Saunen
Hemlock 111-Serie
Saunas
Hemlock 111-series
DE
Montage
-
und
Bedienungsanweisung
GB Installation and operation instructions
Страница 1: ...Saunen Hemlock 111 Serie Saunas Hemlock 111 series DE Montage und Bedienungsanweisung GB Installation and operation instructions...
Страница 2: ...11XL 7 Materialbeschreibung Material description 1111A B C 10 Aufbauanleitung Assembly manual 1111A B C 11 Materialbeschreibung Material description 1112A B C 14 Aufbauanleitung Assembly manual 1112A...
Страница 3: ...en nach der Versiegelung Vor der Reinigung Wartung ist die Stromversorgung des Produkts abzuschalten Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches Tuch und handels bliche Haushaltsreiniger Benutzen Sie...
Страница 4: ...n Switch off power supply before cleaning or maintenance Use soft fabric and commercial cleaner for cleaning Don t use cleaner that contains acetone ammonia or formaldehyde Damages to the material can...
Страница 5: ...dieser Gelegenheit entfernen Sie bitte auch Staub und Gesteinssplitter aus dem unteren Teil des Saunaofens und ersetzen besch digte Steine Bei starkem Gebrauch sollten die kompletten Steine einmal j h...
Страница 6: ...rocks more often When doing this please clean lower parts of the oven from dust and stone debris Replace damaged rocks in that case Sauna manual To enjoy a pleasant sauna the cabin has to be hygienic...
Страница 7: ...5 505 705 605 505 2000 1700 1500 600 530 450 600 530 450 1508 1378 1258 714 554 514 600 530 450 3 7 0 6 0 0 3 7 0 1550 1550 2500 2500 600 500 1314 1314 600 500 1800 1500 1200 450 1708 1408 1108 509 50...
Страница 8: ...nde 18 Linke Seitenblende 19 Rechte Seitenblende 20 Boden 21 Linker Rahmen 22 T rrahmen 23 Rechter Rahmen 24 Rechte Steinr ckwand No Description 1 Roof 2 Left rear wall 3 Left backrest 4 Right backres...
Страница 9: ...he left or right Install the decorative wood strip on walls 2 4 1 3 Montieren und verschrauben Sie den unteren und den seitlichen Teil des Rahmens der Vorderseite Install the bottom side wood pole of...
Страница 10: ...t right upper baffles Tighten the screws Assemble the lower seat support lower baffles Tighten the screws 5 7 1 vorbereiteter Kabelkanal f r Stand fen 2 vorbereiteter Kabelkanal f r die LED Strips 1 C...
Страница 11: ...en sie jetzt die Glast r und die T rgriffe Zum Schluss kann die obere Dachplatte montiert und verschraubt werden Assemble the glass door stainless steel handle ply wood cover Tighten the screws Sauna...
Страница 12: ...baffle 14 Right side baffle 15 Bottom 16 Left frame 17 Door frame 18 Right frame 19 Right rear wall Nr Beschreibung 1 Decke 2 Linke R ckwand 3 Linke R ckenlehne 4 Rechte R ckenlehne 5 Linke obere Sit...
Страница 13: ...all on the left or right 1 3 Montieren und verschrauben Sie den unteren und den seitlichen Teil des Rahmens der Vorderseite Install the bottom side wood pole of left and right frame together Tighten t...
Страница 14: ...and left right upper baffles Tighten the screws Assemble the lower seat support lower baffles Tighten the screws 6 7 M3 5x35 8 Montieren Sie den Saunaofen und verkabeln diesen sowie die Beleuchtung Mo...
Страница 15: ...en sie jetzt die Glast r und die T rgriffe Zum Schluss kann die obere Dachplatte montiert und verschraubt werden Assemble the glass door stainless steel handle ply wood cover Tighten the screws Sauna...
Страница 16: ...upport 11 Upper baffle 12 Lower seat 13 Lower seat support 14 Lower baffle 15 Bottom 16 Door frame 17 Right rear wall Nr Beschreibung 1 Decke 2 Linke R ckwand 3 Mittlere R ckwand 4 R ckenlehne 5 R cke...
Страница 17: ...rsten Teil der rechten Seitenwand Hang the middle rear wall right to middle rear wall left Assemble the right rear wall left middle rear wall right by screws Lock screws according to the specified pos...
Страница 18: ...crews Assemble the lower seat support lower baffles Tighten the screws 6 7 M3 5x35 M4x50 M8x120 M3 5x35 M4x50 3 1 2 1 vorbereiteter Kabelkanal f r Stand fen 2 vorbereiteter Kabelkanal f r Wand fen 3 v...
Страница 19: ...ren sie jetzt die Glast r und die T rgriffe Zum Schluss kann die obere Dachplatte montiert und verschraubt werden Assemble the glass door stainless steel handle ply wood cover Tighten the screws Sauna...
Страница 20: ...o Description 1 Roof 2 Left rear wall 3 Middle rear wall 4 Backrest 5 Seat 6 Seat support 7 Baffle 8 Bottom 9 Door frame 10 Right rear wall Nr Beschreibung 1 Decke 2 Linke R ckwand 3 Mittlere R ckwand...
Страница 21: ...ersten Teil der rechten Seitenwand Hang the middle rear wall right to middle rear wall left Assemble the right rear wall left middle rear wall right by screws Lock screws according to the specified po...
Страница 22: ...channel for LED 6 5 7 M3 5x35 M4x50 3 1 2 Montieren Sie je nach Modell den Saunaofen und verkabeln diesen sowie die Beleuchtung Montieren und verschrauben Sie zum Schluss die Sitze und die R ckenlehne...
Страница 23: ...r baffle 14 Left side baffle 15 Right side baffle 16 Bottom 17 Door frame 18 Right frame 19 Corner seat plate Nr Beschreibung 1 Decke 2 Linke R ckwand 3 Mittlere R ckwand 4 Rechte R ckenlehne 5 Linke...
Страница 24: ...e rest rear wall on the left or right 2 4 1 3 2 4 1 3 2 4 1 3 M3 5x35 M4x50 M8x120 Montieren und verschrauben Sie den unteren und den seitlichen Teil des Rahmens der Vorderseite Install the bottom sid...
Страница 25: ...baffle and left right upper baffles Tighten the screws Assemble the lower seat support lower baffles Tighten the screws 6 8 5 1 vorbereiteter Kabelkanal f r Sauneofen 2 vorbereiteter Kabelkanal f r W...
Страница 26: ...ren sie jetzt die Glast r und die T rgriffe Zum Schluss kann die obere Dachplatte montiert und verschraubt werden Assemble the glass door stainless steel handle ply wood cover Tighten the screws Sauna...
Страница 27: ...Notizen note 25...
Страница 28: ...EAGO Deutschland GmbH Auf dem Gro en Damm 13 17 47546 Kalkar Telefon 49 0 2824 80686 0 Fax 49 0 2824 80686 29 E Mail info eago deutschland de Web www eago deutschland de...
