Awanti BCT115J1B-IS страница 32 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 32 / 48

background image

32

AIDEZ NOUS À VOUS AIDER ...

Lisez attentivement ce guide.

Il est destiné à vous aider à utiliser et à

maintenir votre nouvel appareil correctement.

Gardez-le à portée de main pour répondre à
vos questions.
Si vous ne comprenez pas quelque chose ou
vous avez besoin de plus d'aide, s'il vous plaît
appelez:

Avanti Service à la clientèle

800-220-5570

Gardez preuve de la date d'achat d'origine (tel
que votre bordereau de vente) avec ce guide
pour établir la période de garantie.

Notez le modèle et le numéro de série.

Vous les trouverez sur une plaque située sur la paroi
extérieure arrière de l'appareil.

S'il vous plaît écrire ces chiffres ici:

_____________________________________

Date d'achat

_____________________________________

Numéro de modèle

_____________________________________

Numéro de série

Utilisez ces numéros dans toute correspondance ou
appels de service concernant votre appareil.

Si vous avez reçu un appareil endommagé, contactez
immédiatement le revendeur (ou le constructeur) qui
vous a vendu l'appareil.

Gagnez du temps et de l'argent. Avant d'appeler le
service, consultez le Guide de dépannage. Il énumère
les causes des problèmes de fonctionnement mineurs
que vous pouvez vous corriger.

SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE

Nous sommes fiers de notre service et nous
voulons que vous soyez heureux. Si pour une
raison quelconque vous n'êtes pas satisfait du
service que vous recevez, voici quelques
étapes à suivre pour obtenir de l'aide.
FIRST, contacter les gens qui ont réparé votre
appareil. Expliquez pourquoi vous n'êtes pas
satisfait. Dans la plupart des cas, cela va
résoudre le problème.

Ensuite, si vous n'êtes toujours pas satisfait, écrivez tous
les détails, y compris votre numéro de téléphone, et
l'envoyer à:

Service Clients
Avanti Produits
10880 NW 30 Street
Miami, FL 33172 USA

PRUDENCE:

CET APPAREIL EST PAS
CONÇU POUR LE STOCKAGE
DE MÉDECINE OU D'AUTRES
PRODUITS MÉDICAUX.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание BCT115J1B-IS

Страница 1: ...design color may vary Diseño color puede variar Design Couleur peut varier BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice Avanti Products LLC P O Box 520604 Miami FL 33152 www avantiproducts com ...

Страница 2: ...cautions and Recommendations 10 Installation of Your Electric Cooktop 11 Electrical Connection 12 Operating Your Electric Cooktop 13 Control Panel 14 Cookware Tips 14 Care and Maintenance 15 Troubleshooting Guide 15 Service for Your Appliance 16 Wiring Diagram 16 Your Avanti Products Warranty 17 Instrucciones en Español 18 31 Instructions en Français 32 46 Registration Information and Registration...

Страница 3: ...ny correspondence or service calls concerning your appliance If you received a damaged appliance immediately contact the dealer or builder that sold you the appliance Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re proud of our service and want you to be pleased If fo...

Страница 4: ...r means that failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage serious personal injury or death Caution means that failure to heed this safety statement may result in minor or moderate personal injury or property or equipment damage All safety messages will alert you to...

Страница 5: ...s manual All other servicing should be referred to a qualified technician This appliance shall not be used for space heating The surface unit should not beoperated without cookware This information is based on safety considerations Keep appliance area clear and free from combustible materials gasoline and otherflammable vapors Do not obstruct the flow of ventilation air Disconnect the electrical s...

Страница 6: ...Lock Button 2 Front Burner Selector Button 3 Reduce Decrease Button 4 Timer Selector Button 5 Add Increase Button 6 Rear Burner Selector Button 7 Power ON OFF Button 8 Cooktop Surface 9 Front Burner 1200 Watts 10 Rear Burner 1800 Watts ...

Страница 7: ...r hanging garments should never be worn while using the appliance User Servicing Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual All other servicing should be referred to a qualified technician Storage in or on Appliance Flammable materials should not be stored near the surface units Do Not Use Water on Grease Fires Smother fire or flame or use dry ...

Страница 8: ... Racks Always place oven racks in desired location while oven is cool If rack must be moved while oven is hot do not let potholder contact hot heating element in oven Do Not Touch Surface Units Heating Elements Interior Surfaces of Oven or Areas Near Units Surface units and heating elements may be hot even though they are dark in color Area near surface and interior surfaces of an oven become hot ...

Страница 9: ...y grounded by a qualified installer in accordance with the installation instructions Do not attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this manual Do not remove permanently affixed labels warnings or plates from the product This may void the warranty The installer should leave these instructions with the consumer who should retain for local ins...

Страница 10: ...oven or inthe bottom drawer Make sure that electrical cables connecting other appliances in the proximity of the appliance cannot come into contact with the hob or become entrapped in the oven door The manufacturer declines all liability for injury to persons or damage to property caused by incorrect or improper use of the appliance To avoid any possible hazard the appliance must be installed by q...

Страница 11: ... the appliance cooking surface and the horizontal surface above the cooking top 30 inches is the minimum clearance between the top of the cooking surface and the bottom of an unprotected wood or metal cabinet To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units cabinet storage space located above the surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the r...

Страница 12: ...ther servicing should be referred to a qualified technician To minimize the possibility of electric shock disconnect this appliance from the A C power supply before attempting any maintenance NOTE Turning the appliance off does not disconnect the appliance from the power supply We recommend having a qualified technician service your appliance INSTALLATION MUST BE DONE BY A LICESNSED PROFESSIONAL A...

Страница 13: ...ing will stop blinking in the display window Example of comparable temperature ranges 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 No Heat Low Heat Medium Low Heat Medium Heat Medium High Heat High Heat AUTOMATIC SHUT OFF TIMER Press to set a pre set cook time press the Timer button and then set the desired cook time using the or buttons The default time is 10 minutes Press the button for the desired burner front or rear ...

Страница 14: ...element size A slightly larger pan covers the entire element and prevents spillovers from contacting the heat surface and burning in Using a smaller pan than the element is a waste of energy To avoid spattering and to maximize efficiency pan bottoms should be clean and dry before coming in contact with the elements Wipe spills off the elements with a damp cloth as soon as they cool to cut down on ...

Страница 15: ...ponge or cloth when cleaning area of the controls or any electrical parts Wipe drywith a clean soft cloth Do not use steel wool or steel brush on the cooktop PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE You can solve many common appliance problems easily saving you the cost of a possibleservice call Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling theservicer TROUBLESHOOTING GUIDE PROB...

Страница 16: ... here for you Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may order parts and accessories that will be delivered directly to your home by personal check money order Master Card or Visa In Home Repair Service 800 220 5570 An Avanti Products authorized service c...

Страница 17: ...r environmental forces and factors including without limitation rain wind sand floods fires mud slides freezing temperatures excessive moisture or extended exposure tohumidity lightning power surges structural failures surrounding the appliance and acts of God Content losses of food or other content due to spoilage Incidental or consequential damages Parts and labor costs for the following will no...

Страница 18: ... palabras PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN Estas palabras significan Peligro significa que el incumplimiento de esta medida de seguridad podría resultar en lesiones graves o la muerte Advertencia significa que si no se respeta esta medida de seguridad podría resultar en graves daños al producto lesiones personales graves o la muerte Precaución significa que el incumplimiento de esta medida de segu...

Страница 19: ...otro servicio debe ser realizado por un técnico cualificado Este aparato no se utiliza para la calefacción del espacio La unidad de superficie no debe ser operado sin utensilios de cocina Esta información se basa en consideraciones de seguridad Mantenga el área del aparato despejada y libre de materiales combustibles gasolina y otros vapores inflamables No obstruya el flujo de aire de ventilación ...

Страница 20: ...tor para la hornilla delantera 3 Botón para Reducir Disminuir 4 Botón selector para el reloj 5 Botón para Añadir Aumentar 6 Botón selector para la hornilla trasera 7 Botón para encender apagar 8 Superficie de la cocina 9 Hornilla delantera 1200 vatios 10 Hornilla trasera 1800 vatios ...

Страница 21: ... se deben usar durante el uso del aparato Servicio del usuario No repare o reemplace ninguna parte del aparato a menos que se recomiende específicamente en el manual Cualquier otro servicio debe ser referido a un técnico cualificado Almacenamiento en o sobre dispositivos materiales inflamables no debe ser almacenado cerca de las unidades de superficie No utilice agua para apagar un fuego apagar un...

Страница 22: ...os limpiadores pueden producir humos nocivos si se aplican a una superficie caliente No caliente envases de comida sin abrir La acumulación de presión puede hacer estallar el recipiente y ocasionar heridas Mantenga conductos de ventilación despejada No toque las unidades de superficie elementos de calefacción o las áreas cercanas a las unidades Las unidades de superficie y elementos de calefacción...

Страница 23: ... conectado a tierra adecuadamente por un instalador calificado de acuerdo con las instrucciones de instalación No intente reparar o reemplazar cualquier parte de su aparato a menos que se recomiende específicamente en este manual No retirar las etiquetas adheridas de forma permanente advertencias o placas del producto Esto puede anular la garantía El instalador debe dejar estas instrucciones con e...

Страница 24: ...n las proximidades del aparato no pueden entrar en contacto con la placa de cocción El fabricante declina toda responsabilidad por daños a personas o daños a la propiedad causados por el uso incorrecto o impropio del aparato Para evitar cualquier peligro posible el aparato debe ser instalado por personal cualificado Cualquier reparación realizada por personas no cualificadas pueden provocar una de...

Страница 25: ...ones mínimas deben ser mantenidos entre la superficie de aparato de cocción y la superficie horizontal por encima de la superficie de cocción 30 pulgadas es la distancia mínima entre la parte superior de la superficie de cocción y la parte inferior de una madera sin protección o armario metálico Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendio al tocar unidades de superficie calentadas espacio de ...

Страница 26: ...nual Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico cualificado Para minimizar la posibilidad de descarga eléctrica desconectar el aparato de la fuente de alimentación A C antes de realizar cualquier mantenimiento NOTA Poniendo el aparato en OFF no desconecta el aparato de la fuente de alimentación Se recomienda tener un técnico calificado para servir su unidad LA INSTALACIÓN DEBE SER R...

Страница 27: ...dejará de parpadear en la pantalla y la hornilla se calentara Ejemplo de intervalos de temperatura comparables 0 1 2 3 4 5 6 En 7 8 9 Sin calor Fuego lento Medio Bajo Fuego medio Fuego medio alto Fuego Alto Reloj Presione para establecer un tiempo de cocción predeterminado presione el botón del reloj y luego configure el tiempo de cocción deseado con los botones o El tiempo predeterminado es 10 mi...

Страница 28: ...o Una cacerola ligeramente más grande cubre todo el elemento y evita los efectos secundarios de contacto con la superficie de calor El uso de una cacerola más pequeña que el elemento es un desperdicio de energía Para evitar salpicaduras y para maximizar la eficiencia el fondo de recipientes debe estar limpios y secos antes de entrar en contacto con los elementos Limpiar los derrames fuera de los e...

Страница 29: ...los controles o cualquieras partes eléctricas Seque con un paño suave y limpio No utilice lana de acero o un cepillo de acero sobre la superficie de cocción PROBLEMAS CON SU ELECTRODOMÉSTICO Puede solucionar muchos problemas comunes del aparato con facilidad que le ahorra el coste de una posible llamada de servicio Pruebe las siguientes sugerencias para ver si puede resolver el problema antes de l...

Страница 30: ... tiene que llamar al número gratuito PRODUCTOS DE CLIENTE AVANTI Información del producto 800 323 Sean cuales sean sus preguntas acerca de nuestros productos hay ayuda disponible Pedidos de piezas 800 220 5570 Es posible pedir piezas y accesorios que serán entregado directamente a su casa con un cheque personal giro postal Master Card o Visa In Home Repair Service 800 220 5570 Un centro de servici...

Страница 31: ...lluvia viento arena inundaciones incendios deslizamientos de lodo temperaturas de congelación humedad excesiva o exposición prolongada a la humedad rayos externos elementales y o ambientales sobrecargas de energía fallas estructurales las pérdidas de contenido de alimentos o de otros contenidos debido a su deterioro Los daños incidentales o consecuentes Piezas y mano de obra para los siguientes no...

Страница 32: ...nce ou appels de service concernant votre appareil Si vous avez reçu un appareil endommagé contactez immédiatement le revendeur ou le constructeur qui vous a vendu l appareil Gagnez du temps et de l argent Avant d appeler le service consultez le Guide de dépannage Il énumère les causes des problèmes de fonctionnement mineurs que vous pouvez vous corriger SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE Nous sommes ...

Страница 33: ...ON ou PRUDENCE Danger signifie que le non respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des blessures ou la mort Attention signifie que le non respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des dommages importants du produit des blessures graves ou la mort Attention signifie que le non respect de cette déclaration de sécurité peut entraîner des mineures ou modérées blessures ou ...

Страница 34: ...ment recommandé dans ce matériau Toutes les autres réparations doivent être confiées à un technicien qualifié Utilisation deux personnes ou plus pour déplacer et installer l appareil Ne pas le faire peut entraîner dans le dos ou d autres blessures Pour assurer une bonne ventilation de votre appareil l appareil doit être complètement dégagé Choisissez un endroit bien aéré avec des températures supé...

Страница 35: ...2 Bouton de sélection du brûleur avant 3 Bouton Réduire Diminuer 4 Bouton de sélection de la minuterie 5 Bouton Ajouter Augmenter 6 Bouton de sélection du brûleur arrière 7 Bouton d alimentation ON OFF 8 Surface de cuisson 9 Brûleur avant 1200 Watts 10 Brûleur arrière 1800 Watts ...

Страница 36: ...des vêtements appropriés en vrac ou des vêtements de montage suspendus ne doivent jamais être portés pendant l utilisation de l appareil Entretien de l utilisateur Ne pas réparer ou remplacer une partie de l appareil à moins spécifiquement recommandé dans le manuel Toutes les autres réparations doivent être effectuées à un qualifié technicien Stockage dans ou sur l appareil Des matériaux inflammab...

Страница 37: ... pas chauffer des contenants fermés L accumulation de pression peut faire exploser le contenant et causer des blessures Ne pas toucher les éléments de surface éléments de chauffage ou zones près unités de surface et éléments chauffants peuvent être chauds même si elles sont de couleur foncée Autour de surfaces de surface deviennent assez chaudes pour provoquer des brûlures Pendant et après l utili...

Страница 38: ...allateur qualifié conformément aux instructions d installation Ne tentez pas de réparer ou de remplacer une partie de votre appareil à moins qu il ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel Ne retirez pas les étiquettes apposées de façon permanente des avertissements ou des plaques du produit Cela peut annuler la garantie L installateur doit laisser ces instructions au consommateur qui doit ...

Страница 39: ...ne peut pas entrer en contact avec la table de cuisson Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages corporels ou dommages matériels causés par une utilisation incorrecte de l appareil Pour éviter tout risque possible l appareil doit être installé par un personnel qualifié Toute réparation par des personnes non qualifiées peuvent entraîner un choc électrique ou un court circuit Afin ...

Страница 40: ...re la surface de cuisson de l appareil et la surface horizontale au dessus du plan de cuisson 30 pouces est la distance minimale entre le sommet de la surface de cuisson et le fond d un bois non protégé ou armoire métallique Pour éliminer le risque de brûlure ou d incendie en atteignant sur les unités de surface chauffées espace de rangement des armoires au dessus des unités de surface doit être é...

Страница 41: ...ommandé dans ce manuel Toutes les autres réparations doivent être confiées à un technicien qualifié Pour réduire les risques de choc électrique débranchez cet appareil de l alimentation A C avant l entretien REMARQUE Mise de l appareil ne débranche pas l appareil de l alimentation Nous vous recommandons d avoir un service de technicien qualifié votre appareil L INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR...

Страница 42: ...0 à 9 Exemple de plages de température comparables 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pas de chaleur À feu doux Moyenne basse température Température de cuisson moyenne Moyenne haute température Forte chaleur MINUTERIE AUTOMATIQUE Appuyez sur pour régler une durée de cuisson prédéfinie appuyez sur la touche Timer puis réglez la durée de cuisson souhaitée à l aide des boutons ou La durée par défaut est de 10 minu...

Страница 43: ...mique en terre cuite ou émaillés peuvent être utilisés pour la table de cuisson Les fabricants suggèrent d utiliser faible à moyenne sélections de chaleur lors de l utilisation batterie de cuisine en verre Pan taille doit correspondre à la taille de l élément Une casserole légèrement plus grand couvre l élément entier et empêche les retombées de contact avec la surface de la chaleur et de la combu...

Страница 44: ...r ou d une brosse en acier sur la table de cuisson PROBLÈMES AVEC VOTRE APPAREIL Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes de l appareil commun facilement vous permettant d économiser le coût d un appel de service possible Essayez les suggestions ci dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d appeler le prestataire de service GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Les élémen...

Страница 45: ...roduits Avanti sera là pour vous Il suffit de nous appeler au numéro sans frais AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS Information sur le produit 800 323 Quels que soient vos questions sont sur nos produits l aide est disponible Commande de pièces 800 220 5570 Vous pouvez commander des pièces et accessoires qui seront livré directement à votre domicile par Service à domicile de réparation 800 220 5570 U...

Страница 46: ...la pluie le vent le sable les inondations les incendies les coulées de boue des températures glaciales l humidité excessive ou à une exposition prolongée à l humidité la foudre les surtensions les défaillances Les pertes de contenu alimentaire ou tout autre contenu en raison de la détérioration Dommages accidentels ou indirects Pièces et coût du travail pour les éléments suivants ne seront pas con...

Страница 47: ...our future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Additional Warranty As your Primary Residence Do You Extended Own Rent None Your Age Reason for Choosing This Avanti Product Please indicate the most important factors That influenced your decision to pu...

Страница 48: ...48 BCT115J1B IS 06222018 PRINTED IN CHINA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BCT115J1B-IS

Бренд: GE Страницы: 16

Monogram ZHU30RBM

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 39

Profile JGP656 Series

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: GE Страницы: 2

Monogram ZGU364NDPSS

Бренд: GE Страницы: 60

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 60

Distinctive DECT304

Бренд: Dacor Страницы: 12

Distinctive DCT305

Бренд: Dacor Страницы: 4

Discovery EG366

Бренд: Dacor Страницы: 20

Бренд: Dacor Страницы: 4

Бренд: Gastrodomus Страницы: 12

Бренд: Taurus Страницы: 48

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 13

Бренд: IKEA Страницы: 48

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 41

Бренд: Jata electro Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды