background image

   

L'écran  peut  tre  suspendu  sur  un  mur  ou  sous  un  plafond.  Le  type 

ê

d'installation dépend des besoins personnels de l'utilisateur. Dans tous les 
cas, il faut s'assurer que les accessoires utilisés sont appropriés. 
Pour le montage mural ou au plafond sur une surface en bois, utiliser des 
vis  pour le bois ø4 x 50 mm. 
Afin d'installer l'écran sur un mur  en brique, en  béton ou en plâtre,  utiliser 
des  vis   ø6  x  50  mm  et   des  ancres  ou  des  chevilles  en  plastique 
appropriées au type de mur. 
 

Montage au plafond : 

Installer  les  anneaux  des  attaches  aux  extrémités  du  boîtier,  ensuite 
mesurer  la  distance  entre  elles.  Percer  dans  le  plafond  des  trous  pour  les 
crochets   la m me distance, en s'assu

à

ê

rant d'abord que la ligne qui les relie 

est parall le au mur. 

è

Visser  des  crochets  de  taille  appropriée  dans  les  ouvertures   percées  et  
suspendre l'écran par les attaches se trouvant   ses extrémités. 

à

 

Mode de montage au plafond (variante 1) 

 
 

Mesurer  la  distance  entre  les  trous  se  trouvant  sur  la  surface  supérieure 

des ferrements aux deux extrémités du boîtier de l'écran, ensuite marquer 

sur  le  plafond  des  points  éloignés  de  cette  distance.  Y  percer  les 

ouvertures  pour  les  vis  en  s'assurant  qu'elle  s'accordent  avec  les  trous 

dans les ferrements du boîtier de l'écran. Passer dans chaque ouverture la 

vis appropriée et viser le boîtier de l'écran au plafond. 

Mode de montage au plafond (variante 2) 

L'écran  doit  tre  installé  de  sorte  qu'apr s  son  déroulement  complet 

ê

è

chaque spectateur puisse le voir en entier. 

 

Montage au mur : 

Mesurer la distance entre les trous des ferrements pour le montage mural, 
ensuite marquer sur le mur des points éloignés de cette distance. Y percer 
des trous pour vis, en s'assurant  que la ligne qui les relie est horizontale. 
Visser  dans  chaque  ouverture  la  vis  appropriée  et  suspendre  l'écran  par 
les  trous  se  trouvant  dans  les  ferrements  aux  extrémités  de  son  boîtier. 
Vérifier  que  l'écran  est  uniformément  éloigné  du  mur    l'aide  d'une  r gle 

à

è

(en  cas  de  besoin,  pour  effectuer  une  correction,  visser  les  vis  de  taille 
appropriée dans les deux ouvertures de dessous). 

  

 
 

 
 
 

 
                  

Mode de montage mural 

 
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DÉROULEMENT DE L'ÉCRAN : 

Tirer  la  feuille  de  l'écran  vers  le  bas,  en  le  déroulant  jusqu’   la  hauteur 

à

nécessaire (Dessin 1). Ensuite le retenir dans la position souhaitée pendant 

au moins 3 secondes et laisser l'écran se ré-enrouler insensiblement dans 

le  boîtier  ce  qui  provoque  l'enclenchement  du  blocage  de  position  de 

l'écran. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

ENROULEMENT DE L'ÉCRAN : 

Tirer  la  feuille  de  l'écran  vers  le  bas,  ce  qui  provoque  le  déblocage  du 

mécanisme enroulant (Dessin 2). 

Laisser alors l'écran s'enrouler dans le boîtier.

 

Dessin 1 

Dessin 2 

Installation 

Utilisation de l'écran  

  Mode d'emploi 

Écran déroulable manuellement

5

Содержание Video PRO 200

Страница 1: ...lable manuellement Ru n rolovac pl tno Ru ne rolovacie pl tno K zi leenged s vet t erny Ecran desf urat manual Instrukcja obs ugi 2 User manual 3 Gebrauchsanweisung 4 Mode d emploi 5 N vod k obsluze 6...

Страница 2: ...znacz na cianie oddalone od siebie o t odleg o punkty Wywier w nich otwory na wkr ty zwracaj c szczeg ln uwag aby cz ca je linia przebiega a poziomo W ka dy z otwor w wkr odpowiedni wkr t i zawie ekra...

Страница 3: ...into each hole hang the screen from the screws with the holes in the end caps Ceiling mounting method way2 Install the screen so that when fully extended the audience can see the whole screen Measure...

Страница 4: ...ube stecken und damit das Leinwandgeh use an die Decke schrauben Art der Deckenmontage Variante 2 Die Leinwand so installieren dass sie bei vollst ndigem Ausgerollt Sein von jedem Zuschauer komplett g...

Страница 5: ...e l cran Passer dans chaque ouverture la vis appropri e et viser le bo tier de l cran au plafond Mode de montage au plafond variante 2 L cran doit tre install de sorte qu apr s son d roulement complet...

Страница 6: ...ebe o tuto vzd lenost Vyvrtejte v nich otvory pro rouby p i em mimo dn d raz kla te na to aby jejich spojuj c linie vedla horizont ln Do ka d ho otvoru za roubujte p slu n roub a pl tno zav ste na otv...

Страница 7: ...ba o t to vzdialenos Vyv tajte v nich otvory na skrutky pri om mimoriadny d raz kla te na to aby ich sp jaj ca l nia viedla horizont lne Do ka d ho otvoru zakr te pr slu n skrutku a pl tno zaveste na...

Страница 8: ...ls gra l v pontokat K sz tsen a megjel lt pontokon furatot a csavaroknak k l n sen gyelve arra hogy a furatokat sszek t vonal v zszintes legyen Minden furatba csavarozzon be egy megfelel csavart s f g...

Страница 9: ...1 2 04 x 50 06 x 50 1 2 1 3 2 9...

Страница 10: ...marca i pe perete dou puncte Executa i dou orificii pentru uruburi av nd grij ca linia dintre cele dou orificii s fie tot timpul orizontal n fiecare orificiu introduce i un diblu corespunz tor i ag a...

Страница 11: ......

Страница 12: ...http www avtek eu...

Отзывы: