern separat entsorgen.

Typ

BVS 10-00

BVS 10-30

BVS 10-02

EMV

gemäß EN 50083-2, Klasse A

Downstream

Frequenzbereich

47…862 MHz

Verstärkung

18…20 dB

27…30 dB

10 dB

Max. Ausgangspegel 
(3. Ordnung, EN 50083-3, 60 dB KMA)

102 dBµV

Max. Ausgangspegel 
(2. Ordnung, EN 50083-3, 60 dB IMA)

92 dBµV

Dämpfung: stufenloser Pegelsteller

-

0…18 dB

-

Rückflussdämpfung

≥ 14 dB (-1,5 dB/Octave)

Rauschmaß typ.

≤ 8 dB

HF-Anschlüsse

Typ

F-Buchse

Allgemein

Fernspeisespannung

12 VDC 

12 VDC 

5/6 VDC

Stromaufnahme

≤ 65 mA

≤ 100 mA

≤ 30 mA

Max. Durchgangsstrom

1000 mA

300 mA

1000 mA

Betriebstemperaturbereich 
(gemäß EN 60065)

-20…+50°C

Maße (B × H × T) ca.

85 × 26 × 20 mm

Bei Einsatz in CATV-Netzen mit Vielkanalbelegung gelten CTB & CSO-Betriebspegel nach 
CENELEC (EN 50083-3  42K.). Bei abweichender Kanalbelegung gegenüber einer CENELEC-
Belegung sind entsprechend abweichende Betriebspegel zu berücksichtigen. Näherungsweise 
kann folgende Tabelle herangezogen werden:

Anzahl der Kanäle

Pegelkorrektur (dB) (bezogen auf 3. Ordnung)

10

- 7,0

16

- 8,4

24

- 9,7 

36

-10,9

72

-13,0

Informationen zur Verordnung (EU) 2019/1782 
Externes Steckernetzteil des BVS 10-01

Name oder Handelsmarke des 
Herstellers, Handelsregisternummer 
und Anschrift

Dongguan Green Power One Co. Ltd.  

No.26, Hongyun Street, Chonghe Village.  

Qingxi Town,

DONGGUAN City Guangdong 523641

91441900MA4W0ULB9R

Modellkennung

GA01-1200200EU

Eingangsspannung

100…240 VAC

Eingangswechselstromfrequenz

50…60 Hz

Ausgangsspannung

12,0 VDC

Ausgangsstrom

0,2 A

Ausgangsleistung

2,4 W

Durchschnittliche Effizienz im Betrieb
Lastbedingung 1 – 100 % ± 2%

79,1 %

Lastbedingung 2 – 75 % ± 2%

78,2 %

Lastbedingung 3 – 50 % ± 2%

75,9 %

Lastbedingung 4 – 25 % ± 2%

70,3 %

Leistungsaufnahme bei Nullast

0,08 W

Содержание basic BVS 10-00

Страница 1: ...nung EN 50083 3 60 dB IMA 92 dBµV Dämpfung stufenloser Pegelsteller 0 18 dB Rückflussdämpfung 14 dB 1 5 dB Octave Rauschmaß typ 8 dB HF Anschlüsse Typ F Buchse Allgemein Fernspeisespannung 12 VDC 12 VDC 5 6 VDC Stromaufnahme 65 mA 100 mA 30 mA Max Durchgangsstrom 1000 mA 300 mA 1000 mA Betriebstemperaturbereich gemäß EN 60065 20 50 C Maße B H T ca 85 26 20 mm Bei Einsatz in CATV Netzen mit Vielkan...

Страница 2: ...VS 10 02 Der Verstärker kann auch direkt vom Receiver oder Fernseher ferngespeist werden 3 Prüfen Sie ob der Receiver Fernseher dafür geeignet ist den Verstärker zu versorgen Gegebenenfalls muss der Verstärker auch durch ein externes Netzteil über eine Einspeiseweiche versorgt werden 1 2 Die Fernspeisespannung wird durch den Verstärker durchgeschleift weitere aktive Komponenten können mit der jewe...

Страница 3: ...5 mA 100 mA 30 mA Max through current 1000 mA 300 mA 1000 mA Operating temperature range acc to EN 60065 20 50 C Dimensions W H D appr 85 26 20 mm When used in CATV networks with multi channel assignment the CTB CSO operating levels according to CENELEC EN 50083 3 42K apply If the channel assignment deviates from the CENELEC assignment the operating levels must be adjusted accordingly As an approx...

Страница 4: ...included with the amplifier set BVS 10 01 BVS 10 02 This amplifier is remote feedable directly by the receiver or TV set 3 Check wether the receiver has an integrated power supply which can be used to supply the amplifier If not use an external power supply with DC power coupler 1 2 Active components which are installed after the inline amplfier can be remote power fed with the indicated voltage o...

Отзывы: