Awox StriimLIGHT SLC-B13 Скачать руководство пользователя страница 12

www.awoxstriim.com

12

 | AwoX StriimLIGHT Color Bluetooth

DE 

Verwendung der Fernbedienung 

Ihre StriimLIGHT Color Glühlampe enthält eine 
batteriebetriebene Fernbedienung, mittels derer Sie die 
Lichtintensität und die Lautstärke einstellen können. 

Regelung der Lichtparameter mit unserer 
kostenlosen Smartphone-App 

Um Ihre AwoX StriimLIGHT Color beim Einsatz mit Ihrem 
Apple oder Google Android Smartphone zu steuern, 
beginnen Sie zuerst mit dem Download der kostenlosen

 

AwoX SmartCOLOR Control

 

 App für Ihr Gerät:

Apple (folgende Geräte oder neuer): iPhone 4S, iPad (3.
Gen.), iPod Touch (5. Gen.), iPad Mini 

 Download und

Installation der AwoX SmartCOLOR Control

 

-Software

vom 

App Store

.

Google Android Geräte mit Bluetooth (3.0 oder höher) 

Download und Installation der AwoX SmartCOLOR
Control

 

-Software vom 

Google Play Store

.

Für weitergehende Informationen konsultieren Sie bitte die 
mit der Software mitgelieferte Bedienungsanleitun. 

Содержание StriimLIGHT SLC-B13

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...rent 0 2A Light output power 7 W Light bulb E27 socket Speaker 2 inch 8 Ohm 13W Product dimensions 152 mm x 95 mm Weight 0 4 Kg 2014 AwoX All rights reserved AwoX StriimLIGHT AwoX the AwoX logo and ot...

Страница 4: ...onnect and play as described here Check your player s instructions for specific details Playing music on your StriimLIGHT Color 1 Before installing StriimLIGHT Color in your lamp turn the power off do...

Страница 5: ...pp for your device Apple following devices or newer iPhone 4S iPad 3 rd gen iPod Touch 5 th gen iPad Mini download and install AwoX SmartCOLOR Control software from the App Store Google Android device...

Страница 6: ...e l ampoule 7 W Douille compatible E27 Haut parleur 5 cm 8 ohms 13 W Dimensions 152 x 95 mm Poids 0 4 kg 2014 AwoX Tous droits r serv s AwoX StriimLIGHT AwoX le logo AwoX et les autres marques AwoX ap...

Страница 7: ...onnecter les appareils et de lire la musique comme indiqu ci dessous Voir le mode d emploi de votre lecteur de musique pour plus de pr cisions Lire de la musique sur l ampoule StriimLIGHT Couleur 1 Av...

Страница 8: ...ettes Pour t l commander votre ampoule AwoX StriimLIGHT Couleur l aide de votre smartphone ou tablette Apple ou Google Android t l chargez l application gratuite AwoX SmartCOLOR Control correspondant...

Страница 9: ...9 D pannage Si votre StriimLIGHT ne fonctionne pas correctement v rifiez que la connexion Bluetooth est bien tablie avec votre lecteur de musique n utilisez pas de gradateur Utilisez uniquement la t...

Страница 10: ...100 240V Eingangsstrom 0 2A Lichtausgangsleistung 7 W Gl hbirne mit E27 Fassung Lautsprecher 2 Zoll 8 Ohm 13W Ger teabmessungen 152 mm x 95 mm Gewicht 0 4 Kg 2014 AwoX Alle Rechte vorbehalten AxoX St...

Страница 11: ...inem einfachen Schritt die Verbindung herstellen und Musik h ren wie hier beschrieben Lesen Sie die Anweisungen Ihres Musikplayers f r spezifische Details Musik ber Ihre StriimLIGHT Color abspielen 1...

Страница 12: ...t Ihrem Apple oder Google Android Smartphone zu steuern beginnen Sie zuerst mit dem Download der kostenlosen AwoX SmartCOLOR Control App f r Ihr Ger t Apple folgende Ger te oder neuer iPhone 4S iPad 3...

Страница 13: ...Fehlersuche Wenn das StriimLIGHT Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Pr fen dass die Bluetooth Verbindung ordnungsgem zu Ihrem Musikplayer hergestellt wurde Keine Dimmschalter verwenden mit Ausnahme...

Страница 14: ...da 100 240 V Corriente de entrada 0 2 A Potencia luminosa 7 W Casquillo E27 Altavoz cm 8 ohmios 13 W Dimensiones del producto 152 mm x 95 mm Peso 0 4 Kg 2014 AwoX Todos los derechos reservados AwoX St...

Страница 15: ...paso para conectar y reproducir tal y como se describe aqu Compruebe las instrucciones de su reproducci n para m s informaci n Reproducci n de m sica en StriimLIGHT Color 1 Apague la l mpara antes de...

Страница 16: ...dispositivo Apple los dispositivos siguiente o m s recientes iPhone 4S iPad 3 gen iPod Touch 5 gen iPad Mini descargar e instalar el software AwoX SmartCOLOR Control desde App Store Dispositivos Googl...

Страница 17: ...0 240V Corrente d ingresso 0 2A Alimentazione di uscita della lampadina 7 W Lampadina con attacco E27 Altoparlante 2 8 Ohm 13W Dimensioni del prodotto 152 mm x 95 mm Peso 0 4 Kg 2014 AwoX Tutti diritt...

Страница 18: ...asi il procedimento di collegamento e di lettura molto semplice Controllare le istruzioni del lettore per informazioni pi specifiche Come ascoltare la musica con StriimLIGHT Color 1 Spegnere la lampad...

Страница 19: ...io dispositivo Apple a seconda dei dispositivi iPhone 4S iPad 3 a gen iPod Touch 5 a gen iPad Mini scaricare e installare il software AwoX SmartCOLOR Control dall App Store Dispositivi Google Android...

Страница 20: ...n v kon 7 W Zd ka na rovku E27 Reproduktor 2 palce 8 ohm 13 W Rozm ry v robku 152 mm x 95 mm Hmotnost 0 4 kg 2014 AwoX V e hna pr a yhrazena AwoX StriimLIGHT AwoX logo AwoX a dal zna ky AwoX lastn spo...

Страница 21: ...h proces p ipojen a p ehr v n jak je popsan zde Konkr tn podrobnosti z sk te v pokynech k p ehr va i P ehr v n hudby na za zen StriimLIGHT Color 1 Ne nainstalujte StriimLIGHT Color do sv sv tilny vypn...

Страница 22: ...tr ho telefonu Apple nebo Google Android st hn te si zdarma aplikaci AwoX SmartCOLOR Control do sv ho za zen Apple n sleduj c nebo nov j za zen iPhone 4S iPad 3 gen iPod Touch 5 gen iPad Mini st hn te...

Страница 23: ...bek StriimLIGHT nefunguje spr vn Ov te spr vnost nav z n spojen Bluetooth s va m p ehr va em Neou vejte dn potenciometr s v jimkou dod van ho d lkov ho ovlada e www awoxstriim com CS AwoX StriimLIGHT...

Страница 24: ...W Lysp re E27 fatning H jtaler 2 tommer 8 Ohm 13W Produkt dimensioner 152 mm x 95 mm V gt 0 4 Kg 2014 AwoX Alle rettigheder forbeholdes Awox StriimLIGHT AwoX AwoX logoet og andre AwoX m rker ejes af...

Страница 25: ...t trins proces at forbinde og spille som beskrevet her Tjek din spillers oplysninger for specifikke detaljer S dan afspiller du musik p din StriimLIGHT Color 1 Inden du installerer StriimLIGHT Color i...

Страница 26: ...ende enheder eller nyere iPhone 4S iPad 3 gen iPod Touch 5 gen iPad Mini download og install r AwoX SmartCOLOR Control programmet fra App Store Google Android enheder udstyret med Bluetooth 3 0 eller...

Страница 27: ...stroom 0 2 A Lichtvermogen lamp 7 W Lamp E27 fitting Speaker 5 cm 8 ohm 13 W Productafmetingen 152 mm x 95 mm Gewicht 0 4 kg 2014 AwoX Alle rechten voorbehouden Awox StriimLIGHT AwoX het AwoX logo en...

Страница 28: ...n stapsproces zowel de verbinding als het afspelen zoals hier beschreven Zie de gebruiksaanwijzing van uw muziekapparaat voor specificaties Muziek afspelen via uw StriimLIGHT Color 1 Voor u StriimLIGH...

Страница 29: ...uw apparaat Apple de volgende apparaten of recenter iPhone 4S iPad 3 e gen iPod Touch 5 e gen iPad Mini download en installeer AwoX SmartCOLOR Control software van de App Store Google Android apparat...

Страница 30: ...maa 8 Ohm 13W Tuotteen mitat 152 mm x 95 mm Paino 0 4 Kg 2014 AwoX Kaikki oikeudet pid tet n AwoX StriimLIGHT AwoX AwoX logo ja muut AwoX merkit ovat AwoX yhti n omaisuutta Bluetooth on Bluetooth SIG...

Страница 31: ...aiheinen prosessi jossa liitet n ja soitetaan kuten t ss on kuvattu Tarkista tarkat ohjeet soittimen tiedoista Musiikin kuunteleminen StriimLIGHT Color tuotteella 1 Ennen StriimLIGHT Colorin asentamis...

Страница 32: ...oogle Android lypuhelimella sinun on ensin ladattava ilmainen AwoX SmartCOLOR Control sovellus laitteeseesi Apple seuraavat laitteet tai niit my hemm t iPhone 4S iPad 3 sukupolvi iPod Touch 5 sukupolv...

Страница 33: ...riimLIGHT tuote toimi oikein Tarkasta ett Bluetooth liit nt on oikein asennettu musiikkisoittimeen l k yt mink nlaisia muita himmentimi kuin kaukos timen kanssa tulevia www awoxstriim com FI 33 AwoX S...

Страница 34: ...ny kimeneti teljes tm nye 7 W Izz E27 foglalat Hangsz r 2 h velyk 8 Ohm 13 W Term k m retei 152 mm x 95 mm T meg 0 4 Kg 2014 AwoX Minden jog fenntartva Az AwoX StriimLIGHT az AwoX az AwoX log s m s A...

Страница 35: ...r t r szletek rt tekintse meg a lej tsz haszn lati tmutat j t Zenelej tsz s a StriimLIGHT term k haszn lat val 1 A StriimLIGHT Color l mp ba t rt n beszerel se el tt kapcsolja ki a l mp t ne haszn ljo...

Страница 36: ...al bbi vagy azokn l jabb modellek iPhone 4S iPad 3 gen iPod Touch 5 gen iPad Mini t ltse le s telep tse az AwoX SmartCOLOR Control szoftvert az App Store b l Bluetooth os Google Android eszk z k 3 0 v...

Страница 37: ...til E27 sokkel H yttaler 5 cm 8 Ohm 13 W Produktm l 152 mm x 95 mm Vekt 0 4 Kg 2014 AwoX Alle rettigheter forbeholdt AwoX StriimLIGHT AwoX AwoX logoen og andre AwoX merker eies av AwoX Bluetooth er e...

Страница 38: ...tt trinns prosedyre koble deg til og spille musikk som beskrevet her Se musikkspillerens bruksanvisning for flere detaljer Slik spiller du av musikk p StriimLIGHT Color 1 Sl av str mmen ikke bruk en e...

Страница 39: ...nde enheter eller nyere iPhone 4S iPad 3 gen iPod Touch 5 gen iPad Mini last ned og installer AwoX SmartCOLOR Control programmet fra App Store Google Android enheter utstyrt med Bluetooth 3 0 eller h...

Страница 40: ...oc ar wki 7 W Oprawka ar wki E27 G o nik dwucalowy 8 13 W Wymiary produktu 152 mm x 95 mm Ci ar 0 4 kg 2014 AwoX Wszystkie prawa zastrze one AwoX StriimLIGHT AwoX logo AwoX i inne znaki AwoX s w asno...

Страница 41: ...ozpocz odtwarzanie wystarczy jeden prosty krok Szczeg owe informacje znajdziesz w instrukcji odtwarzacza Odtwarzanie muzyki przez StriimLIGHT Color 1 Zanim wkr cisz ar wk StriimLIGHT Color w lamp wy c...

Страница 42: ...ub nowsze iPhone 4S iPad 3 gen iPod Touch 5 gen iPad Mini pobierz i zainstaluj oprogramowanie AwoX SmartCOLOR Control ze sklepu App Store Urz dzenia Google Android z technologi Bluetooth wersja 3 0 lu...

Страница 43: ...de entrada 0 2A Pot ncia de sa da da l mpada 7W Soquete de l mpada E27 Alto falante 2 polegadas 8 Ohm 13W Dimens es do produto 152 mm x 95 mm Peso 0 4 Kg 2014 AwoX Todos os direitos reservados AwoX S...

Страница 44: ...maioria dos casos trata se de um simples processo numa s etapa para conectar e tocar como aqui descrito Consulte as instru es do seu aparelho para detalhes espec ficos Para ouvir m sica com a sua Stri...

Страница 45: ...hos ou mais recentes iPhone 4S iPad 3 a ger iPod Touch 5 a ger iPad Mini carregue e instale o software AwoX SmartCOLOR Control a partir de App Store Aparelhos Google Android equipados com Bluetooth 3...

Страница 46: ...ooth AwoX StriimLIGHT Color Bluetooth StriimLIGHT 100 240 0 2 A 7 E27 2 8 13 152 95 0 4 2014 AwoX AwoX StriimLIGHT AwoX AwoX AwoX AwoX Bluetooth Bluetooth SIG Inc SLC B13_EU_27 v1 www awoxstriim com R...

Страница 47: ...GHT Color Bluetooth StriimLIGHT Color Bluetooth Bluetooth Bluetooth StriimLIGHT Color 1 StriimLIGHT Color 2 StriimLIGHT Color 3 Bluetooth StriimLIGHT PIN 0000 4 StriimLIGHT Color 5 PLAY 6 www awoxstri...

Страница 48: ...mLIGHT Color Apple Google Android AwoX SmartCOLOR Control Apple iPhone 4S iPad iPod Touch iPad Mini AwoX SmartCOLOR Control App Store Google Android Bluetooth 3 0 AwoX SmartCOLOR Control Google Play S...

Страница 49: ...AwoX StriimLIGHT Color Bluetooth StriimLIGHT Bluetooth www awoxstriim com RU 49...

Страница 50: ...uteffekt 6 7 W E27 lamph llare H gtalare 2 tum 8 ohm 13W Produktens m tt 152 mm x 95 mm Vikt 0 4 kg 2014 AwoX Alla r ttigheter f rbeh lles AwoX StriimLIGHT AwoX AwoX logotyp och andra AwoX m rken till...

Страница 51: ...s att ansluta och spela enligt beskrivningen h r Specifika detaljer ges i bruksanvisningen f r musikspelaren Spela musik med din StriimLIGHT Color 1 St ng av str mmen innan du installerar StriimLIGHT...

Страница 52: ...rater eller nyare iPhone 4S iPad 3 e gen iPod Touch 5 e gen iPad Mini ladda ned och installera AwoX SmartCOLOR Control programvaran fr n App Store Google Android apparater utrustade med Bluetooth 3 0...

Страница 53: ...240 V Tok na vhodu 0 2 A Izhodna mo arnice 7 W Vti na doza za arnico E27 Zvo nik 2 pal ni 8 Ohm 13 W Mere izdelka 152 mm x 95 mm Te a 0 4 Kg 2014 AwoX Vse pra i e pridr ane AwoX StriimLIGHT AwoX logo...

Страница 54: ...vezave in predvajanja ki je opisan v nadaljevanju Preverite navodila va ega predvajalnika glede morebitnih podrobnosti Predvajanje glasbe na va em StriimLIGHT Color 1 Preden namestite StriimLIGHT Colo...

Страница 55: ...jo AwoX SmartCOLOR Control Apple naslednje ali novej e naprave iPhone 4S iPad 3 gen iPod Touch 5 gen iPad Mini prenesite in namestite program AwoX SmartCOLOR Control s strani App Store Naprave Google...

Страница 56: ...eri Giri g c 100 240V Giri ak m 0 2A I k k g c 7 W E27 duylu ampul Hoparl r 2 in 8 Om 13W r n l leri 152 mm x 95 mm A rl k 0 4 Kg 2014 A oX T haklar sakl d r AwoX StriimLIGHT A oX A oX logosu e di er...

Страница 57: ...e ba la ve al denilebilecek basit bir tek basamakl s re tir Belirli ayr nt lar i in m zik alar n z n k lavuzu g zden ge irin StriimLIGHT Color ile m zik dinleme 1 StriimLIGHT Color lamban za takmadan...

Страница 58: ...m z indirin Apple sonraki cihazlar veya daha yeniler iPhone 4S iPad 3 nesil iPod Touch 5 nesil iPad Mini App Store dan AwoX SmartCOLOR Control yaz l m n indirin ve kurun Bluetooth 3 0 veya st destekli...

Страница 59: ...AwoX StriimLIGHT Color Bluetooth 100 042 2 0 7 6 E27 0 8 31 x 59 352 2 4 0202 Bluetooth SIG Inc SLC B13_EU_27 v1 www awoxstriim com 60...

Страница 60: ...AwoX StriimLIGHT Color Bluetooth 61 3 0 1 PIN code 2222 4 1 7 www awoxstriim com...

Страница 61: ...62 AwoX SmartCOLOR Control 2 S 3 9 AwoX AwoX SmartCOLOR Control 2 3 AwoX SmartCOLOR Control www awoxstriim com...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...2014 AwoX All rights reserved...

Отзывы: