manualshive.com logo in svg

Avocent DSR Series, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 158 / 240

Поделиться
Скачать
Avocent DSR Series Скачать руководство пользователя страница 158

30

        Guide d’installation et d’utilisation du commutateur DSR

Figure 3.10 : Boîte de dialogue Modif. équip. de l’interface OSCAR

3.

Choisissez le nombre de voies prises en charge par votre commutateur et cliquez sur OK.

4.

Répétez les étapes 1 à 3 pour chaque voie pour laquelle un type de dispositif doit être assigné.

5.

Dans la boîte de dialogue Équipements, cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres.

NOTA : 

Vous devez cliquer sur 

OK

 dans la boîte de dialogue pour enregistrer les modifications effectuées dans 

la boîte de dialogue Modif. équip.

Modification de l’affichage

Utilisez la boîte de dialogue Menu pour modifier l’ordre d’affichage des équipements cibles, 
modifier le chemin d’accès à l’interface OSCAR ou définir un retard d’affichage de l’interface. 
Cette configuration détermine l’affichage des équipements cibles sur plusieurs écrans, notamment 
les boîtes de dialogue Principal, Équipements et Diffusion.

Accès à la boîte de dialogue Menu de l’interface OSCAR :

1.

Si l’interface OSCAR n’est pas lancée, appuyez sur 

Impr écran 

pour ouvrir la boîte de 

dialogue Principal.

2.

Cliquez sur Config. - Menu dans la boîte de dialogue Principal pour ouvrir la boîte de dialogue 
Menu, comme indiqué à la Figure 3.11.

Содержание DSR Series

Страница 1: ...r Singapore 079027 Tel 656 227 3773 Fax 656 223 9155 Avocent Canada 20 Mural Street Unit 5 Richmond Hill Ontario L4B 1K3 Canada Tel 1 877 992 9239 Fax 1 877 524 2985 590 686 501A DSR Switch Installer...

Страница 2: ...radio communications Operation of this equipment is a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his her own expens...

Страница 3: ...he Power of Being There DSR DSView Dambrackas Video Compression and OSCAR are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates All other marks are the property of their respective owners...

Страница 4: ...lated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons Power On This symbol indicates the principal on off switch...

Страница 5: ...nsiderations 8 Connecting the DSR Switch Hardware 9 Configuring the DSR Switch 11 Setting up the built in web server 11 Setting up the DSView 3 software 11 Connecting to the on board web interface thr...

Страница 6: ...4 Web Interface Operations 39 Overview of the DSR Switch On Board Web Interface 39 Viewing and Selecting Ports and Servers 40 The DSR Explorer Window 40 Using the side navigation bar 41 Using the top...

Страница 7: ...nd Pixel Noise Threshold 56 Automatic video adjustment 56 Refresh Image 56 Video Test Pattern 56 Adjusting mouse options 57 Cursor type 57 Mouse scaling 58 Mouse alignment and synchronization 59 Using...

Страница 8: ...SR Remote Operations Software 69 Appendix C Using DSRIQ SRL Modules 77 Appendix D UTP Cabling 81 Appendix E Cable Pinout Information 83 Appendix F Technical Specifications 85 Appendix G Sun Advanced K...

Страница 9: ...28 Figure 3 10 OSCAR Interface Device Modify Dialog Box 28 Figure 3 11 OSCAR Interface Menu Dialog Box 29 Figure 3 12 OSCAR Interface Flag Dialog Box 31 Figure 3 13 Position Flag 31 Figure 3 14 OSCAR...

Страница 10: ...Figure 6 2 Network Configuration Menu 64 Figure B 1 Using the DSR Remote Operations Software with a DSR Switch 70 Figure B 2 DSR Remote Operations Window 73 Figure E 1 Modem Jack 83 Figure E 2 Console...

Страница 11: ...ur Target Devices 35 Table 4 1 On Board Web Interface Supported Operating Systems and Browsers 39 Table 4 2 Descriptions for Figure 4 1 41 Table 4 3 Allowed Operations by Access Level 45 Table 4 4 Vie...

Страница 12: ...F 2 DSR1021 1022 Switch Product Specifications 87 Table F 3 DSR1024 Switch Product Specifications 89 Table F 4 DSR1030 2030 4030 8030 Switch Product Specifications 91 Table F 5 DSR1031 Switch Product...

Страница 13: ...ocal users via the video port optional support for managing intelligent power devices virtual media capability accessed through USB ports accessibility to target devices across 10 100 or 1000BaseT som...

Страница 14: ...workstation that is running DSView 3 management software and is connected to the DSR switch using an Ethernet connection NOTE To open a virtual media session with a server the server must first be co...

Страница 15: ...1 Descriptions for Figure 1 1 Number Description Number Description 1 CAT 5 Connection 6 Telephone Network 2 KVM Connection to the Switch 7 Ethernet 3 Remote IP Connection 8 DSView 3 Software Server 4...

Страница 16: ...4 DSR Switch Installer User Guide...

Страница 17: ...r Guide Installation Overview The general procedure for setting up and installing a DSR switch is as follows Unpack the switch and verify that all components are present and in good condition See the...

Страница 18: ...Figure 2 1 illustrates a basic configuration for the DSR switch using the DSR8035 model for the example Descriptions follow in Table 2 1 1 6 4 5 3 2 10 I 8 G 11 12 13 7 9 Figure 2 1 Basic DSR Switch C...

Страница 19: ...lowing lists to ensure you have all items that shipped with the DSR switch as well as other items necessary for proper installation Supplied with the DSR switch Local country power cord Rack mounting...

Страница 20: ...amily does not support a 0U configuration Rack mounting safety considerations Rack Loading Overloading or uneven loading of racks may result in shelf or rack failure causing damage to equipment and po...

Страница 21: ...lug the appropriate end into the power socket on the rear of the DSR switch Plug the other end into an appropriate AC wall outlet NOTE To avoid potential video and or keyboard problems when using Avoc...

Страница 22: ...ichever is included with your model of DSR switch into the MODEM port on the back of your DSR switch Plug the other end into the modem An RJ 45 to DB9 female adaptor is provided should it be necessary...

Страница 23: ...o parity and no flow control 2 Power up each target device and then power up the DSR switch After approximately one minute the switch completes initialization and displays the OSCAR graphical user int...

Страница 24: ...ching KVM sessions 2068 Transmission of KVM session data mouse keyboard or transmission of video on x030 and x035 model DSR switches 8192 Transmission of KVM session data video except for x030 and x03...

Страница 25: ...eb browser and enter the external IP address of the firewall The DSR Explorer will open and prompt you to login Verifying the Connections DSR switch The front panel of the DSR switch features LEDS ind...

Страница 26: ...eration must be set to none for all user accounts accessing a remote system through a KVM switch Mouse acceleration must also be set to none on every remote system Special cursors should not be used a...

Страница 27: ...y default when you first launch the OSCAR interface The Port column indicates the port to which a target device is connected To access the OSCAR interface Main dialog box Press Print Screen to launch...

Страница 28: ...ne DSRIQ modules Disconnect Disconnect the KVM session Setup Access the Setup dialog box and configure the OSCAR interface Commands Access the Commands dialog box Selecting a target device Use the Mai...

Страница 29: ...Screen and then typing the first few characters of its name or number If you have set a Screen Delay Time and you press the key sequences before that time has elapsed the OSCAR interface will not dis...

Страница 30: ...rcle Server connected powered up and the DSRIQ module is online Connected target device is powered down or is not operating properly and the DSRIQ module is offline Connected switch is online Connecte...

Страница 31: ...O Selects the OK button then returns to the previous dialog box Enter Completes a switch operation in the Main dialog box and exits the OSCAR interface Single click Enter In a text box single clickin...

Страница 32: ...e OSCAR interface is not open press Print Screen to open the Main dialog box 2 Click Setup Scan to open the Scan dialog box shown in Figure 3 2 Figure 3 2 OSCAR Interface Scan Dialog Box 3 Determine t...

Страница 33: ...the first target device in the list d Press Alt End to move the cursor to the last target device in the list 5 In the Time column type the number of seconds from 3 255 of desired time before the scan...

Страница 34: ...press Print Screen The Main dialog box will appear a Click Commands to open the Commands dialog box shown in Figure 3 3 b Clear Scan Enable Broadcasting to target devices The local user can simultane...

Страница 35: ...ions are extremely difficult to achieve broadcasting mouse movements to multiple systems may have unpredictable results To broadcast to selected target devices 1 From the Broadcast dialog box select t...

Страница 36: ...e 3 5 OSCAR Interface Screen Saver Dialog Box To set the Screen Saver options 1 Type the number of minutes for Inactivity Time from 1 90 to delay activation of password protection and the screen saver...

Страница 37: ...4 Setup Features to Configure the OSCAR Interface Feature Purpose Menu Change the Main dialog box list sorting option by toggling between numerically by port or EID number and alphabetically by name C...

Страница 38: ...the target device to another port the name and configuration will be recognized by the switch NOTE When it is initially connected a target device will not appear in the Names list until it is powered...

Страница 39: ...characters 3 Click OK to transfer the new name to the Names dialog box Your selection is not saved until you click OK in the Names dialog box 4 Repeat steps 1 3 for each target device in the system 5...

Страница 40: ...ed sequentially The target device using DSR port 6 switch port 1 would be 06 01 the target device using DSR port 6 switch port 2 would be 06 02 and so on To assign a device type 1 In the Devices dialo...

Страница 41: ...If the OSCAR interface is not open press Print Screen to open the Main dialog box 2 Click Setup Menu in the Main dialog box to open the Menu dialog box shown in Figure 3 11 Figure 3 11 OSCAR Interface...

Страница 42: ...media session it will be disconnected Controlling the status flag The status flag displays on your desktop and shows the name or EID number of the selected target device or the status of the selected...

Страница 43: ...er Display Color The following flag colors are available Flag 1 Gray flag with black text Flag 2 White flag with red text Flag 3 White flag with blue text Flag 4 White flag with violet text 4 In Displ...

Страница 44: ...s will interpret pressing the Y key on a German keyboard as pressing the Z key when the US keyboard country code is used The Keyboard dialog box enables you to send a different keyboard country code t...

Страница 45: ...or virtual media sessions Table 3 6 Virtual Media Options Function Purpose Appliance Options Locked Synchronizes the KVM and virtual media sessions so that when a user disconnects a KVM connection the...

Страница 46: ...ging server tasks using the OSCAR interface From the OSCAR interface Commands dialog box you can manage your DSR switching system and user connections enable the Scan and Broadcast modes and update yo...

Страница 47: ...ocal Port Operation 35 To access the OSCAR interface Commands dialog box 1 If the OSCAR interface is not open press Print Screen to open the Main dialog box 2 Click Commands to open the Commands dialo...

Страница 48: ...e 3 17 3 Click the letter corresponding to the user to disconnect The Disconnect dialog box will appear as shown in Figure 3 18 Figure 3 18 OSCAR Interface Disconnect Dialog Box 4 Click OK to disconne...

Страница 49: ...irmware current To display version information 1 If the OSCAR interface is not open press Print Screen to open the Main dialog box 2 Click Commands Display Versions to open the Version dialog box show...

Страница 50: ...2 0 Speed and USB 1 1 Full Speed To enable or disable USB 2 0 1 If the OSCAR interface is not open press Print Screen to open the Main dialog box 2 Click Commands Display Versions to open the Version...

Страница 51: ...ms and browsers the DSR switch on board web interface supports Table 4 1 On Board Web Interface Supported Operating Systems and Browsers Operating System Browser Microsoft Internet Explorer version 6...

Страница 52: ...t login to the DSR switch on board web interface To log in to the DSR switch on board web interface 1 Launch a web browser 2 In the address field of the browser enter the IP address or host name assig...

Страница 53: ...interface window refresh the display of a DSR switch on board web interface window print a web page log out of a software session or access the Avocent Technical Support help page The name of the log...

Страница 54: ...click BOOKMARK or the bookmark icon after the DSR switch on board web interface session has timed out the User Login window will open and you must log in again To bookmark a window 1 In the top option...

Страница 55: ...ch For more information on the Video Viewer see Chapter 5 If the target device is currently in use users attempting access will be given an opportunity to force a connection to the device if their pre...

Страница 56: ...during the normal upgrade process DSRIQ modules may also be force upgraded when needed To force upgrade the DSRIQ module firmware using the DSR switch on board web interface 1 From the side navigation...

Страница 57: ...er may be assigned to any of the following access levels Appliance administrators User administrators Users Table 4 3 Allowed Operations by Access Level Access Level Operation Appliance Administrator...

Страница 58: ...h on board web interface administrators may specify the preemption level for user accounts when an account is created The preemption level may be changed later Preemption levels range from 1 4 with 4...

Страница 59: ...for application boot and Video FPGA Appliance Appliance Settings Versions Display a list of the attached IQ module and its status Appliance Appliance Settings Ports IQ modules Display a list of active...

Страница 60: ...r window The sockets window will appear 2 Select the checkbox to the left of the device that you wish to cycle 3 Click the Cycle button To change the minimum on time off time or wake up state 1 Select...

Страница 61: ...ened Video Viewer window requires additional system memory An 8 bit color setting on the client PC requires 1 4 MB of memory per Video Viewer window A 16 bit color setting requires 2 4 MB and a 32 bit...

Страница 62: ...activity occurs in a Session window for a specified time The session time out value can be configured in the Appliance KVM Session Settings window The specified time out value will be used the next t...

Страница 63: ...er window into the task bar at the bottom of the local computer 6 Maximize button Changes the window to Full Screen mode which expands the accessed device desktop to fill the entire screen Expanding t...

Страница 64: ...cally To change the Video Viewer window resolution 1 Select the View Scaling command 2 Click on the desired resolution Adjusting the view Using menus or task buttons in the Video Viewer window you can...

Страница 65: ...the desktop has a higher resolution then a black background surrounds the full screen image The floating toolbar appears or 2 To disable Full Screen mode click the Full Screen Mode button on the float...

Страница 66: ...Manual Video Adjust command in the Video Viewer window menu or clicking the Manual Video Adjust button This displays the Manual Video Adjust dialog box Video adjustment is a per target setting Users...

Страница 67: ...mage Capture Horizontal Position and Image Capture Vertical Position The Image Capture Width Pixel Sampling Fine Adjust Image Capture Horizontal Position and Image Capture Vertical Position adjustment...

Страница 68: ...e value reduces the number of low contrast artifacts but increases network bandwidth See the Adjusting the view section on page 52 for information about changing the color depth Automatic video adjust...

Страница 69: ...ffers five appearance choices for the local mouse cursor You can also choose no cursor or the default cursor In Single Cursor mode the display of the local second cursor in the Video Viewer window tur...

Страница 70: ...deo Viewer window menu or Click the Session Options button The Session Options dialog box appears 2 Click the Mouse tab 3 Select a terminating keystroke from the drop down menu in the Single Cursor mo...

Страница 71: ...the respective X and Y scaling factors Valid input range is 0 25 3 00 Mouse alignment and synchronization Because the DSR switch on board web interface cannot get constant feedback from the mouse the...

Страница 72: ...nation is always sent to a remote server regardless of the Screen mode or keyboard pass through setting To specify keyboard pass through 1 Select Tools Session Options from the Video Viewer window men...

Страница 73: ...display to a file To capture the Video Viewer window to your clipboard Select File Capture to Clipboard from the Video Viewer window menu or Click the Capture to Clipboard button The image data is sa...

Страница 74: ...62 DSR Switch Installer User Guide...

Страница 75: ...ion settings in the DSView 3 software See the DSView 3 Installer User Guide for more information Network Configuration To configure network settings using the Console menu 1 When you power up your DSR...

Страница 76: ...ser Guide Figure 6 1 Console Main Menu 2 Once the Console Main menu displays type the number corresponding to Network Configuration and press Enter to access the menu shown in Figure 6 2 Figure 6 2 Ne...

Страница 77: ...ping response 6 Type 0 zero and press Enter to return to the Console Main menu Other Console Main Menu Options Besides the Network Configuration option the Console Main menu of the DSR switch features...

Страница 78: ...ide for more information on software security Firmware Management This menu contains the Flash Download selection For more information see Flash Upgrades section on page 67 Enable Debug Messages This...

Страница 79: ...w 3 software The preferred method for updating the firmware is to use the DSView 3 software See the DSView 3 Installer User Guide for detailed instructions Using the Console menu interface To upgrade...

Страница 80: ...de Appliance The Upgrade Firmware File window appears 3 Click Browse to specify the location of the firmware upgrade file 4 Click Upgrade Recovering from a failed Flash upgrade NOTE If the green power...

Страница 81: ...get device connected to the switch Controlling the power sockets of a power device attached to the DSR switch SPC port Rebooting the switch Retrieving and displaying the switch version All other DSVie...

Страница 82: ...witch Table B 1 Descriptions for Figure B 1 Number Description Number Description 1 CAT 5 Connection 7 Analog User OSCAR Interface 2 KVM Connection to Switch 8 Ethernet 3 Remote IP Connection 9 Teleph...

Страница 83: ...ecified in the Terminal Applications menu of the DSR switch or the PPP modem link will be disconnected Ensure that the PC containing the client interface has dial up software and that the software is...

Страница 84: ...within the time period specified by the authentication time out value The default authentication time out value 120 seconds may be changed using the Terminal Applications menu The DSR switch will atte...

Страница 85: ...3 software sessions to the DSR switch 5 Side Navigation Bar Displays the DSR switching system information you wish to access which displays in the Content Area The items displayed in the content area...

Страница 86: ...r example a cascade switch has only one user port and that port is already connected to another target device Power view Selecting Power in the side navigation bar will display a list of power device...

Страница 87: ...menu A Video Viewer window will open Power control of devices attached to power device sockets NOTE Users with User level account privileges cannot change the power state of power device sockets To co...

Страница 88: ...power device socket choose one of the following actions Select a socket that is powered up and select Tools Cycle Power from the menu bar Select a socket that is powered up and click the Cycle Power t...

Страница 89: ...activate the Configuration screen of the DSRIQ module s Terminal Applications menu which enables you to configure your DSRIQ SRL module NOTE When any Terminal Applications menu is active pressing Ente...

Страница 90: ...e default color is White This value cannot be identical to the Normal Text or Background value Screen Size This option allows you to specify the screen s text width size Available values are widths of...

Страница 91: ...screen shows the 10 available macros and the associated key sequences if any for each 3 Using the Up Arrow and Down Arrow keys scroll to an available macro number and highlight the listed keystroke se...

Страница 92: ...If you choose this option a warning screen will appear Press Enter to delete the history buffer or Escape to cancel the action The previous screen will reappear 3 When finished press Ctrl F10 to exit...

Страница 93: ...ion of unwanted interference CAT 5 cable is generally used for networks running at 10 or 100 Mbps CAT 5E enhanced cable has the same characteristics as CAT 5 but is manufactured to somewhat more strin...

Страница 94: ...any point Keep the UTP cable as far away as possible from potential sources of EMI such as electrical cables transformers and light fixtures Do not tie the cables to electrical conduits or lay the cab...

Страница 95: ...e the 9 pin D shell connectors for these ports 1 8 4 5 2 3 6 7 Figure E 1 Modem Jack Table E 1 Descriptions for Figure E 1 Pin Number Description Pin Number Description 1 Request to Send RTS 5 Transmi...

Страница 96: ...N C 4 Receive Data RXD 8 No Connection N C 1 8 4 5 2 3 6 7 84 DSR Switch Installer User Guide Figure E 3 SPC Jack Table E 3 Descriptions for Figure E 3 Pin Number Description Pin Number Description 1...

Страница 97: ...ution 640 x 480 60 Hz 800 x 600 75 Hz 960 x 700 75 Hz 1024 x 768 75 Hz 1280 x 1024 75 Hz Supported Cabling 4 pair UTP CAT 5 or CAT 6 10 meters maximum length Dimensions Form Factor 1 U rack mountable...

Страница 98: ...e end Ambient Atmospheric Condition Ratings Temperature 32 to 104 degrees Fahrenheit 0 to 40 degrees Celsius operating 4 to 158 degrees Fahrenheit 20 to 70 degrees Celsius nonoperating Humidity 10 95...

Страница 99: ...80 60 Hz 800 x 600 75 Hz 960 x 700 75 Hz 1024 x 768 75 Hz 1280 x 1024 75 Hz Supported Cabling 4 pair UTP CAT 5 or CAT 6 10 meters maximum length Dimensions Form Factor 1 U rack mountable Height x Widt...

Страница 100: ...gs Heat Dissipation 92 BTU hr Airflow 8 cfm Temperature 32 to 104 degrees Fahrenheit 0 to 40 degrees Celsius operating 4 to 158 degrees Fahrenheit 20 to 70 degrees Celsius nonoperating Humidity 10 95...

Страница 101: ...600 75 Hz 960 x 700 75 Hz 1024 x 768 75 Hz 1280 x 1024 75 Hz Supported Cabling 4 pair UTP CAT 5 or CAT 6 10 meters maximum length Dimensions Form Factor Desktop Height x Width x Depth 1 10 x 8 08 x 6...

Страница 102: ...Atmospheric Condition Ratings Temperature 32 to 104 degrees Fahrenheit 0 to 40 degrees Celsius operating 14 to 158 degrees Fahrenheit 10 to 70 degrees Celsius nonoperating Humidity 10 95 noncondensin...

Страница 103: ...00 75 Hz 960 x 700 75 Hz 1024 x 768 75 Hz 1280 x 1024 75 Hz Supported Cabling 4 pair UTP CAT 5 or CAT 6 10 meters maximum length Dimensions Form Factor 1 U rack mountable Height x Width x Depth 1 72 x...

Страница 104: ...end Ambient Atmospheric Condition Ratings Temperature 32 to 104 degrees Fahrenheit 0 to 40 degrees Celsius operating 4 to 158 degrees Fahrenheit 20 to 70 degrees Celsius nonoperating Humidity 10 95 no...

Страница 105: ...z 960 x 700 75 Hz 1024 x 768 75 Hz 1280 x 1024 75 Hz Supported Cabling 4 pair UTP CAT 5 or CAT 6 10 meters maximum length Dimensions Form Factor 1 U rack mountable Height x Width x Depth 1 72 x 17 00...

Страница 106: ...source end Ambient Atmospheric Condition Ratings Temperature 32 to 104 degrees Fahrenheit 0 to 40 degrees Celsius operating 4 to 158 degrees Fahrenheit 20 to 70 degrees Celsius nonoperating Humidity 1...

Страница 107: ...z 960 x 700 75 Hz 1024 x 768 75 Hz 1280 x 1024 75 Hz Supported Cabling 4 pair UTP CAT 5 or CAT 6 10 meters maximum length Dimensions Form Factor 1 U rack mountable Height x Width x Depth 1 72 x 17 00...

Страница 108: ...source end Ambient Atmospheric Condition Ratings Temperature 32 to 104 degrees Fahrenheit 0 to 50 degrees Celsius operating 4 to 158 degrees Fahrenheit 20 to 70 degrees Celsius nonoperating Humidity 1...

Страница 109: ...links Use the indicated keys in Table G 1 as you would use the advanced keys on a Sun keyboard Table G 1 Sun Key Emulation Sun Key US PS 2 Key to Enable Sun Key Emulation Compose Application 1 Compose...

Страница 110: ...ached to your Sun servers the Han Zen and Katakana Hiragana keys on Japanese Sun USB keyboards and Hangul and Hanja keys on Korean Sun USB keyboards must be accessed using alternate keystrokes Due to...

Страница 111: ...ssue should develop follow the steps below for the fastest possible service To resolve an issue 1 Check the pertinent section of this manual to see if the issue can be resolved by following the proced...

Страница 112: ...100 DSR Switch Installer User Guide...

Страница 113: ...ndow 42 refreshing a window 43 side navigation bar 41 top option bar 42 DSR Remote Operations software about 69 before using 71 installing 71 using 72 76 DSR switch accessing via a standard TCP IP net...

Страница 114: ...57 scaling 58 59 resetting 17 18 O On board web interface access levels 45 46 connecting through a firewall 11 13 device properties 46 47 KVM session 49 local accounts 45 logging in 40 overview of 39...

Страница 115: ...the Scan mode list 20 21 adjusting mouse settings 14 assigning names 26 29 broadcasting to 22 23 choosing the display order 29 disconnecting from 17 power controlling with on board web interface 47 4...

Страница 116: ...ons 57 mouse scaling 58 59 Pixel Noise Threshold 56 Pixel Sampling Fine Adjust 55 refresh image 56 saving the view 60 video adjustment 54 55 video test pattern 56 window 49 window size 52 Virtual medi...

Страница 117: ...t This equipment generates uses and can ra diate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications O...

Страница 118: ...t This equipment generates uses and can ra diate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications O...

Страница 119: ...Power of Being There DSR DSView Dambrackas Video Compression et OSCAR sont des marques d pos es d Avocent Corporation ou de ses filiales Toutes les autres marques sont la propri t exclusive de leurs...

Страница 120: ...la pr sence de tensions dangereuses non isol es l int rieur de l appareil pouvant tre suffisamment lev es pour constituer un risque de choc lectrique pour les individus Sous tension Ce symbole indiqu...

Страница 121: ...au montage en rack 8 Connexion du mat riel DSR 9 Configuration du commutateur DSR 11 Configuration du serveur Web int gr 11 Configuration du logiciel DSView 3 11 Connexion l interface Web int gr e vi...

Страница 122: ...sation de l interface Web 43 Pr sentation de l interface Web int gr e du commutateur DSR 43 Visualisation et s lection des voies et des serveurs 44 Fen tre de l explorateur du DSR 44 Utilisation de la...

Страница 123: ...id o 63 R glage des options de la souris 63 Type de curseur 63 Mise l chelle de la souris 65 Alignement et synchronisation de la souris 66 Transmission des frappes au clavier 66 Utilisation de macros...

Страница 124: ...DSR Remote Operations 75 Annexe C Utilisation des modules DSRIQ SRL 83 Annexe D C blage UTP 88 Annexe E Informations relatives au brochage des c bles 90 Annexe F Sp cifications techniques 92 Annexe G...

Страница 125: ...alogue Modif quip de l interface OSCAR 30 Figure 3 11 Bo te de dialogue Menu de l interface OSCAR 31 Figure 3 12 Bo te de dialogue Indicateur de l interface OSCAR 33 Figure 3 13 Bo te de dialogue Fixe...

Страница 126: ...Menu Network Configuration 70 Figure B 1 Utilisation du logiciel DSR Remote Operations avec un commutateur DSR 76 Figure B 2 Fen tre DSR Remote Operations 79 Figure E 1 Prise femelle modem 90 Figure E...

Страница 127: ...ements cibles 37 Tableau 4 1 Syst mes d exploitation et navigateurs pris en charge par l interface Web int gr e 43 Tableau 4 2 Description de la Figure 4 1 45 Tableau 4 3 Op rations autoris es par niv...

Страница 128: ...020 4020 8020 92 Tableau F 2 Sp cifications produit des commutateurs DSR1021 1022 94 Tableau F 3 Sp cifications produit du commutateur DSR1024 96 Tableau F 4 Sp cifications produit des commutateurs DS...

Страница 129: ...erm diaire des voies vid o Un support en option pour la gestion des quipements lectriques intelligents Une fonctionnalit Virtual Media accessible partir des voies USB Un acc s aux quipements cible par...

Страница 130: ...Virtual Media n importe quel poste de travail distant ex cutant le logiciel de gestion DSView 3 ils sont reli s au commutateur DSR par le biais d une connexion Ethernet NOTA Pour ouvrir une session Vi...

Страница 131: ...scription Num ro Description 1 Connexion CAT 5 6 R seau t l phonique 2 Connexion KVM au commutateur 7 Ethernet 3 Connexion IP distante 8 Serveur ex cutant le logiciel DSView 3 4 Commutateur DSR 9 Util...

Страница 132: ...4 Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR...

Страница 133: ...lation et d utilisation DSView 3 Installation Proc dez comme suit pour configurer et installer un commutateur DSR D ballez le commutateur et assurez vous que tous les l ments sont pr sents et en bon t...

Страница 134: ...glage des param tres de la souris sur les quipements cibles la page 14 La Figure 2 1 donne un exemple d une configuration typique du commutateur DSR il s agit ici d un commutateur DSR8035 Les descrip...

Страница 135: ...ateur RJ45 DB9 femelle pour la connexion la voie SETUP configuration ou un c ble null modem Autres l ments n cessaires Un module DSRIQ par serveur cible ou un module DSRIQ SRL par quipement s rie Un c...

Страница 136: ...iance Le commutateur DSR peut tre mont en rack en configuration 1U Le commutateur DSR n est pas compatible avec une configuration 0U Consignes de s curit relatives au montage en rack Chargement du rac...

Страница 137: ...it appropri e dans la prise situ e sur le panneau arri re du commutateur Branchez l autre extr mit dans une prise secteur appropri e NOTA Afin d viter d ventuels probl mes de vid o ou de clavier lors...

Страница 138: ...ge plusieurs voies LAN 7 Facultatif Il est galement possible d acc der au commutateur DSR par l interm diaire d un modem compatible ITU V 92 V 90 ou V 34 Pour le connecter branchez une extr mit du c b...

Страница 139: ...mod les de commutateur DSR prenant en charge une voie SETUP RJ 45 un adaptateur femelle RJ45 DB9 est fourni Les param tres du terminal doivent tre les suivants 9 600 bit s 8 bits 1 bit d arr t pas de...

Страница 140: ...rieur du pare feu Figure 2 3 Configuration typique de pare feu pour commutateur DSR Tableau 2 2 Voies et fonctions TCP pour l interface Web int gr e du commutateur DSR Num ro de voie TCP Fonction 80 U...

Страница 141: ...eau avant du commutateur DSR indiquent la connexion Ethernet des r seaux LAN1 et LAN2 le cas ch ant d autres signalent l tat de l quipement cible de chaque voie Voyants de connexion Ethernet Le voyant...

Страница 142: ...e et l affichage du curseur distant sont synchro nis s l acc l ration de la souris doit tre r gl e sur aucun pour tous les comptes utilisateurs ayant acc s au syst me distance l aide d un commutateur...

Страница 143: ...ent de l interface OSCAR la liste des voies g n r e par l interface s affiche par d faut La colonne Voie indique la voie laquelle est reli un quipement cible Acc s la bo te de dialogue Principal de l...

Страница 144: ...de l quipement cible ou Si la liste est tri e par voie bouton Voie s lectionn saisissez le num ro de voie et appuyez sur Entr e ou Tableau 3 1 Fonctions de la bo te de dialogue Principal Bouton Foncti...

Страница 145: ...nom ou de son num ro Si vous avez configur un retard d affichage et que vous ex cutez le raccourci clavier avant que ce d lai ne se soit coul l interface OSCAR ne s affiche pas S lection d un quipeme...

Страница 146: ...nts symboles d tat Tableau 3 2 Symboles d tat utilis s dans l interface OSCAR Symbole Description cercle vert Serveur connect et sous tension module DSRIQ en ligne quipement cible connect hors tension...

Страница 147: ...les lettres soulign es ou autres caract res d sign s Alt X Permet de quitter la bo te de dialogue active et d ouvrir la derni re bo te de dialogue affich e Alt O S lectionne le bouton OK et fait reve...

Страница 148: ...ge 1 Si l interface OSCAR n est pas lanc e appuyez sur Impr cran pour ouvrir la bo te de dialogue Principal 2 Cliquez sur le bouton Config Balayage pour ouvrir la bo te de dialogue Balayage comme indi...

Страница 149: ...premier quipement cible correspondant appara t sur la ligne ou Pour vous d placer dans la liste utilisez les raccourcis clavier suivants dans les colonnes Nom Voie ou Dur e des quipements cibles disp...

Страница 150: ...pour ouvrir la bo te de dialogue Principal 2 Cliquez sur Commandes pour ouvrir la bo te de dialogue Commandes comme indiqu la Figure 3 3 Figure 3 3 Bo te de dialogue Commandes de l interface OSCAR 3...

Страница 151: ...maximum raison d un quipement cible par voie Acc s la bo te de dialogue Diffusion de l interface OSCAR 1 Si l interface OSCAR n est pas lanc e appuyez sur Impr cran pour ouvrir la bo te de dialogue P...

Страница 152: ...aram tres et revenir la bo te de dialogue Configuration Cliquez sur X ou appuyez sur Echap pour retourner la bo te de dialogue Principal 3 Cliquez sur Commandes pour ouvrir la bo te de dialogue Comman...

Страница 153: ...dure 10 secondes puis la bo te de dialogue S curit r appara t 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les param tres Sortie du mode conomiseur d cran et connexion la voie locale 1 Appuyez sur n importe que...

Страница 154: ...de dialogue Configuration comme indiqu la Figure 3 6 Tableau 3 4 Fonctions de configuration de l interface OSCAR Fonction Action Menu Passer d un mode de tri num rique de la bo te de dialogue Principa...

Страница 155: ...de sorte que m me si vous d placez l quipement cible vers une autre voie le nom et la configuration sont reconnus par le commutateur NOTA Lors de sa connexion initiale un quipement cible n appara t pa...

Страница 156: ...om l quipement cible 1 S lectionnez le nom ou le num ro de voie d un quipement cible dans la bo te de dialogue Noms et cliquez sur Modif pour ouvrir la bo te de dialogue Modifier nom comme indiqu la F...

Страница 157: ...n Modifier ne s affiche que si un commutateur pouvant tre configur est s lectionn Figure 3 9 Bo te de dialogue quipements de l interface OSCAR Lorsque le commutateur DSR d tecte un commutateur en casc...

Страница 158: ...es dans la bo te de dialogue Modif quip Modification de l affichage Utilisez la bo te de dialogue Menu pour modifier l ordre d affichage des quipements cibles modifier le chemin d acc s l interface O...

Страница 159: ...c Modification du chemin d acc s l interface OSCAR 1 S lectionnez la case situ e pr s de l une des m thodes propos es 2 Cliquez sur OK D finition du retard d affichage de l interface OSCAR 1 Saisissez...

Страница 160: ...ent cible elle permet galement de modifier la couleur l opacit le temps d affichage et l emplacement sur le bureau de l indicateur Le Tableau 3 5 d crit chaque indicateur d tat Acc s la bo te de dialo...

Страница 161: ...s sont disponibles Ind 1 indicateur gris avec texte en noir Ind 2 indicateur blanc avec texte en rouge Ind 3 indicateur blanc avec texte en bleu Ind 4 indicateur blanc avec texte en violet 4 Dans la z...

Страница 162: ...nterpr tent une pression de la touche Y sur un clavier allemand comme tant un Z lorsque le code g ographique correspondant au clavier am ricain est utilis La bo te de dialogue Clavier vous permet d en...

Страница 163: ...aux options figurant dans la bo te de dialogue Virtual Media Le Tableau 3 6 indique les diff rentes options de configuration des sessions Virtual Media Tableau 3 6 Options Virtual Media Fonction Acti...

Страница 164: ...utilisateur activer les modes de balayage et de diffusion et mettre jour le firmware depuis la bo te de dialogue Commandes de l interface OSCAR CD ROM Autorise des sessions Virtual Media au niveau du...

Страница 165: ...est actuellement connect une voie le champ Utilisateur est vide et le message Libre est affich dans le champ Nom de serveur Tableau 3 7 Commandes permettant de g rer les t ches de routine des quipemen...

Страница 166: ...re 3 17 Figure 3 17 Bo te de dialogue tat utilisateur de l interface OSCAR D connexion d un utilisateur 1 Si l interface OSCAR n est pas lanc e appuyez sur Impr cran pour ouvrir la bo te de dialogue P...

Страница 167: ...mware du commutateur et de tout quipement auxiliaire connect Les informations de version facilitent les op rations de d pannage et d assistance technique Pour optimiser les performances pensez mettre...

Страница 168: ...gure 3 21 Bo te de dialogue Version DSRIQ 5 Cliquez sur la case de fermeture X pour fermer la bo te de dialogue Version DSRIQ En fonction du type de module DSRIQ dont vous disposez vous aurez peut tre...

Страница 169: ...DSRIQ que vous souhaitez visualiser et cliquez sur le bouton Version La bo te de dialogue Version DSRIQ Figure 3 21 s affiche 5 Effectuez l une des tapes suivantes Cliquez sur D sactiver pour d sacti...

Страница 170: ...42 Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR...

Страница 171: ...interface Web int gr e du commutateur DSR prend en charge NOTA Firefox 1 5 ou version ult rieure requis pour Mac OS X Tableau 4 1 Syst mes d exploitation et navigateurs pris en charge par l interface...

Страница 172: ...on l interface Web int gr e du commutateur DSR 1 Lancez un navigateur web 2 Entrez l adresse IP ou le nom d h te attribu au commutateur DSR auquel vous souhaitez acc der dans le champ Adresse du navig...

Страница 173: ...de navigation lat rale affiche dans la zone de contenu les informations relatives au syst me de votre choix pour les visualiser ou les modifier Cette barre contient galement des ic nes dans le coin s...

Страница 174: ...age de la fen tre Si vous cliquez sur MISE EN SIGNET ou sur l ic ne correspondante apr s expiration de la session de l interface Web du commutateur DSR la fen tre Connexion utilisateur s ouvre vous in...

Страница 175: ...nez quipements cibles Une liste des quipements disponibles s affiche 2 Cliquez sur le lien Session KVM situ droite du nom de l quipement cible auquel vous souhaitez acc der Le visualiseur vid o s affi...

Страница 176: ...dules DSRIQ sont automatiquement mis jour Pour actualiser le firmware du commutateur DSR reportez vous la section Mises jour Flash la page 73 ou l aide en ligne du logiciel DSView 3 Si des probl mes s...

Страница 177: ...aux de la barre de menus lat rale permet aux administrateurs d ajouter ou de supprimer des utilisateurs de d finir les niveaux de pr emption et d acc s et de modifier les mots de passe Niveaux d acc s...

Страница 178: ...lisateur dont le compte est modifier Un profil d utilisateur s affiche 3 Modifier le compte utilisateur puis cliquez sur Enregistrer Niveaux de pr emption Le niveau de pr emption des utilisateurs d te...

Страница 179: ...l R seau Afficher la version du firmware de l unit pour l application le red marrage et le FPGA de la vid o Mat riel Param tres du mat riel Versions Afficher la liste des modules IQ reli s et leur tat...

Страница 180: ...am tres du mat riel Voies Alimenter unit s Prises La fen tre des prises s affiche 2 Cochez la case situ e gauche de l quipement mettre hors tension 3 Cliquez sur le bouton Arr t Mise hors tension puis...

Страница 181: ...tilisation de l interface Web 53 Affichage des informations d taill es relatives au dispositif SPC connect Dans l explorateur du DSR s lectionnez Mat riel Param tres du mat riel Voies Alimenter unit s...

Страница 182: ...54 Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR...

Страница 183: ...omme 2 4 Mo alors qu un param tre de 32 bits consomme 6 8 Mo L ouverture simultan e de plus de quatre fen tres risque d affecter les performances du syst me et est d conseill e Si vous essayez d ouvri...

Страница 184: ...La valeur attribu e au d lai d inactivit sera utilis e la prochaine fois qu un utilisateur acc dera l interface Web int gr e du commutateur Activation d sactivation ou configuration de l expiration de...

Страница 185: ...ualiser R glage vid o automatique et Aligner curseur local apparaissent dans la barre d outils Pour de plus amples informations reportez vous aux sections Modification de la barre d outils la page 57...

Страница 186: ...chage est automatiquement ajust Modification de la r solution de la fen tre du visualiseur vid o 1 S lectionnez la commande Affichage Mise l chelle 2 Cliquez sur la r solution de votre choix R glage d...

Страница 187: ...para t et seul le bureau de l quipement auquel vous avez acc s est visible L cran est agrandi jusqu un maximum de 1 024 x 768 Si le bureau poss de une r solution sup rieure un fond noir entoure l imag...

Страница 188: ...n g n ral les fonctions de r glage automatique de la fen tre du visualiseur donnent le meilleur affichage vid o possible Cependant vous pouvez sur recommandation d un membre de l quipe d assistance te...

Страница 189: ...us avez termin cliquez sur Fermer pour quitter la bo te de dialogue R glage vid o manuel Tableau 5 2 Description de la figure 5 2 Num ro Description Num ro Description 1 Largeur de la capture d image...

Страница 190: ...glage du contraste En g n ral le contraste n cessite peu de modifications Seuils de d tection Dans certains cas le bruit de la transmission vid o maintient le nombre de paquets par seconde une valeur...

Страница 191: ...Pour basculer vers l affichage d un mod le d essai vid o cliquez sur le bouton Mod le d essai vid o dans la bo te de dialogue R glage vid o manuel Cliquez nouveau sur ce bouton pour revenir l image v...

Страница 192: ...ier avant qu elles n atteignent le client il est recommand d viter d utiliser ces frappes pour restaurer le pointeur de la souris Passage en mode Curseur unique S lectionnez Outils Mode curseur unique...

Страница 193: ...chelle de la souris Certaines versions ant rieures de Linux ne prenaient pas en charge les acc l rations de souris r glables Pour les installations n cessitant une prise en charge de ces versions ant...

Страница 194: ...r vid o est lanc les frappes au clavier peuvent tre interpr t es de deux mani res selon le mode d affichage de la fen tre du visualiseur En mode plein cran toutes les frappes au clavier et les combina...

Страница 195: ...pier puis le coller dans un programme de traitement de texte ou autre Capture d une image de la fen tre du visualiseur vid o dans un fichier 1 S lectionnez Fichier Capturer dans fichier dans la barre...

Страница 196: ...68 Guide d installation et d utilisation du commutateur DSR...

Страница 197: ...iew 3 Reportez vous au guide d installation et d utilisation du DSView 3 pour de plus amples informations Configuration du r seau Configuration des param tres du r seau l aide du menu de la console 1...

Страница 198: ...Figure 6 1 Menu principal de la console 2 Dans le menu principal de la console saisissez le chiffre correspondant Network Configuration Configuration r seau et appuyez sur Entr e pour acc der au menu...

Страница 199: ...ions restantes dans le menu Network Configuration et attribuez lui une adresse IP un masque de r seau une passerelle par d faut et une r ponse ping 6 Saisissez 0 z ro et appuyez sur la touche Entr e p...

Страница 200: ...muniquer avec le commutateur DSR Toutes les adresses de serveur d authentification seront effac es Reportez vous au guide d installation et d utilisation du DSView 3 pour des informations compl mentai...

Страница 201: ...commutateur DSR via le logiciel DSView 3 Il est pr f rable d utiliser le logiciel DSView 3 pour mettre jour le firmware Reportez vous au guide d installation et d utilisation du logiciel DSView 3 pou...

Страница 202: ...a mise jour du firmware Mise jour du firmware du commutateur DSR 1 Dans la barre de navigation lat rale s lectionnez Appliance Overview Mat riel Vue d ensemble La fen tre Appliance Overview s affiche...

Страница 203: ...out dans le monde Les actions suivantes sont possibles tablissement d une session KVM vers un quipement cible reli au commutateur Commande des prises d alimentation d un dispositif d alimentation reli...

Страница 204: ...la Figure B 1 Num ro Description Num ro Description 1 Connexion CAT 5 7 Utilisateur analogique interface OSCAR 2 Connexion KVM au commutateur 8 Ethernet 3 Connexion IP distante 9 R seau t l phonique 4...

Страница 205: ...indiqu par le menu Terminal Applications Applications du terminal du commutateur DSR sans quoi la connexion PPP modem sera interrompue Assurez vous qu un logiciel de connexion est bien install et corr...

Страница 206: ...ion par modem si l utilisateur ne se connecte pas avant expiration du d lai d authentification sp cifi Le d lai d authentification par d faut 120 secondes peut tre chang via le menu Terminal Applicati...

Страница 207: ...ants s affichent dans la zone de contenu d affichage Tableau B 2 Description de la Figure B 2 Num ro Description 1 Barre de menus permet l acc s de nombreuses fonctions de la fen tre DSR Remote Consol...

Страница 208: ...te Operations Affichage des serveurs Ic ne Description quipement cible sous tension sans session Visualiseur vid o KVM ouverte quipement cible ayant une session Visualiseur vid o KVM active quipement...

Страница 209: ...ompte Utilisateur simple peuvent uniquement se connecter un serveur lorsqu ils en ont re u l autorisation Connexion un serveur S lectionnez View Servers Affichage Serveurs depuis le menu ou cliquez su...

Страница 210: ...s Power On Outils Mettre sous tension depuis le menu de raccourcis La prise est alors mise sous tension et l ic ne correspondante dans la zone d affichage de contenu change 3 Pour mettre hors tension...

Страница 211: ...DSR comme s il s agissait de donn es issues d une cible VGA De la m me mani re les combinaisons de touches saisies sur un clavier sont transmises l quipement reli comme si elles provenaient du clavie...

Страница 212: ...aire descendre d une ligne Received Re u permet de d finir la mani re dont le module interpr te un caract re Entr e re u Les options disponibles sont CR Entr e ou CR LF Entr e Saut de ligne Background...

Страница 213: ...faut est Ctrl F1 History Key Sequence Raccourci du mode historique permet de d finir la combinaison de touches activant le mode History Historique La combinaison de touches par d faut est Ctrl F9 Cle...

Страница 214: ...Une fois toutes les macros d finies appuyez sur Entr e pour revenir l cran pr c dent Utilisation du mode History Historique Le mode History Historique vous permet d examiner le tampon de l historique...

Страница 215: ...es performances du syst me DSR Les syst mes de commutation DSR utilisent un c blage UTP NOTA Les informations contenues dans cette annexe sont donn es titre de r f rence uniquement Avant toute install...

Страница 216: ...aux m mes fr quences Normes de c blage Le c ble UTP de type RJ 45 4 paires et 8 fils est compatible avec deux normes de c blage EIA TIA 568A et B Ces normes s appliquent aux installations faisant appe...

Страница 217: ...chaque segment install l aide d un testeur de c blage Le test de la tonalit seul est insuffisant Pensez toujours installer des prises femelles de fa on viter tout d p t de poussi re et autres parasit...

Страница 218: ...ont quip s de connecteurs D Shell 9 broches pour ces voies Figure E 1 Prise femelle modem Figure E 2 Prise femelle console configuration Tableau E 1 Description de la Figure E 1 N de broche Descriptio...

Страница 219: ...xion N C 7 Aucune connexion N C 4 R ception de donn es RXD 8 Aucune connexion N C Tableau E 3 Description de la Figure E 3 N de broche Description N de broche Description 1 Aucune connexion N C 5 Tran...

Страница 220: ...ticale s par es Plug and Play DDC2B R solution vid o 640 x 480 60 Hz 800 x 600 75 Hz 960 x 700 75 Hz 1 024 x 768 75 Hz 1 280 x 1 024 75 Hz C blage compatible CAT 5 ou CAT 6 UTP 4 paires 10 m de long a...

Страница 221: ...tif 100 240 V c a Fr quence d alimentation Auto d tection 50 60 Hz Courant nominal d alimentation c a 0 5 A Puissance d alimentation en courant alternatif maximum 40 W C ble d alimentation c a C ble t...

Страница 222: ...eau F 2 Sp cifications produit des commutateurs DSR1021 1022 Voies serveur Num ro 8 commutateur DSR1021 4 commutateur DSR1022 Type PS 2 Sun USB et s rie Connecteurs Modulaire 8 broches Types de synchr...

Страница 223: ...lternatif 100 240 V c a Fr quence d alimentation Auto d tection 50 60 Hz Courant nominal d alimentation c a 0 6 A Puissance d alimentation en courant alternatif maximum 25 W C ble d alimentation c a C...

Страница 224: ...e s curit est imprim sur l tiquette du produit Tableau F 3 Sp cifications produit du commutateur DSR1024 Voies serveur Num ro 1 Type PS 2 Sun USB et s rie Connecteurs Modulaire 8 broches Types de sync...

Страница 225: ...mentation en courant alternatif 100 240 V c a Fr quence d alimentation Auto d tection 50 60 Hz Courant nominal d alimentation c a 0 6 A Puissance d alimentation en courant alternatif maximum 20 W maxi...

Страница 226: ...du produit Tableau F 4 Sp cifications produit des commutateurs DSR1030 2030 4030 8030 Voies serveur Num ro 16 Type PS 2 Sun USB et s rie Connecteurs Modulaire 8 broches Types de synchronisation Horizo...

Страница 227: ...erne Tension d alimentation en courant alternatif 100 240 V c a Fr quence d alimentation Auto d tection 50 60 Hz Courant nominal d alimentation c a 0 5 A Puissance d alimentation en courant alternatif...

Страница 228: ...urit est imprim sur l tiquette du produit Tableau F 5 Sp cifications produit du commutateur DSR1031 Voies serveur Num ro 8 Type PS 2 Sun USB et s rie Connecteurs Modulaire 8 broches Types de synchroni...

Страница 229: ...S rie RS 232 Connecteur Modulaire 8 broches Source d alimentation Type Interne Tension d alimentation en courant alternatif 100 240 V c a Fr quence d alimentation Auto d tection 50 60 Hz Courant nomin...

Страница 230: ...ente Le nom faisant r f rence aux rapports et certificats EMC et ou de s curit est imprim sur l tiquette du produit Tableau F 6 Sp cifications produit des commutateurs DSR2035 8035 Voies serveur Num r...

Страница 231: ...nnecteurs Modulaire 8 broches Voie Serial Power Control SPC Commande d alimentation s rie Num ro 2 Type S rie RS 232 Connecteur Modulaire 8 broches Source d alimentation Type Interne Tension d aliment...

Страница 232: ...pays d utilisation l autre extr mit Conditions atmosph riques ambiantes Temp ratures 0 50 C en fonctionnement 20 70 C hors fonctionnement Humidit 10 95 sans condensation Certifications et labels de s...

Страница 233: ...essaire d utiliser des touches alternatives pour les touches Han Zen et Katakana Hiragana des claviers USB Sun japonais et les touches Hangul et Hanja des claviers USB Sun cor ens Ces diff rences de c...

Страница 234: ...obl me peut tre r solu l aide des proc dures indiqu es 2 Consultez le site http www avocent com support et effectuez une recherche dans la base de connaissances ou utilisez le formulaire d aide en lig...

Страница 235: ...es 66 67 Commutateur DSR 1 acc s via un r seau TCP IP standard 2 caract ristiques et avantages 1 configuration 11 configuration du r seau 8 connectivit 5 connexion du mat riel 9 11 d marrage 7 install...

Страница 236: ...blir les param tres par d faut 72 Interface graphique utilisateur OSCAR affichage 30 commutation logicielle 17 configuration des menus 26 connexions d utilisateurs 37 39 quipement cible attribution de...

Страница 237: ...Montage en rack instructions 8 9 O Options de l conomiseur d cran 24 25 P Pare feu 12 configuration 13 connexion l interface Web int gr e 12 13 S Session de commutation KVM 47 utilisation de l interf...

Страница 238: ...d essai vid o 63 modification de la barre d outils 57 options de la souris 63 position horizontale de la capture d image 62 position verticale de la capture d image 62 profondeur d chantillonnage 60...

Страница 239: ...radio communications Operation of this equipment is a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his her own expens...

Страница 240: ...r Singapore 079027 Tel 656 227 3773 Fax 656 223 9155 Avocent Canada 20 Mural Street Unit 5 Richmond Hill Ontario L4B 1K3 Canada Tel 1 877 992 9239 Fax 1 877 524 2985 590 686 616A DSR Switch Installer...

Отзывы:

Нет отзывов