Avocent AMX Switch Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 190 / 236

background image

Chapitre 3 : Opérations

61

Les champs UID et Type ne peuvent pas être modifiés. Le champ Type affiche le type
d’équipement modifié parmi les suivants :

•

PS/2 Single-Port

•

SUN Single-Port

•

USB Single-Port

•

PS/2 Dual-Port

•

SUN Dual-Port

•

USB Dual-Port

•

Serial Single-Port

•

MDM target device

5.

Saisissez le nouveau nom que vous souhaitez attribuer à l’équipement dans le champ Name (1
à 15 caractères).

6.

Si l’équipement est un module de type AMIQ-USB/AMIQDM-USB ou AMIQ-VSN/
AMIQDM-VSN, sélectionnez la configuration clavier régionale appropriée, parmi celles
indiquées dans le Tableau 3.1 à la page 49, dans la liste déroulante Layout. Ce champ est
inactif pour tous les autres équipements.

7.

Si l’équipement est un module de type AMIQ-USB/AMIQDM-USB ou AMIQ-VSN/
AMIQDM-VSN, sélectionnez les paramètres d’émulation de l’équipement dans la liste
déroulante Emulation. Pour tous les autres équipements, ce champ est inactif.

8.

Pour enregistrer les modifications et revenir à l’écran Device Admin, cliquez sur Apply. Pour
quitter l’interface OSCAR, cliquez sur le bouton Cancel ou X.

Modification d’un équipement (en configuration continue) :

1.

Appuyez deux fois sur

Ctrl

pour lancer l’interface OSCAR.

2.

Cliquez sur l’onglet Admin. L’écran Device Admin s’affiche.

NOTA :

L’écran Device Admin affiche uniquement les équipements actuellement sous tension et reliés au

système de commutation. Seul l’administrateur peut modifier les attributs des équipements.

3.

Sélectionnez l’équipement à modifier dans la liste déroulante.

4.

Cliquez sur le bouton Edit Device. L’écran Edit Device s’affiche.

5.

Saisissez le nouveau nom que vous souhaitez attribuer à l’équipement dans le champ Name (1
à 15 caractères).

Dans la liste déroulante Target, sélectionnez le commutateur KVM Avocent monté en cascade
auquel le module IQ est relié.

-ou-

Sélectionnez KVM Switch si le commutateur monté en cascade n'est pas de la marque Avocent.

«
...
188
189
190
191
192
...
»

Содержание AMX Switch Series

Страница 1: ...Ireland Tel 353 61 715 292 Fax 353 61 471 871 Avocent Asia Pacific Singapore Branch Office 100 Tras Street 15 01 Amara Corporate Tower Singapore 079027 Tel 656 227 3773 Fax 656 223 9155 Avocent Germany Gottlieb Daimler Straße 2 4 D 33803 Steinhagen Germany Tel 49 5204 9134 0 Fax 49 5204 9134 99 Avocent Canada 20 Mural Street Unit 5 Richmond Hill Ontario L4B 1K3 Canada Tel 1 877 992 9239 Fax 1 877 ...

Страница 2: ...nual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Canadian Notification This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference ...

Страница 3: ...The Power of Being There AMX AMWorks OSCAR AutoView DSR OutLook SwitchView and XP are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates All other marks are the property of their respective owners 2007 Avocent Corporation All rights reserved 590 222 616L ...

Страница 4: ...ulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons Power On This symbol indicates the principal on off switch is in the on position Power Off This symbol indicates the principal on off switch is in the off position Protective Grounding Terminal This symbol indicates a terminal which must be connected to eart...

Страница 5: ...o the AMX Switch 15 Connecting Users to the AMX Switching System 17 Connecting a Local Server to the AMX Switching System 18 Connecting a User Station for Switch Redundancy 19 Connecting an AMIQDM Module for Dual Port Output 20 Installing a Cascaded AMX Switching System 21 Blocking and non blocking configurations 22 Installing AMWorks Software 26 Configuring AMWorks software 27 AMX Switching Syste...

Страница 6: ... 39 Viewing MDM target device information 40 Scanning the switching system 41 Users 43 Logging in as a user 43 Logging out 44 Managing the user database 44 Administering security settings 45 Configuring Keyboard Settings 48 Keyboard layout 48 Keyboard type 50 Keyboard translation 51 Using Audio and Serial Data Emulation 52 Viewing IQ Module Version Information 54 User Stations 55 Locking user stat...

Страница 7: ...n from the serial port to a target device 67 Forcing a connection using SNMP 69 Chapter 4 Terminal Operations 71 Accessing the Terminal Menu 71 Terminal Applications menu commands 71 Appendices 75 Appendix A Technical Specifications 75 Appendix B Using AMIQ SRL Modules 84 Appendix C OSCAR Interface Edit Device Screen Settings 89 Appendix D Pod Switch Mode 92 Appendix E Troubleshooting 96 Appendix ...

Страница 8: ...vi AMX Switch Series Installer User Guide ...

Страница 9: ...g System Blocking Configuration 23 Figure 2 12 Cascaded AMX Switching System Combination of Configurations 24 Figure 2 13 AMX Switching System in a Broadcast Environment AMX5000 Switches and AMX5121 User Stations Shown 28 Figure 2 14 AMX Switch LEDs AMX5000 Switch Shown 29 Figure 2 15 AMX User Station Front Panel 30 Figure 2 16 AMX User Station Back Panel AMX5111 User Station Shown 31 Figure 2 17 ...

Страница 10: ... 55 Figure 3 23 Lockdown Screen Settings for the AMX5130 User Station Shown 56 Figure 3 24 Redundancy Screen 57 Figure 3 25 Inactivity Screen 58 Figure 3 26 Device Admin Screen 59 Figure 3 27 Edit Device Screen Normal Configuration 59 Figure 3 28 Edit Device Screen Seamless Configuration 61 Figure 3 29 Command Line Screen 61 Figure 3 30 Configure Screen 62 Figure 3 31 Equalization Tuning Screen 63...

Страница 11: ...AMX5000 Switch Specifications 75 Table 1 2 AMX5010 Switch Specifications 76 Table 1 3 AMX5020 Switch Specifications 77 Table 1 4 AMX5030 Switch Specifications 78 Table 1 5 AMX5130 User Station Specifications 79 Table 1 6 AMX5111 and AMX5121 User Station Specifications 80 Table 1 7 AMIQ Module Specifications 81 Table 1 8 AMIQDM Module Specifications 82 Table 1 9 AMIQ SRL Module Specifications 83 Ta...

Страница 12: ...x AMX Switch Series Installer User Guide Table 1 18 IBM C2T 90 Table 1 19 KVM Switch 91 Table 1 20 Pod Switch Mode Commands 94 ...

Страница 13: ...stration tool Features and Benefits Multiplatform With the AMX switching system you can access any combination of PC USB or Sun servers and serial devices using a single keyboard and mouse Connection sharing Two or more users can share access to the same target device simultaneously through the AMX switch When sharing a connection to a target device all users see the video but only one user at a t...

Страница 14: ...upported on AMX5120 AMX5121 and AMX5130 user stations and Devlin Vizrt keyboard is supported on AMX5111 AMX5121 and AMX5130 user stations Broadcast configurations with nVision router control In AMX switching system broadcast configurations studio operators can use Pinnacle FAK or Chryon keyboards and have access to Deko Chyron CG and other machines used for delivery of live content Editing suites ...

Страница 15: ...o use AMWorks software to configure AMX switching system installations remotely eliminating the need to configure each unit separately System monitoring using the SNMP interface The AMX switch supports the Simple Network Management Protocol SNMP to remotely monitor the switch via the ethernet port Once SNMP is configured you can use the SNMP protocol to manage and control user stations and their c...

Страница 16: ...witch and system users storing local console settings and providing connections for peripheral devices The user station also provides the OSCAR interface for target device selection and administration Component Overview An AMX switching system typically consists of four main components One or more AMX switches One or more Avocent AMX matrix user stations One or more Avocent IQ modules available in...

Страница 17: ... AMX switch stores a full database of user rights and server names and communicates with the AMWorks software through an IP Internet Protocol port The AMX user station The AMX user station the interface between the AMX switch and system users stores local console settings and provides connections for peripheral devices The user station also provides the OSCAR interface for target device selection ...

Страница 18: ... of users that can be added to the switching system The AMIQDM module also enables the multimedia feature audio and serial data communication when it is connected to a user station that supports this feature AMIQDM modules are available as PS 2 USB and Sun VGA interface modules AMIQ SRL serial module a DCE Data Communication Equipment device that is the primary interface between a serial device an...

Страница 19: ...ccommodate wiring from 26 to 12 AWG up to 2 5 mm2 maximum cross section Strip each wire insert it in the square opening in the terminal block and tighten the screw above it to a maximum of 70 ounce inches 0 5 Nm using either a flat or Phillips head screwdriver Rack mount safety considerations Elevated Ambient Temperature If installed in a closed rack assembly the operation temperature of the rack ...

Страница 20: ...8 AMX Switch Series Installer User Guide ...

Страница 21: ...the following items The AMX switch and all of the items supplied with it These items may include a power cord rack mounting brackets a null modem cable installation CDs and help materials At least one user station for connecting to the AMX switch UTP cables for each target device and user station you plan to attach to the switching system One AMIQ or AMIQDM module for each server and one AMIQ SRL ...

Страница 22: ...ules Figure 2 2 AMX Switching System Configuration with AMIQ and AMIQ SRL Modules AMX Switch AMX5000 Switch Shown AMX User Station AMX5130 User Station Shown AMIQ SRL Module Local PC AMIQ Module PS 2 Shown Server with AMWorks Software USB Keyboard and Mouse Serial Device Stereo Speakers and Microphone Monitor Target Devices Serial Port ...

Страница 23: ...l port connectivity and audio and serial connections Figure 2 3 AMX Switching System Configuration with AMIQDM Modules AMX Switch AMX5000 Switch Shown AMIQDM Module PS 2 Shown Serial Port Local Server USB Keyboard and Mouse Monitor Stereo Speakers and Microphone Server with AMWorks Software AMX User Station AMX5130 User Station Shown Target Devices ...

Страница 24: ...IQDM modules By utilizing this connection method you may benefit from switch redundancy in the event of a single switch failover Figure 2 4 AMX Switching System Configuration with Redundancy AMX Switch AMX5000 Switch Shown Server Ports AMX User Station AMX5130 User Station Shown Network Server with AMWorks Software USB Keyboard and Mouse Monitor AMIQDM Module AMX Switch AMX5000 Switch Shown Server...

Страница 25: ...nstalled in a rack ensure that the total component power ratings do not exceed circuit capabilities Overloaded power sources and extension cords present fire and shock hazards To install the rack mounting bracket 1 Remove the two rack mounting screws from each side of the AMX switch 2 Place the rack mounting brackets next to the switch as illustrated in Figure 2 5 3 Insert the screws supplied with...

Страница 26: ...nal should be set to 9600 baud 8 bits 1 stop bit no parity and no flow control 2 Power up the AMX switch The Power indicator on the front of the switch will remain orange for approximately 30 seconds while performing a self test and then change to green This indicates a healthy condition 3 When you first access the switch you will be prompted through the Terminal window to enter a username a Enter...

Страница 27: ...void forgetting or misplacing it This password cannot be reset or recovered if lost or forgotten Should you lose your password please contact Avocent Technical Support for assistance 9 Type 0 to exit the AMX switching system Console menu You can configure other switch settings using the Terminal Applications menu Refer to Chapter 4 beginning on page 71 for more details To connect the AMX switch to...

Страница 28: ...e serial port of the device to be attached 2 Attach one end of a UTP cable to the RJ 45 connector on the AMIQ SRL module Attach the other end of the cable to an RJ 45 server port on the back panel of the AMX switch 3 Attach the power supply to the power connector on the AMIQ SRL module Up to four AMIQ SRL modules can be powered from a single power supply 4 Attach the AMIQ SRL module power supply t...

Страница 29: ...s to an AMX Switch Supported keyboard and mouse types To determine what keyboard and mouse types your user station supports examine the available ports on the back panel of the user station USB and PS 2 ports are designated by symbols as shown Target Server Ports UTP Cable AMIQDM Module PS 2 Shown Local Server AMX User Station AMX5130 User Station Shown PS 2 Mouse and Keyboard Ports Serial Port St...

Страница 30: ...ord to the power socket on the back panel of the user station and attach the other end to an AC wall outlet To set the keyboard type If you attached a Pinnacle FAK or Chyron Duet keyboard to the user station complete the following steps to activate the keyboard in the OSCAR interface 1 Press Ctrl Ctrl to launch the OSCAR interface 2 Click the Console tab then click the down arrow button to display...

Страница 31: ...on 3 Note the unique identifier UID on the back of the IQ for future reference Connecting a User Station for Switch Redundancy You may attach a second AMX switch to an AMX5111 AMX5121 or AMX5130 user station to benefit from switch redundancy in the event of a single switch failover Figure 2 9 on page 20 illustrates attaching a second AMX switch to an AMX user station NOTE In a switch redundancy co...

Страница 32: ...switches enabling access from twice the number of user stations without the need to cascade switches Network Server with AMWorks Software AMX Switch AMX5000 Switch Shown AMX Switch AMX5000 Switch Shown Target Server Ports Target Server Ports UTP Cable UTP Cable AMX User Station AMX5130 User Station Shown PS 2 Mouse and Keyboard Ports Serial Port Stereo Speakers and Microphone Monitor USB Keyboard ...

Страница 33: ...e other end into either RJ 45 port on the AMIQDM module Repeat this step to attach the second AMX switch to the remaining RJ 45 port on the AMIQDM module 6 If the AMX switches are not already powered do so now NOTE If a target device is unavailable through the AMX switching system make sure that all AMX switching system target devices and components are powered up and all cables are correctly atta...

Страница 34: ...rations are defined as follows Non blocking configuration the number of user paths between each level of switches is equal to or greater than the number of users the primary switch supports The maximum number of user paths are available and thus any user with the appropriate access rights can access any target device in the switching system at any time Blocking configuration the number of user pat...

Страница 35: ...User Stations AMX5111 User Station Shown UTP Cabling 4 User Paths Target Devices Target Devices User Ports AMX Switch 8 x 32 AMX5000 Switch Shown Server Ports User Ports Server Ports AMX Switch 4 x 16 AMX5030 Switch Shown PRIMARY TIER SECONDARY TIER Non blocking Configuration Blocking Configuration ...

Страница 36: ...ltaneously but these four connections can be shared among eight users Once a user closes a connection to a target device on a tertiary switch that user path is open and can be used to connect to any target device in the switching system Figure 2 12 Cascaded AMX Switching System Combination of Configurations AMX5000 8 x 32 Switches Shown 8 Users AMX Switch 8 x 32 AMX User Stations Target Devices Ta...

Страница 37: ...ration continue this process until all the appropriate number of user paths have been connected To create a blocking configuration continue this process until all of the user paths needed for your system have been connected In a blocking configuration user access will be limited but you may be able to attach more target devices or cascaded switches to the system See Blocking and non blocking confi...

Страница 38: ...w the on screen instructions 4 Run the AMWorks software You will be prompted to type a password The default password is password To change the password refer to the AMWorks software online help program 5 After initial installation configure the network settings For more information see the AMWorks software online help program To update from AMWorks software revision 3 0 x x or earlier 1 Ensure tha...

Страница 39: ...atches the config ID specified on all of your AMX switches NOTE If the AMWorks software does not recognize an attached switch as expected refer to the troubleshooting section of the AMWorks software online help program 2 Perform a Synchronize System Database command on your newly configured system a Choose one of your AMX switches as your database source b Select the Overwrite option c Click the S...

Страница 40: ...kup nVision routers can be attached to the switching system Configure the nVision router in the AMWorks software by using one of the Configure Resource Router options Define TRG Define CRG or Define DRG Using the Configure Resource Router feature you can create connections tables and associate them with system servers and supported user stations like the AMX5120 AMX5121 and AMX5130 user stations T...

Страница 41: ...to the Resource Switching Router section in the AMWorks software online help program Flash Upgrading the AMX Switching System Before you begin using the AMX switching system it s best to update firmware to the most current version available Check the Avocent web site at www avocent com support for new firmware updates Flash upgrades allow you to update the firmware of your AMX switch and incorpora...

Страница 42: ...p and green when the AMX switch is operating User port LEDs Each LEDs correspond to a user port and illuminates in green when the AMX user station or cascaded AMX switch is attached and powered up AMX user station Front panel LEDs There are two blue LEDs on the front panel of the AMX user station Figure 2 15 AMX User Station Front Panel Power LED The upper LED is illuminated when power is connecte...

Страница 43: ...ating power and link status Figure 2 17 IQ Modules with LEDs AMIQDM Module Shown Power LED The green Power LED is illuminated when power is connected If the AMIQ SRL module loses power the serial interface will not generate a serial break to the attached device Link ACT LEDs A green Link ACT LED is illuminated when the attached server is powered and a valid UTP connection has been made to an AMX s...

Страница 44: ...32 AMX Switch Series Installer User Guide ...

Страница 45: ...aunch the OSCAR interface press the left or right Ctrl key twice within one second Alternatively you may press the Alt or Shift key twice or press Print Screen to launch the OSCAR interface You may use any of these hotkey sequences instead of pressing Ctrl Ctrl in any procedure in this document To specify which hotkey sequence or set of sequences may be used to launch the OSCAR interface see Chang...

Страница 46: ...an dwell time set the target flag layout select target device hotkey functions and configure the audio and serial features Console The Console tab is used to configure local settings for the AMX user station including country specific keyboard layout and keyboard type In addition you may configure the hotkey sequences inactivity time and enable or disable persistent mode Admin The Admin tab displa...

Страница 47: ...ol of the target device Private When you select a target device after clicking the Private radio button no other user station in the switching system can switch to that target device You can take the channel out of Private mode by switching to another target device or reselecting the same target device in Shared mode Scan In Scan mode multiple target devices can be monitored in sequence When keybo...

Страница 48: ...or switch to another target device Setting a target device hotkey You can quickly access target devices by using hotkey sequences In Figure 3 2 a hotkey sequence of Ctrl F1 is set for a target device named aSystemServer1 Whenever Ctrl F1 is pressed the system will automatically switch to the designated target device To set or change a target device hotkey 1 Press Ctrl Ctrl to launch the OSCAR inte...

Страница 49: ...rop down list 10 To save changes click OK To exit the OSCAR interface click Cancel or X Setting a quick switch hotkey for target devices A quick switch hotkey allows you to quickly connect to target devices using a hotkey sequence relative to the placement of the target device on the OSCAR interface list The Ctrl Up hotkey sequence will connect you to a target device one above the currently connec...

Страница 50: ...lows you to force a connection to the local server by typing Alt 2 Figure 3 5 Configure Screen To enable the local switch hotkey 1 Press Ctrl Ctrl to launch the OSCAR interface 2 Click the Console tab then click the down arrow button to display the Configure screen 3 Select Local Switch 4 To save changes click Apply To exit the OSCAR interface click Cancel or X NOTE The local switch hotkey will no...

Страница 51: ...arget device name on the target flag or Select UID to display the connected target device UID on the target flag b To set the text color Select the text color for the target flag from the Text drop down list c To set the background color Select the background color for the target flag from the Background drop down list d To set display properties If you want the target flag to be displayed select ...

Страница 52: ... in the desired position click X to set the position and return to the Target Flag screen or Press Esc to return to the Target flag screen without saving the new position 5 To save changes click Apply To exit the OSCAR interface click Cancel or X Viewing MDM target device information The AMX switch systems supports seamless MDM target devices To view MDM target device information 1 Press Ctrl Ctrl...

Страница 53: ...nch the OSCAR interface 2 Click the Target tab then select Scan Figure 3 9 Target Screen 3 Press and hold the Ctrl key while you individually select the target devices that you would like to scan Alternately if you wish to select a group of target devices in sequence you can click the first target device in the sequence press and hold the Shift key and select the last target device to highlight th...

Страница 54: ...keyboard or moves the mouse Dwell time the length of time each server channel remains on screen is configurable and can be changed at any time through the User tab Default dwell time is three seconds To stop scanning the switching system 1 Press Ctrl Ctrl The Target tab screen redisplays 2 Click the Stop button 3 Click Close or X to exit the OSCAR interface To change the scan dwell time NOTE If th...

Страница 55: ...re they display in the password field Once you have entered your login name and password the OSCAR interface is displayed You can change your password at any time using the OSCAR interface However if you used the AMWorks software to configure user authentication through LDAP you might need to change the user s password on your Enterprise Server for example Active Directory server instead of the OS...

Страница 56: ...ng system 1 Press Ctrl Ctrl to launch the OSCAR interface 2 Click the User tab 3 Click Log out The OSCAR interface logs out of the switching system and closes automatically Managing the user database To manage the user database users must be logged as the Administrator You may also use the AMWorks software to manage the database To add a user 1 Press Ctrl Ctrl to launch the OSCAR interface 2 Click...

Страница 57: ...5 Click the Delete user button 6 When you are prompted to complete the deletion click Yes or No 7 Click Close or X to exit the OSCAR interface Administering security settings To modify security settings users must be logged as the Administrator You may also use the AMWorks software to administer settings By default all user stations are automatically logged in using the Administrator username and ...

Страница 58: ...click Cancel or X To set user access rights 1 Press Ctrl Ctrl to launch the OSCAR interface 2 Click the Admin tab Click the down arrow button to display the User Admin screen 3 Select the user for which you wish to grant access rights 4 Click the User rights button The User Rights screen displays Figure 3 15 User Rights Screen 5 To change a user s access rights to a single target device click the ...

Страница 59: ...he Shift key and select the last target device to highlight the group NOTE User rights must be assigned to each MDM IQ module and MDM target device 7 Click OK to save changes and return to the User Admin screen You may select another user to configure access rights or click Close or X to exit the OSCAR interface To force user login 1 Press Ctrl Ctrl to launch the OSCAR interface 2 Click the Admin ...

Страница 60: ...s the Console tab in the OSCAR interface Table 4 2 lists supported keyboard layouts on the AMX user station To change the keyboard type see Keyboard type on page 50 To configure keyboard layout for the user station 1 Press Ctrl Ctrl to launch the OSCAR interface 2 Click the Console tab then click the down arrow button to display the Configure screen Table 3 1 Available Keyboard Layouts on the AMX ...

Страница 61: ...stem you must manually set the keyboard for that target device Table 3 2 lists supported keyboard layouts for USB and Sun IQ modules For more information see Setting Device Properties on page 58 Table 3 2 Available Keyboard Layouts on USB and Sun IQ Modules Keyboard Layouts US English Korean Belgian Norwegian Canadian French Portuguese Danish Russian Dutch Spanish Finnish Swedish French Swiss Fren...

Страница 62: ...following cases Your system includes an AMX5100 or AMX5110 user station and is connected to a PS 2 keyboard In this case Standard is displayed in the Type field Your system includes any version of the AMX user station and is connected to a Sun keyboard In this case Sun is displayed in the Type field If the Type or PS 2 Type field is activated select Standard Pinnacle FAK or Chyron The change will ...

Страница 63: ...ed to be remapped in order to provide all of the functions available on the keyboard native to that platform For example if you access a Sun workstation with a PS 2 keyboard you will notice that the PS 2 keyboard does not have the Stop and Again keys that are on a true Sun keyboard By enabling the Scroll Lock mode by pressing Ctrl Alt Shift and Scroll Lock at the same time the F1 and F2 keys on th...

Страница 64: ...dio and serial emulation such as the AMX5130 user station The user must be accessing a device that has been enabled by the Administrator to output audio and serial data The target device must be connected to an AMIQDM module Each user can configure the audio and serial settings that will be available when he or she logs in To view and modify audio and serial settings for a user CAUTION Switching t...

Страница 65: ... The Device Admin screen will display only the devices that are currently attached to the switching system and powered Only the Administrator can edit Device attributes 3 A list of devices will display In the Find field click name to search by name or Click UID to search by UID NOTE If a name has not been set for the device a default name will be displayed Clicking the Reset name button sets the d...

Страница 66: ...hanges click Apply To exit the OSCAR interface click Cancel or X Viewing IQ Module Version Information When Flash upgrading your AMX switching system check the IQ module version to determine if firmware updates are needed To view IQ module information 1 Press Ctrl Ctrl to launch the OSCAR interface 2 Click the Admin tab The Device Admin screen displays 3 Select the IQ module for which you wish to ...

Страница 67: ...e Setting Device Properties on page 58 User Stations You can configure settings specific to your user station by accessing the Console tab To view the user station status 1 Press Ctrl Ctrl to launch the OSCAR interface 2 Click the Console tab The Status screen displays the connection status of the AMX user station Figure 3 22 Status Screen 3 Click Close or X to exit the OSCAR interface ...

Страница 68: ...lowing settings as needed Select User Tab to prevent changes to the User tab Select Console Tab to prevent changes to the console data Select Private Switch Only to force Private mode connections to target devices Select Serial Force Mode to allow forced connections through the serial port Using force connect commands you can force a user station to connect to a target device through the serial po...

Страница 69: ...trl Ctrl to launch the OSCAR interface 2 Click the Console tab then click the down arrow button to display the Redundancy screen Figure 3 24 Redundancy Screen 3 Click the checkbox to activate persistent mode 4 To save changes click Apply To exit the OSCAR interface click Cancel or X User station inactivity settings Use the Screen Saver Logout and Inactivity Time options to control the behavior of ...

Страница 70: ...nterface click Cancel or X Setting Device Properties The AMX switching system automatically recognizes all attached devices by their UID numbers including seamless MDM IQ modules and MDM target devices Depending on the device type and connection the screens on the Admin tab allow you to view and change settings for devices in normal and seamless configurations To edit a device normal configuration...

Страница 71: ...he device a default name will be displayed Clicking the Reset name button sets the device name to its default name 4 Select the device you wish to edit and click the Edit Device button The Edit Device screen displays Figure 3 27 Edit Device Screen Normal Configuration The UID and Type fields are not editable The Type field displays the type of device being edited including one of the following PS ...

Страница 72: ...isabled 8 To save changes and return to the Device Admin screen click Apply To exit the OSCAR interface click Cancel or X To edit a device seamless configuration 1 Press Ctrl Ctrl to launch the OSCAR interface 2 Click the Admin tab The Device Admin screen displays NOTE The Device Admin screen will display only the devices that are currently attached to the switching system and powered Only the Adm...

Страница 73: ...Apply save changes The IQ module briefly disappears from the list then reappears with the MDM target devices that represent each port on the cascaded switch 9 Repeat steps 3 5 to rename each MDM target device Click Apply for each MDM target device on the list 10 Optional Edit additional MDM IQ modules by repeating steps 3 10 11 Click Close or X to exit the OSCAR interface OSD Command Line Operatio...

Страница 74: ...n 3 Click the Cmd Line drop down menu and select a command line 4 To save changes click Apply The selected sequence changes from black to blue text To exit the OSCAR interface click Cancel or X Resetting the keyboard and mouse Should you lose keyboard and mouse connectivity you can use the Command Line to quickly restore default settings for the keyboard and mouse attached to the user station you ...

Страница 75: ...ttings Equalization tuning To adjust the video quality of the monitor connected to your user station you may manually tune the equalization values that are applied during video compensation To edit equalization offset values 1 Press the default Command Line hotkey sequence to display the Command Line 2 Type equalization tuning and press Enter The Equalization Tuning screen will be displayed Figure...

Страница 76: ...click Reset NOTE If equalization tuning is not supported on your user station you will not be able to access the Equalization Tuning screen Deskew tuning To adjust the video quality of the monitor connected to your user station you may manually adjust the deskew values that are applied during video compensation To edit deskew values 1 Press the default Command Line hotkey sequence to display the C...

Страница 77: ...r your system do not change the DDC table setting Contact your system administrator or Avocent Technical Support for more information about configuring the DDC table To configure the DDC table 1 Press the default Command Line hotkey sequence to display the Command Line 2 Type ddctable servername default and press Enter to set the IQ module with the specified servername to use the default DDC table...

Страница 78: ...e information Force connect and force disconnect commands The force connect and force disconnect commands contain two user defined variables the TargetUserStationName and the servername Single quotes are required before and after each variable The following is an example of a force connect command fc User Station 3 Server 43 TargetUserStationName the name of the user station that you wish to conne...

Страница 79: ...nable serial force mode at the Command Line See OSD Command Line Operations on page 61 for more information Serial parameters Once Serial Force mode is enabled the serial port parameters are set to 9600 baud 8 data bits no parity 1 stop bit no flow control These parameters cannot be changed The serial configuration settings of the serial device attached to the host user station must match these pa...

Страница 80: ... host user station followed by a carriage return character 0x0D This will force the target user station to disconnect from the target device or From the attached serial device send an fdc TargetUserStationName command to the host user station followed by a carriage return character 0x0D This will force the target user station to disconnect from the specified target device In addition the user stat...

Страница 81: ... user see the AMWorks software online help program For more information on forcing an external switch on the AMX switch refer to the specific MIB file called AMX MIB This MIB file is available on the AMWorks software CD You can also download the AMX MIB file by visiting www avocent com support and clicking Product Upgrades Table 3 7 Force Disconnect Confirmation Codes Code Definition 0 The command...

Страница 82: ...70 AMX Switch Series Installer User Guide ...

Страница 83: ...he unit is powered The first time you access the switch you are prompted to enter a username Enter the username admin and press Enter Once you have access to the AMX switch terminal applications menu you can configure a password for the serial port should you wish to do so Terminal Applications menu commands The AMX switch Terminal Applications menu features five selections Network Configuration S...

Страница 84: ...ecurity 1 Select the Set Change Password menu option You will be prompted to decide if you wish to continue Enter a Y 2 Type a password for this AMX switch and press Enter This password can be up to eight characters long 3 You will be prompted to re type the password After completing this step security will be active and you will not be able to access AMX switch terminal operations without the pas...

Страница 85: ...nd Enter to specify the community name to which traps will be written Enter the community name and press Enter 5 Press 4 and Enter to specify the trap community name Enter the trap community name and press Enter NOTE The read write and trap community names must match those used by the SNMP Browser Trap Logger 6 Press 5 6 7 8 and Enter to specify each trap IP address of up to four trap hosts to whi...

Страница 86: ...selection will return you to the ready prompt Table 4 2 AMX System MIB Object Groups Object Group Purpose amxAppliance Provides general information about the AMX switch including firmware and hardware revisions amxAmiq Provides a list of available IQ modules from the AMX switch amxUserStation Provides a list of user stations connected to the AMX switch amxStats Provides statistics on packets for e...

Страница 87: ... Terminal Port Number 1 Type RS 232 serial Connector DB9 male Mechanical H x W x D 44 5 x 432 x 287 mm 1 U form factor 1 8 x 17 x 11 3 in Weight 3 7 kg 8 lb Environmental Heat Dissipation 270 kJ Power Consumption 75 W maximum AC Power 100 to 240 VAC 50 60 Hz Temperature 0 to 50 Celsius 32 to 122 Fahrenheit operating 20 to 60 Celsius 4 to 140 Fahrenheit nonoperating Humidity 10 to 90 noncondensing ...

Страница 88: ...5 Terminal Port Number 1 Type RS 232 serial Connector DB9 male Mechanical H x W x D 89 x 432 x 287 mm 2 U form factor 3 5 x 17 x 11 3 in Weight 7 3 kg 16 lb Environmental Heat Dissipation 610 kJ Power Consumption 75 W maximum AC Power 100 to 240 VAC 50 60 Hz Temperature 0 to 50 Celsius 32 to 122 Fahrenheit operating 20 to 60 Celsius 4 to 140 Fahrenheit nonoperating Humidity 10 to 90 noncondensing ...

Страница 89: ...t Number 1 Type RS 232 serial Connector DB9 male Mechanical H x W x D 43 x 432 x 351 mm 1 U form factor 1 7 x 17 x 13 8 in Weight 3 7 kg 8 lb Environmental Heat Dissipation 270 kJ Power Consumption 75 W maximum AC Power 100 to 240 VAC 50 60 Hz Temperature 0 to 50 Celsius 32 to 122 Fahrenheit operating 20 to 60 Celsius 4 to 140 Fahrenheit nonoperating Humidity 10 to 90 noncondensing operating Safet...

Страница 90: ...5 Terminal Port Number 1 Type RS 232 serial Connector DB9 male Mechanical H x W x D 43 x 432 x 351 mm 1 U form factor 1 7 x 17 x 13 8 in Weight 3 7 kg 8 lb Environmental Heat Dissipation 270 kJ Power Consumption 75 W maximum AC Power 100 to 240 VAC 50 60 Hz Temperature 0 to 50 Celsius 32 to 122 Fahrenheit operating 20 to 50 Celsius 4 to 122 Fahrenheit nonoperating Humidity 10 to 90 noncondensing o...

Страница 91: ... Environmental Heat Dissipation 90 kJ Power Consumption 25 W maximum AC Power 100 to 240 VAC 50 60 Hz Temperature 0 to 40 Celsius 32 to 104 Fahrenheit operating 20 to 60 Celsius 4 to 140 Fahrenheit nonoperating Humidity 10 to 90 noncondensing operating Supported Hardware Peripherals PS 2 keyboard and mouse USB keyboard and mouse speakers microphone serial devices max baud rate of 38 400 baud Video...

Страница 92: ...t Dissipation 90 kJ Power Consumption 25 W maximum AC Power 100 to 240 VAC 50 60 Hz Temperature 0 to 40 Celsius 32 to 104 Fahrenheit operating 20 to 60 Celsius 4 to 140 Fahrenheit nonoperating Humidity 10 to 90 noncondensing operating Supported Hardware Peripherals PS 2 keyboard and mouse USB keyboard and mouse Video Resolution 1024 x 768 AMX5111 user station or 1280x1024 AMX5121 user station with...

Страница 93: ...se supports Intel Sun Macintosh 15HDD male VGA video Sync Types Separate horizontal and vertical sync on green composite sync Plug and Play DDC2B User Ports Number 1 Connectors RJ 45 AMX switch interconnect Audio Bandwidth 7 5K Hz Serial Baud Rate 38 4 KBaud Mechanical H x W x D 20 x 39 x 460 mm 0 8 x 1 5 x 18 1 in Weight 0 13 kg 0 29 lb Environmental Power Consumption 650 mW DC input voltage 5 VD...

Страница 94: ...oard and mouse 13W3 male VGA video 2 RJ 45 AMX switch interconnect 2 audio serial port Sync Types Separate horizontal and vertical sync on green composite sync Plug and Play DDC2B User Ports Number 2 Connectors RJ 45 AMX switch interconnect Audio Bandwidth 7 5 KHz Serial Baud Rate 38 4 KBaud Mechanical H x W x D 20 x 39 x 78 mm 0 8 x 1 5 x 3 1 in Weight 0 13 kg 0 29 lb Environmental Power Consumpt...

Страница 95: ... bits per second Parity Even Odd None Flow Control None CTS RTS or XOn XOff Mechanical H x W x D 20 x 39 x 78 mm 0 8 x 1 5 x 3 1 in with serial connector Weight 0 13 kg 0 29 lb Environmental AC input current rating 230 mA DC input voltage 5 VDC Temperature 10 to 50 Celsius 50 to 122 Fahrenheit operating 20 to 60 Celsius 4 to 140 Fahrenheit nonoperating Humidity 10 to 95 noncondensing operating Saf...

Страница 96: ...Q SRL module NOTE When the Configuration Screen is active pressing Enter saves changes and returns you to the previous screen Pressing Esc returns you to the previous screen without saving changes Within the Configuration Screen you can modify the following options Baud Rate This option allows you to specify the serial port communications speed in bauds per second BPS Available options are 300 120...

Страница 97: ...Screen options enable you to define the function keys that will perform a selected action To specify a new function key press and hold the Ctrl key then press the function key that you want to associate with the action For example if you want to change the Configuration Config Key Sequences option from CTRL F8 to CTRL F7 press and hold the Ctrl key and then press F7 Config Key Sequences This optio...

Страница 98: ...equence over the default Any combination of Ctrl or Alt and a single key may be used When you have finished entering the keystroke sequence that will activate the new macro press the Down Arrow key 4 On the line below the macro keystroke sequence you just entered type the keystroke sequence that you wish the macro to perform 5 Repeat steps 3 and 4 to configure additional macros 6 When finished pre...

Страница 99: ...trl F9 to return to the previous screen with History mode enabled or Ctrl F10 to return to the previous screen with On Line mode enabled CTRL F11 Clears the history buffer If you choose this option a warning screen will appear Press Enter to delete the history buffer or Esc to cancel the action The previous screen will redisplay Table 1 11 AMIQ SRL Module Pinouts DB9 F Host Signal Name Description...

Страница 100: ...OSCAR interface is selected the AMIQ SRL module ensures that the correct character for the key pressed is passed to the serial device This is done automatically and does not require any intervention from the user DB9 F Host Signal Name Description Signal Flow SRL Signal Name Description 8 CTS Clear to Send Out of SRL RTS Request to Send 9 N C Not Connected N A N C Not Connected Table 1 11 AMIQ SRL...

Страница 101: ...een Settings Target AutoView switch Ports AutoView 200 400 switches 4 8 AutoView 416 switch 16 AutoView 424 switch 24 Hotkeys NumLock NumLock Ctrl Table 1 14 SwitchView OSD Switch Edit Device Screen Settings Target SwitchView OSD switch Ports 8 Hotkeys NumLock NumLock Ctrl Table 1 15 AV2000R AV1000R AV2000 or DSR Switch Edit Device Screen Settings Target AV2000R AV1000R AV2000 or DSR switch Ports ...

Страница 102: ...Look ES switch Ports 8 16 Hotkeys The Print Screen key is not operational for a target device connection Unit Settings Required Setting the display order of the target device list to Port Recommended Setting the OSD screen display time to 2 seconds Table 1 17 XP Switch Edit Device Screen Settings Target XP switch Ports 1 2 4 8 12 Hotkeys NumLock NumLock NumLock NumLock Ctrl Table 1 18 IBM C2T Edit...

Страница 103: ...ngs Target KVM switch Ports 1 2 4 8 12 16 20 24 28 32 Hotkeys Ctrl Ctrl L Ctrl Ctrl R Ctrl Ctrl L R Alt Alt L Alt Alt R Alt Alt L R Shift Shift L Shift Shift R Shift Shift L R Print Screen Scroll Scroll Scroll NumLock NumLock NumLock NumLock NumLock NumLock Ctrl ...

Страница 104: ...AMX switching system configuration should be similar to the example shown in Figure 1 1 The local target device must be connected to the user station using an AMIQ single port module not an AMIQDM dual port module The remote target devices may be connected to the AMX switch using any IQ module The user station at which you will perform Pod Switch mode must have two RJ 45 ports AMX5111 AMX5121 or A...

Страница 105: ...eyboard and mouse control can be switched between the target devices displayed on Monitor A and Monitor B In addition the video channel will remain constant for each monitor allowing the user to view the target devices simultaneously Figure 1 1 AMX Switching System Configuration for Pod Switch Mode Monitor A Monitor B Local Video Remote Video Keyboard and Mouse Pod Local Target Device AMX User Sta...

Страница 106: ...e current Pod Switch mode status Performing a Pod Switch A pod switch may be performed by simultaneously pressing the left Alt key and the 1 key on the main keyboard not the number pad To perform a pod switch 1 Use the OSCAR interface to connect to a remote target device to which that you have full access It s best to connect to the target device while in Private mode see on page 95 for more infor...

Страница 107: ...tion has been configured to display the Target Flag the local target device Target Flag will display as Pod Switch On when a pod switch is made For more information about configuring the Target Flag see Setting a target flag on page 39 ...

Страница 108: ...a UTP cable and that the VGA connector is inserted correctly Other cables such as STP cables may cause poor video quality when used at distances over 400 feet If poor video quality is random test the cables between tiers of AMX switches Switches cannot be made Connection timeout error message displays If any of the green LEDs on the front of the AMX switch are flashing make sure the IQ modules are...

Страница 109: ...nment refers to a cluster of AMX switches that are synchronized together through the AMWorks software Discover and synchronize both AMX switches and power cycle the user station The error message Connection on both ports to the same matrix is not supported Please disconnect one cable is displayed Ensure the same AMX switch is not connected to both ports of the user station Enabling pod switch is n...

Страница 110: ...target device This will allow the keyboard and mouse settings to be synchronized For example the local target device may have Caps Lock on while the remote target device may have Caps Lock off In this example if you pod switch from the local target device to the remote target device the Caps Lock key will be turned off on the keyboard ...

Страница 111: ...issue should develop follow the steps below for the fastest possible service To resolve an issue 1 Check the pertinent section of this manual to see if the issue can be resolved by following the procedures outlined 2 Check our web site at www avocent com support to search the knowledge base or use the online service request 3 Call the Avocent Technical Support location nearest you ...

Страница 112: ...100 AMX Switch Series Installer User Guide ...

Страница 113: ...mponent overview 4 configuration ID 14 72 connecting local server 18 connecting serial devices 16 connecting target devices 15 connecting users 17 definition of 3 expansion capability 2 features and benefits 1 3 Flash upgrading 29 54 logging out 44 number of users 43 OSD Command Line 61 scanning 41 42 system management 72 typical configuration 5 AMX user station about 5 AMIQDM module 20 audio and ...

Страница 114: ...finition of 3 lockdown settings 56 OSCAR interface tab 34 D Data Communication Equipment 6 DCE See Data Communication Equipment DDC See Digital Data Channel Deskew tuning 64 Devlin Vizrt keyboard 2 18 50 Digital Data Channel 6 DDC table 65 E Edit Device screen settings for KVM switch 89 91 Edit devices normal configuration 58 seamless configuration 60 Equalization tuning 63 F Force User Login 45 4...

Страница 115: ... 25 K Keyboard configuring settings 48 52 connecting 17 18 Power Sleep key 52 setting the type 18 50 51 supported types 17 18 translation 51 L LAN connection 15 LDAP see Lightweight Directory Access Protocol LEDs AMX switch 29 AMX user station 30 IQ module 31 power 30 server port 30 user ports 30 Lightweight Directory Access Protocol 1 Local server connecting 18 hotkey 38 Local switch hotkey 38 Lo...

Страница 116: ...orcing user login 47 terminal applications menu 72 Peripheral devices connecting 17 18 definition of 3 supported types 17 Persistent mode 57 Pinnacle FAK keyboard 18 48 50 Pod switch mode configuration 92 enabling 94 troubleshooting 95 Power considerations 13 Power Sleep command 52 Private mode 35 Private Switch Only 56 Q Quick switch hotkey 37 R Rack mounting brackets 13 installation 13 safety 7 ...

Страница 117: ...ons menu accessing 71 activating security 72 AMX MIB file 74 commands 71 managing AMX switch objects 74 network configuration 71 setting password 72 SNMP configuration 73 SNMP processing 73 Trap 73 Troubleshooting 96 U Uninterruptible Power Supply UPS 7 Unit definition of 4 User paths 22 24 Users add user 44 connecting to the switch 17 deleting a user 45 user access rights 46 user maintenance 43 U...

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ... The Power of Being There AMX AMWorks OSCAR AutoView DSR Outlook SwitchView et XP sont des marques déposées d Avocent Corporation ou de ses filiales Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs 2007 Avocent Corporation Tous droits réservés 590 222 616L ...

Страница 121: ...présence de tensions dangereuses non isolées à l intérieur de l appareil pouvant être suffisamment élevées pour constituer un risque de choc électrique pour les individus Sous tension Ce symbole indique que la commande principale de marche arrêt est sur marche Hors tension Ce symbole indique que la commande principale de marche arrêt est sur arrêt Connexion de protection à la terre Ce symbole indi...

Страница 122: ...n des utilisateurs au système de commutation AMX 17 Connexion d un serveur local au système de commutation AMX 19 Connexion d une console utilisateur pour redondance de commutateurs 19 Connexion d un module AMIQDM pour sortie à voie double 20 Installation d un système de commutation AMX monté en cascade 22 Configurations bloquantes et non bloquantes 22 Installation du logiciel AMWorks 26 Configura...

Страница 123: ...s concernant le mode MDM de l équipement cible 41 Balayage du système de commutation 42 Utilisateurs 43 Connexion des utilisateurs 43 Déconnexion 45 Gestion de la base de données utilisateur 45 Administration des paramètres de sécurité 46 Configuration des paramètres de clavier 49 Configuration clavier 49 Type de clavier 51 Traduction du clavier 52 Utilisation de l émulation des données audio et s...

Страница 124: ...d une voie série vers un équipement cible 68 Connexion forcée à l aide du protocole SNMP 70 Chapitre 4 Utilisation de la voie terminal 71 Accès au menu Terminal 71 Commandes du menu Terminal Applications 71 Annexes 75 Annexe A Spécifications techniques 75 Annexe B Utilisation des modules AMIQ SRL 85 Annexe C Paramètres de configuration de l écran Edit Device de l interface OSCAR 90 Annexe D Mode d...

Страница 125: ...vi Le guide d installation et d utilisation de la série AMX ...

Страница 126: ...nectivité à voie double par module AMIQDM 21 Figure 2 11 Système de commutation AMX en cascade configuration bloquante 23 Figure 2 12 Système de commutation AMX en cascade configurations combinées 24 Figure 2 13 Système de commutation dans un environnement de diffusion commutateurs AMX5000 et consoles utilisateur AMX5121 illustrés 28 Figure 2 14 Voyants du commutateur AMX commutateur AMX5000 illus...

Страница 127: ...n 56 Figure 3 22 Écran Status 56 Figure 3 23 Écran Lockdown paramètres pour la console utilisateur AMX5130 illustrés 57 Figure 3 24 Écran Redundancy 58 Figure 3 25 Écran Inactivity 59 Figure 3 26 Écran Device Admin 60 Figure 3 27 Écran Edit Device configuration normale 60 Figure 3 28 Écran Edit Device configuration en cascade continue 62 Figure 3 29 Écran Command Line 62 Figure 3 30 Écran Configur...

Страница 128: ...X5000 75 Tableau 1 2 Spécifications techniques du commutateur AMX5010 76 Tableau 1 3 Spécifications techniques du commutateur AMX5020 77 Tableau 1 4 Spécifications techniques du commutateur AMX5030 78 Tableau 1 5 Spécifications techniques de la console utilisateur AMX5130 79 Tableau 1 6 Spécifications techniques des consoles utilisateur AMX5111 et AMX5121 80 Tableau 1 7 Spécifications techniques d...

Страница 129: ...x Le guide d installation et d utilisation de la série AMX Tableau 1 18 IBM C2T 91 Tableau 1 19 Commutateur KVM 92 Tableau 1 20 Commandes du mode de commutation clavier souris 95 ...

Страница 130: ...aphique brevetée d Avocent et d AMWorks l outil d administration de système basé sur Java Caractéristiques et avantages Plateformes multiples Grâce au système de commutation AMX vous pouvez accéder à toute combinaison de serveurs PC USB ou Sun et d équipements série grâce à un seul ensemble clavier et souris Partage de connexion Au moins deux utilisateurs peuvent accéder simultanément au même équi...

Страница 131: ...ue cette fonction soit disponible le système de commutation AMX doit comprendre des équipements multimédias ainsi qu une console utilisateur et un module IQ compatibles avec l émulation audio et série Compatibilité clavier et souris variée Vous pouvez utiliser divers périphériques clavier et souris pour accéder à tout équipement cible du système de commutation AMX La plupart des consoles utilisate...

Страница 132: ... En cas d interruption d alimentation de l un des commutateurs AMX le second commutateur constitue une alternative d accès au même groupe de serveurs cibles De plus vous avez la possibilité d étendre l accès de la console utilisateur aux serveurs cibles supplémentaires reliés au second commutateur AMX Interface utilisateur graphique OSCAR Grâce à l interface utilisateur graphique OSCAR vous pouvez...

Страница 133: ...ème de commutation ensemble comprenant les commutateurs et les équipements cibles reliés les consoles utilisateur les modules IQ et les périphériques Équipement cible dispositif tel qu un serveur ou un équipement série qui est relié à un commutateur ou une console utilisateur par le biais d un module IQ et auquel on peut accéder par le système de commutation Unité comprend les commutateurs les con...

Страница 134: ...une base de données complète de droits d utilisateurs et de noms de serveurs et communique avec le logiciel AMWorks via une voie IP Internet Protocol La console utilisateur AMX La console utilisateur AMX qui constitue l interface reliant le commutateur AMX aux utilisateurs du système contient les paramètres locaux ceux de la console et fournit les connexions des périphériques La console utilisateu...

Страница 135: ...mutation Le module AMIQDM peut également offrir une fonctionnalité multimédia communication de données audio et série lorsqu il est relié à une console utilisateur compatible avec cette fonction Les modules AMIQ sont disponibles pour les interfaces PS 2 USB et Sun VGA Le module AMIQ SRL série est un équipement DCE Data Communication Equipment servant d interface principale entre un équipement séri...

Страница 136: ... symbole de la terre Le calibre du câblage doit être compris entre 26 et 12 AWG avec une section maximum de 2 5 mm2 Dénudez chaque fil puis insérez les dans l ouverture appropriée de la plaque à bornes Serrez la vis située au dessus à un couple maximum de 0 5 N m à l aide d un tournevis plat ou cruciforme Sécurité relative au montage en rack Température ambiante élevée si l équipement se trouve en...

Страница 137: ...8 Le guide d installation et d utilisation de la série AMX ...

Страница 138: ...ants Le commutateur AMX et tous les composants fournis avec celui ci Ces éléments peuvent comprendre un cordon d alimentation des supports de montage en rack un câble null modem des CD d installation et des supports d aide Au moins une console utilisateur à relier au commutateur AMX Des câbles UTP pour chaque équipement cible et console utilisateur que vous désirez relier au système de commutation...

Страница 139: ... Configuration de système de commutation AMX avec modules AMIQ et AMIQ SRL Commutateur AMX commutateur AMX5000 illustré Console utilisateur AMX console utilisateur AMX5130 illustrée Module AMIQ SRL PC local Module AMIQ type PS 2 illustré Serveur équipé du logiciel AMWorks Clavier et souris USB Équipement série Haut parleurs stéréo et microphone Moniteur Équipements cibles Voie série Réseau ...

Страница 140: ...des connexions audio et série Figure 2 3 Configuration de système de commutation avec des modules AMIQDM Commutateur AMX commutateur AMX5000 illustré Module AMIQDM type PS 2 illustré Voie série Serveur local Clavier et souris USB Moniteur Haut parleurs stéréo et microphone Serveur équipé du logiciel AMWorks Console utilisateur AMX console utilisateur AMX5130 illustrée Équipements cibles Réseau ...

Страница 141: ...permet de profiter d une redondance de commutateurs offrant une sécurité supplémentaire dans le cas où l alimentation de l un deux était interrompue Figure 2 4 Configuration de système de commutation AMX avec redondance de commutateurs Commutateur AMX commutateur AMX5000 illustré Voies serveur Console utilisateur AMX console utilisateur AMX5130 illustrée Réseau Serveur équipé du logiciel AMWorks C...

Страница 142: ...ne dépasse pas les capacités du circuit La sollicitation excessive des sources d alimentation tout comme l utilisation de rallonges favorisent les risques d incendie et d électrocution Installation des supports de montage en rack 1 Retirez les deux vis de montage du rack de chaque côté du commutateur AMX 2 Placez les supports de montage en rack à côté du commutateur comme illustré à la Figure 2 5 ...

Страница 143: ...uit 9 600 bauds 8 bits 1 bit d arrêt parité nulle et absence de contrôle de flux 2 Mettez le commutateur AMX sous tension Le voyant d alimentation situé à l avant du commutateur reste orange pendant 30 secondes environ soit la durée du test automatique puis il change de couleur et devient vert Ceci indique un bon état de fonctionnement de l unité 3 Lorsque vous accédez au commutateur pour la premi...

Страница 144: ...AMX en mode sécurisé Il doit être soigneusement conservé comme tout mot de passe réseau Veillez à ne pas l oublier ni l égarer Ce mot de passe ne peut pas être réinitialisé ou retrouvé s il est perdu ou oublié En cas de perte de votre mot de passe contactez le service d assistance technique d Avocent 9 Saisissez 0 pour quitter le menu Console du système de commutation AMX Vous pouvez configurer le...

Страница 145: ...ter 2 Reliez l une des extrémités d un câble UTP au connecteur RJ 45 du module AMIQ SRL Reliez l autre extrémité du câble à une voie serveur RJ 45 située sur le panneau arrière du commutateur AMX 3 Branchez l alimentation au connecteur approprié du module AMIQ SRL Il est possible d alimenter jusqu à quatre modules AMIQ SRL à partir d une seule source d alimentation 4 Branchez l alimentation du mod...

Страница 146: ...onnexion d utilisateurs à un commutateur AMX Types de claviers et souris compatibles Examinez les voies disponibles sur le panneau arrière de la console afin de déterminer les types de claviers et de souris compatibles avec votre console utilisateur Les voies USB et PS 2 sont Voies des serveurs cibles Câble UTP Module AMIQDM type PS 2 illustré Serveur local Console utilisateur AMX console utilisat...

Страница 147: ...ilisateur Reliez l autre extrémité du câble à une voie utilisateur RJ 45 du commutateur AMX 4 Reliez l une des extrémités du cordon d alimentation fourni à la prise d alimentation du panneau arrière de la console utilisateur et l autre à une source d alimentation en courant alternatif Configuration du type de clavier Si vous avez relié un clavier FAK de Pinnacle ou Duet de Chyron à la console util...

Страница 148: ...ule IQ Reliez l autre extrémité du câble à une voie serveur RJ 45 de la console utilisateur AMX 3 Prenez note de l identifiant unique UID indiqué à l arrière du module IQ pour pouvoir vous y référer ultérieurement Connexion d une console utilisateur pour redondance de commutateurs Vous pouvez relier un deuxième commutateur AMX à une console utilisateur AMX5111 AMX5121 ou AMX5130 pour profiter d un...

Страница 149: ...met d accéder à deux fois plus de consoles utilisateur sans qu un montage en cascade soit nécessaire Réseau Serveur équipé du logiciel AMWorks Commutateur AMX commutateur AMX5000 illustré Commutateur AMX commutateur AMX5000 illustré Voies des serveurs cibles Voies des serveurs cibles Câble UTP Câble UTP Console utilisateur AMX console utilisateur AMX5130 illustrée Voies souris et clavier PS 2 Voie...

Страница 150: ... l étape suivante 5 Reliez une extrémité d un câble UTP à une voie de serveur numérotée de l un des commutateurs AMX Reliez l autre extrémité à l une des deux voies RJ 45 du module AMIQDM Recommencez cette étape pour relier le deuxième commutateur AMX à la voie RJ 45 restante du module AMIQDM 6 Si les commutateurs AMX ne sont pas déjà sous tension mettez les alors sous tension NOTA S il est imposs...

Страница 151: ...lange des deux Le choix d une configuration bloquante ou non bloquante est déterminé par la façon dont les utilisateurs sont connectés au système de commutation Dans un système monté en cascade le câblage UTP relie les voies serveur du commutateur primaire aux voies utilisateur des commutateurs secondaires Pour ajouter un troisième niveau de commutateurs on connecte le câblage UTP des voies serveu...

Страница 152: ...utateur Les autres utilisateurs du système peuvent partager l accès aux équipements cibles reliés mais ils ne peuvent pas se connecter à un autre équipement cible du commutateur Une fois qu un utilisateur interrompt une connexion à un équipement cible ce chemin utilisateur se libère et peut être utilisé pour se connecter à tout équipement cible du système de commutation Figure 2 11 Système de comm...

Страница 153: ...is mais ces quatre connexions peuvent être partagées par les huit utilisateurs Une fois qu un utilisateur interrompt une connexion à un équipement cible d un commutateur tertiaire ce chemin utilisateur se libère et peut être utilisé pour se connecter à tout équipement cible du système de commutation Figure 2 12 Système de commutation AMX en cascade configurations combinées 8 utilisateurs Commutate...

Страница 154: ...e approprié de chemins utilisateur soit connecté Si vous souhaitez créer une configuration bloquante continuez à procéder de cette façon jusqu à ce que tous les chemins utilisateurs nécessaires à votre système soient connectés Avec une configuration bloquante l accès des utilisateurs sera limité mais vous pourrez relier un plus grand nombre d équipements cibles ou de commutateurs en cascade au sys...

Страница 155: ...e de commutation résidera sur ce serveur 2 Insérez le CD d installation du logiciel AMWorks dans un lecteur approprié du serveur et sélectionnez l option Setup 3 Suivez les instructions à l écran 4 Lancez le logiciel AMWorks Le système vous invite tout d abord à saisir un mot de passe Le mot de passe par défaut est password Pour modifier le mot de passe veuillez vous reporter au programme d aide e...

Страница 156: ... logiciel AMWorks pour gérer la base de données et attribuer des noms uniques aux utilisateurs aux équipements cibles et aux commutateurs Pour de plus amples informations reportez vous au programme d aide en ligne du logiciel AMWorks Début d utilisation du logiciel AMWorks 1 Une fois la mise à jour du logiciel AMWorks effectuée suivez les instructions des sections Discovering Devices ou Adding Dev...

Страница 157: ...iser un clavier FAK de Pinnacle ou Chyron et accéder à des machines telles que Deko ou Chyron CG qui permettent de produire du contenu actif Les techniciens de montage peuvent accéder à des machines Avid et SGI ou encore à des machines de stockage qui fournissent l ensemble des fonctionnalités média par le biais du commutateur AMX et du routeur nVision Les ingénieurs de diffusion bénéficient d un ...

Страница 158: ...AMX 1 À l aide d un câble UTP connectez la voie du contrôleur d accès primaire située à l arrière du routeur nVision au réseau LAN 2 Si cela n a pas déjà été fait utilisez un câble UTP pour connecter la voie réseau du serveur du logiciel AMWorks au réseau LAN 3 Si cela n a pas déjà été fait utilisez un câble UTP pour connecter la voie réseau située à l arrière du commutateur AMX au réseau LAN Conf...

Страница 159: ...nt correspond à une voie serveur et s allume en vert lorsque le serveur ou le commutateur AMX en cascade est relié et sous tension Voyants de réseau LAN et d alimentation le voyant vert LAN LINK s allume lorsqu une connexion valide est établie avec la voie réseau du commutateur AMX Le voyant orange de réseau LAN 100M indique la vitesse de transfert du réseau LAN relié Il s allume lorsque la connex...

Страница 160: ...ants du panneau arrière Le panneau arrière de la console utilisateur AMX est doté de deux voyants placés chacun sur une des voies RJ 45 Figure 2 16 Panneau arrière de la console utilisateur AMX console utilisateur AMX5111 illustrée Voyant de l état d activité le voyant jaune clignote lorsque la connexion est active et que des données sont en cours de transfert et s éteint lorsque la connexion est ...

Страница 161: ... d interruption série de l équipement relié Voyants de connexion activité un voyant vert de connexion activité s allume lorsque le serveur relié est mis sous tension et qu une connexion UTP opérationnelle a été établie avec le commutateur AMX Les voyants de connexion activité clignotent lorsque le module est en cours de mise à jour ou qu une erreur a été détectée NOTA Certains modèles plus anciens...

Страница 162: ...moins d une seconde Vous pouvez également appuyer deux fois sur les touches Alt ou Maj ou une fois sur la touche Impr écran pour lancer l interface OSCAR Vous pouvez utiliser l une de ces séquences de raccourcis clavier pour effectuer toute procédure mentionnée dans ce document au lieu d appuyer deux fois sur la touche Ctrl Pour choisir le ou les raccourcis clavier permettant de lancer l interface...

Страница 163: ...ements cibles accessibles depuis la console utilisateur AMX et les modes disponibles pour ces équipements User Utilisez l onglet User pour contrôler et configurer le système au niveau de la voie locale Les écrans de l onglet User vous permettent de modifier le mot de passe et la durée d affichage du balayage de définir la position de l indicateur d équipement cible de sélectionner les fonctions as...

Страница 164: ...onnecté correctement au système de commutation AMX les équipements cibles connectés à la console utilisateur n apparaîtront pas dans la liste Cliquez deux fois sur Matrix System dans la liste pour accéder aux équipements cibles puis connectez vous de nouveau Modes de connexion Shared En cas de besoin l accès à un équipement cible peut être partagé entre deux ou plusieurs utilisateurs via le commut...

Страница 165: ...ommutation en mode de balayage Reportez vous à la section Balayage du système de commutation à la page 42 pour de plus amples informations 4 Cliquez deux fois sur le nom de l équipement cible ou Cliquez sur le nom de l équipement cible puis cliquez sur le bouton Start NOTA L utilisateur peut accéder aux équipements cibles affichés en vert par deux chemins distincts 5 Pour vous déconnecter d un équ...

Страница 166: ...uez sur Clear All 6 Cliquez sur l équipement cible que vous souhaitez configurer ou modifier 7 Cliquez sur le bouton Change L écran Change Hotkey s affiche Figure 3 3 Écran Change Hotkey 8 Si la séquence de raccourci est déjà attribuée à un autre équipement cible vous pouvez au choix attribuer la séquence en question à un autre équipement ou revenir à l écran Change Hotkey pour sélectionner une au...

Страница 167: ...es Ctrl Flèche bas vous permet de vous connecter à l équipement cible situé juste au dessous de celui actuellement connecté dans la liste de l interface OSCAR Activation du raccourci clavier de commutation rapide 1 Appuyez deux fois sur Ctrl pour lancer l interface OSCAR 2 Cliquez sur l onglet Console puis cliquez sur le bouton fléché bas afin d afficher l écran Configure Figure 3 4 Écran Configur...

Страница 168: ... sont reliés à la console utilisateur ou si l interface OSCAR est ouverte au moment où vous utilisez le raccourci clavier Configuration de l indicateur de l équipement cible Une fois qu une connexion est établie avec un équipement cible un indicateur d équipement cible s affiche brièvement à l écran indiquant le nom et l identifiant unique UID de l équipement cible sélectionné Chaque utilisateur p...

Страница 169: ...her l indicateur sélectionnez l option Displayed Si vous ne souhaitez pas afficher l indicateur décochez la case Displayed e Pour configurer le temps d affichage si vous souhaitez que l indicateur d équipement cible soit affiché pendant une durée définie sélectionnez l option Timed et saisissez une durée d affichage de l indicateur comprise entre 3 et 99 secondes ou Si vous souhaitez que l indicat...

Страница 170: ...on des informations concernant le mode MDM de l équipement cible Le système de commutation AMX est compatible en continu avec les équipements cibles MDM Visualisation des informations concernant le mode MDM de l équipement cible 1 Appuyez deux fois sur Ctrl pour lancer l interface OSCAR 2 Cliquez sur l onglet Admin L écran Device Admin s affiche 3 Sélectionnez l équipement cible MDM dont vous souh...

Страница 171: ...on Clear tous les équipements cibles seront désélectionnés 4 Cliquez ensuite sur le bouton Start pour lancer le balayage Une fois que le balayage est lancé le commutateur AMX parcourt tous les équipements cibles de la liste en procédant par ordre alphabétique Si l utilisateur dispose de droits d accès illimités à l équipement cible actuellement connecté le balayage s interrompt dès que le commutat...

Страница 172: ...rimée en secondes en saisissant un nombre compris entre 3 à 99 4 Cliquez sur Apply pour enregistrer les modifications Pour quitter l interface OSCAR cliquez sur le bouton Cancel ou X Utilisateurs Le système de commutation AMX peut être configuré pour prendre en charge jusqu à 128 utilisateurs Chacun d entre eux dispose d un nom et d un mot de passe uniques et de droits d utilisateur variés droits ...

Страница 173: ...veur d entreprise par exemple le serveur Active Directory au lieu de le modifier par le biais de l interface OSCAR Si vous n avez pas réussi à vous connecter au système l interface OSCAR affiche le message Matrix System et les noms des ordinateurs connectés localement dans la liste de serveurs cibles Cliquez deux fois sur Matrix System pour accéder à la boîte de dialogue qui vous permet d effectue...

Страница 174: ...nnées utilisateur Pour gérer la base de données des utilisateurs vous devez être connecté en tant qu administrateur Vous pouvez également utiliser le logiciel AMWorks pour gérer la base de données Ajout d un utilisateur 1 Appuyez deux fois sur Ctrl pour lancer l interface OSCAR 2 Cliquez sur l onglet Admin 3 Cliquez sur le bouton fléché bas pour afficher l écran User Admin Une liste d utilisateurs...

Страница 175: ...éché bas pour afficher l écran User Admin 4 Sélectionnez l utilisateur à supprimer 5 Cliquez sur le bouton Delete User 6 À l invite de commande de suppression cliquez sur Yes ou No 7 Cliquez sur Close ou sur X pour quitter l interface OSCAR Administration des paramètres de sécurité Pour modifier les paramètres de sécurité vous devez être connecté en tant qu administrateur Vous pouvez également uti...

Страница 176: ...ier le nom d utilisateur ou le mot de passe ou autoriser un mot de passe vide 6 Cliquez sur Apply pour enregistrer les modifications Pour quitter l interface OSCAR cliquez sur le bouton Cancel ou X Configuration des droits d accès utilisateur 1 Appuyez deux fois sur Ctrl pour lancer l interface OSCAR 2 Cliquez sur l onglet Admin Cliquez sur le bouton fléché bas pour afficher l écran User Admin 3 S...

Страница 177: ...rl et maintenez la enfoncée tout en sélectionnant un par un les équipements que vous souhaitez voir contrôlés de façon externe Vous pouvez également sélectionner tout un groupe d équipements cibles les uns après les autres cliquez pour cela sur le premier équipement de la liste appuyez sur la touche Maj et maintenez la enfoncée puis cliquez sur le dernier équipement de la liste afin de sélectionne...

Страница 178: ...guration régionale spécifique au clavier relié à la console utilisateur sélectionnez l onglet Console de l interface OSCAR Le tableau 4 2 énumère les configurations clavier compatibles avec la console utilisateur AMX Pour modifier le type de clavier reportez vous à la section Type de clavier à la page 51 Sélection de la configuration clavier de la console utilisateur 1 Appuyez deux fois sur Ctrl p...

Страница 179: ...ère les configurations de clavier compatibles avec les modules IQ USB et Sun Pour plus d informations reportez vous à la section Configuration des propriétés des équipements à la page 59 Tableau 3 2 Configurations clavier disponibles sur les modules IQ USB et Sun Configurations clavier US English anglais US Korean coréen Belgian belge Norwegian norvégien Canadian French français canadien Portugues...

Страница 180: ...vants Votre système comprend une console utilisateur AMX5100 ou AMX5110 connectée à un clavier PS 2 Dans ce cas le mot Standard s affiche dans le champ Type Votre système comprend une console utilisateur de n importe quel modèle AMX connectée à un clavier Sun Dans ce cas le mot Sun s affiche dans le champ Type Si le champ Type ou PS 2 Type est activé sélectionnez Standard Pinnacle FAK ou Chyron La...

Страница 181: ...lateforme à l autre certaines touches ont besoin d être remappées afin de pouvoir effectuer toutes les fonctions disponibles sur le clavier d origine de cette plateforme Par exemple si vous accédez à une station de travail Sun à l aide d un clavier PS 2 vous pouvez constater que le clavier PS 2 ne dispose pas des touches Stop et Encore normalement présentes sur un clavier Sun Appuyez sur les touch...

Страница 182: ...nts sont compatibles avec l émulation des données audio et série Afin que l utilisateur puisse recevoir des données audio et série les conditions suivantes doivent être remplies L utilisateur doit être connecté à une console utilisateur compatible avec l émulation audio et série telle la console utilisateur AMX5130 L utilisateur doit accéder à un équipement pour lequel l administrateur a activé la...

Страница 183: ...sur le bouton Cancel ou X Visualisation et modification des paramètres audio et série d un équipement 1 Appuyez deux fois sur Ctrl pour lancer l interface OSCAR 2 Cliquez sur l onglet Admin L écran Device Admin s affiche NOTA L écran Device Admin affiche uniquement les équipements actuellement sous tension et reliés au système de commutation Seul l administrateur peut modifier les attributs des éq...

Страница 184: ...ancel ou X Visualisation des informations relatives à la version des modules IQ Lorsque vous effectuez la mise à jour Flash de votre système de commutation AMX vérifiez les informations relatives à la version des modules IQ afin de déterminer si le firmware a besoin d être mis à jour Visualisation des informations relatives au module AMIQ 1 Appuyez deux fois sur Ctrl pour lancer l interface OSCAR ...

Страница 185: ...uration des propriétés des équipements à la page 59 Consoles utilisateur Vous pouvez configurer des paramètres spécifiques à votre console utilisateur grâce aux options de l onglet Console Visualisation de l état de la console utilisateur 1 Appuyez deux fois sur Ctrl pour lancer l interface OSCAR 2 Cliquez sur l onglet Console L écran Status affiche l état de connexion de la console utilisateur AM...

Страница 186: ...en fonction du modèle de console utilisateur Seuls les paramètres de verrouillage compatibles avec la console utilisateur en cours de configuration sont affichés 4 Sélectionnez ou désélectionnez un ou plusieurs paramètres selon le besoin Cochez la case User tab afin d empêcher toute modification dans l onglet User Cochez la case Console Tab pour empêcher toute modification des données de la consol...

Страница 187: ...n avec le dernier équipement cible en mémoire L UID de l équipement cible et le type de connexion affichés au moment où vous activez le mode persistant sont enregistrés comme paramètres du mode persistant Si aucune connexion n est établie au moment de l activation du mode persistant les paramètres de la prochaine connexion établie seront enregistrés NOTA Si le mode persistant est activé dans une c...

Страница 188: ...ity 3 Pour que l économiseur d écran s affiche sur la console utilisateur après une période déterminée d inactivité cochez la case Screen Saver 4 Si vous souhaitez être déconnecté du système de commutation après la période d inactivité que vous avez définie cochez la case Logout 5 Saisissez la durée d inactivité souhaitée avant l application des paramètres d économiseur d écran ou de déconnexion 6...

Страница 189: ...équipements Figure 3 26 Écran Device Admin 3 Une liste des équipements comprenant les équipements cibles et les modules IQ s affiche Dans le champ Find cliquez sur name pour effectuer une recherche par nom ou Cliquez sur UID pour effectuer une recherche par UID NOTA Si aucun nom n a été attribué à l équipement le nom par défaut s affiche Pour réinitialiser le nom d un équipement à sa valeur par dé...

Страница 190: ...e Emulation Pour tous les autres équipements ce champ est inactif 8 Pour enregistrer les modifications et revenir à l écran Device Admin cliquez sur Apply Pour quitter l interface OSCAR cliquez sur le bouton Cancel ou X Modification d un équipement en configuration continue 1 Appuyez deux fois sur Ctrl pour lancer l interface OSCAR 2 Cliquez sur l onglet Admin L écran Device Admin s affiche NOTA L...

Страница 191: ...mmer tous les équipements cibles MDM Cliquez sur Apply pour chaque équipement cible MDM de la liste 10 Facultatif Modifiez les modules MDM IQ supplémentaires en répétant les étapes 3 à 10 11 Cliquez sur Close ou sur X pour quitter l interface OSCAR Opérations de la ligne de commande de l OSD La ligne de commande de l OSD vous permet de saisir des commandes afin de gérer le système de commutation A...

Страница 192: ...connectivité du clavier ou de la souris vous pouvez utiliser la ligne de commande pour restaurer rapidement les paramètres par défaut du clavier et de la souris reliés à la console utilisateur à laquelle vous êtes actuellement connecté Réinitialisation de la souris et du clavier 1 Effectuez la séquence de raccourci clavier par défaut pour afficher la ligne de commande Tableau 3 5 Séquences de racc...

Страница 193: ...tomatique de l utilisateur Réglage de l égalisation Pour ajuster la qualité vidéo du moniteur connecté à la console utilisateur vous pouvez régler manuellement les valeurs d égalisation attribuées lors de la compensation vidéo Modification des valeurs décalées d égalisation 1 Effectuez la séquence de raccourci clavier par défaut pour afficher la ligne de commande 2 Tapez equalization tuning et app...

Страница 194: ...otre console utilisateur vous n avez pas accès à l écran Equalization Tuning Réglage du réalignement Pour ajuster la qualité vidéo du moniteur connecté à la console utilisateur vous pouvez régler manuellement les valeurs de réalignement attribuées lors de la compensation vidéo Modification des valeurs de réalignement 1 Effectuez la séquence de raccourci clavier par défaut pour afficher la ligne de...

Страница 195: ... communication entre l affichage d un serveur tel qu un moniteur ou un module IQ et le système hôte tel qu un PC ou une station de travail Vous pouvez choisir le tableau DDC par défaut ou le tableau DDC nVidia ATTENTION Si vous n êtes pas sûr de savoir quel tableau DDC correspond à votre système ne modifiez pas le paramètre du tableau DDC Contactez votre administrateur système ou le service d assi...

Страница 196: ...les IQ doivent tous disposer d un nom unique Si les consoles utilisateur hôte et cible sont connectées à des commutateurs AMX différents le système de commutation AMX doit être synchronisé à l aide du logiciel AMWorks Mode Serial Force uniquement Pour que la console utilisateur hôte ne soit pas déconnectée automatiquement la fonction Inactivity Timer Disconnect doit être désactivée Reportez vous à...

Страница 197: ...spécifique ou Saisissez fd nom de la console cible et appuyez sur la touche Entrée pour forcer la console utilisateur cible à se déconnecter de l équipement cible auquel elle est connectée Connexion forcée à partir d une voie série vers un équipement cible Une fois le mode Serial Force activé l équipement série connecté à la console utilisateur hôte transmet un ordre de connexion ou de déconnexion...

Страница 198: ...ilisateur cible à se connecter à un équipement cible spécifique ou À partir de l équipement série relié envoyez à la console utilisateur hôte la commande fcc nom de la console cible nom du serveur suivie du caractère de retour chariot 0x0D Cela force la console utilisateur cible à se connecter à un équipement cible spécifique La console utilisateur envoie également un code de confirmation numériqu...

Страница 199: ... plus d informations sur l ajout forcé d un commutateur externe au commutateur AMX référez vous au fichier MIB spécifique intitulé AMX MIB Ce fichier MIB est disponible sur le CD du logiciel AMWorks Vous pouvez également télécharger le fichier AMX MIB depuis l adresse Internet www avocent com support en cliquant sur l option Product Upgrades Tableau 3 6 Codes de confirmation de connexion forcée Co...

Страница 200: ...rsque le système est sous tension Lors de la première connexion au commutateur le système vous invite à entrer un nom d utilisateur Saisissez le nom d utilisateur admin et appuyez sur la touche Entrée Une fois dans le menu des applications du terminal du commutateur AMX vous avez la possibilité de configurer un mot de passe pour la voie série si désiré Commandes du menu Terminal Applications Le me...

Страница 201: ...sé 1 Sélectionnez l option Set Change Password Le système vous demande si vous souhaitez poursuivre Saisissez Y 2 Saisissez un mot de passe pour le commutateur AMX puis appuyez sur Entrée Ce mot de passe peut comporter jusqu à 8 caractères 3 Vous êtes ensuite invité à le saisir à nouveau à titre de confirmation Le mode sécurisé est activé à la fin de cette étape et il n est alors plus possible d a...

Страница 202: ... en mode écriture Saisissez le nom de la communauté et appuyez sur Entrée 5 Appuyez sur 4 puis sur la touche Entrée pour spécifier le nom de la communauté destinataire des interruptions Saisissez le nom de la communauté et appuyez sur Entrée NOTA Les noms de communautés des champs lecture écriture et interruption doivent correspondre à ceux utilisés dans le navigateur SNMP Browser Trap Logger 6 Ap...

Страница 203: ... Tableau 4 2 Groupes d objets MIB du système AMX Groupe d objets Action amxAppliance Fournit des informations d ordre général sur le commutateur AMX y compris les mises à jour du firmware et du matériel amxAmiq Fournit une liste des modules IQ disponibles depuis le commutateur AMX amxUserStation Fournit une liste des consoles utilisateur connectées au commutateur AMX amxStats Fournit des statistiq...

Страница 204: ...exion réseau Nombre 1 Type Ethernet 10BaseT 100BaseT Connecteur RJ 45 Voie de terminal Nombre 1 Type Série RS 232 Connecteur Mâle DB9 Données mécaniques H x l x P 44 5 x 432 x 287 mm facteur de forme 1U Poids 3 7 kg Environnement Dissipation calorifique 270 kJ Consommation d énergie 75 W maximum Alimentation c a 100 à 240 V c a 50 à 60 Hz Températures Fonctionnement 0 à 50 C Hors fonctionnement 20...

Страница 205: ... RJ 45 pour commutateur AMX Voies utilisateur Nombre 16 Connecteurs Connecteur RJ 45 pour commutateur AMX Connexion réseau Nombre 1 Type Ethernet 10BaseT 100BaseT Connecteur RJ 45 Voie de terminal Nombre 1 Type Série RS 232 Connecteur Mâle DB9 Données mécaniques H x l x P 89 x 432 x 287 mm facteur de forme 2U Poids 7 3 kg Environnement Dissipation calorifique 610 kJ Consommation d énergie 75 W max...

Страница 206: ... utilisateur Nombre 4 Connecteurs Connecteur RJ 45 pour commutateur AMX Connexion réseau Nombre 1 Type Ethernet 10BaseT 100BaseT Connecteur RJ 45 Voie de terminal Nombre 1 Type Série RS 232 Connecteur Mâle DB9 Données mécaniques H x l x P 43 x 432 x 351 mm facteur de forme 1U Poids 3 7 kg Environnement Dissipation calorifique 270 kJ Consommation d énergie 75 W maximum Alimentation c a 100 à 240 V ...

Страница 207: ... Voies serveur Nombre 16 Connecteurs Connecteur RJ 45 pour commutateur AMX Voies utilisateur Nombre 4 Connecteurs Connecteur RJ 45 pour commutateur AMX Connexion réseau Nombre 1 Type Ethernet 10BaseT 100BaseT Connecteur RJ 45 Voie de terminal Nombre 1 Type Série RS 232 Connecteur Mâle DB9 Données mécaniques H x l x P 43 x 432 x 351 mm facteur de forme 1U Poids 3 7 kg Environnement Dissipation calo...

Страница 208: ...GA 1 USB 2 audio 2 série 1 Type PS 2 vidéo VGA USB audio et série Connecteurs PS 2 miniDIN à 6 broches clavier et souris PS 2 vidéo VGA 15HDD femelle USB type A audio 3 5 mm série mâle DB9 Audio bande passante 7 5 KHz Série débit en bauds 38 4 KBaud Données mécaniques H x l x P 44 5 x 279 x 292 mm facteur de forme 1U Poids 2 kg Environnement Dissipation calorifique 90 kJ Consommation d énergie 25 ...

Страница 209: ...003 CE VCCI C Tick Tableau 1 6 Spécifications techniques des consoles utilisateur AMX5111 et AMX5121 Voies serveur Nombre 2 Connecteurs Connecteur RJ 45 pour commutateur AMX Voies utilisateur Nombre PS 2 2 vidéo VGA 1 USB 2 série 1 Type PS 2 vidéo VGA USB et série Connecteurs PS 2 miniDIN à 6 broches clavier et souris PS 2 vidéo VGA 15HDD femelle USB type A série mâle DB9 Données mécaniques H x l ...

Страница 210: ...2 module AMIQ USB module AMIQ VSN Connecteur Module AMIQ PS2 miniDIN à 6 broches clavier et souris PS 2 15HDD mâle vidéo VGA 2 connecteurs RJ 45 pour commutateur AMX Module AMIQ VSN miniDIN à 8 broches clavier et souris Sun 13W3 mâle vidéo VGA Module AMIQ WSN miniDIN à 8 broches clavier et souris Sun 13W3 mâle vidéo VGA Module AMIQ USB clavier et souris USB compatible avec Intel Sun et Macintosh 1...

Страница 211: ...DM PS2 miniDIN à 6 broches clavier et souris PS 2 15HDD mâle vidéo VGA 2 connecteurs RJ 45 pour commutateur AMX 2 audio voie série Module AMIQDM USB clavier et souris USB compatible avec Intel Sun et Macintosh 15HDD mâle vidéo VGA 2 audio voie série Module AMIQDM VSN miniDIN à 8 broches clavier et souris Sun 13W3 mâle vidéo VGA 2 connecteurs RJ 45 pour commutateur AMX 2 audio voie série Types de s...

Страница 212: ...rité et EMC UL FCC cUL ICES 003 CE VCCI C Tick Tableau 1 9 Spécifications techniques du module AMIQ SRL Voies serveur Nombre 1 Type DCE Connecteur D sub 9 broches femelle Voies utilisateur Nombre 1 Connecteurs Connecteur RJ 45 pour commutateur AMX Voies série Type DCE Émulation VT100 Débit en bauds 115 200 57 600 38 400 19 200 9 600 2 400 1 200 300 bits par seconde Parité Paire impaire parité null...

Страница 213: ...té nominale d alimentation c a 230 mA Tension nominale d alimentation c c 5 V c c Températures Fonctionnement 10 à 50 C Hors fonctionnement 20 à 60 C Humidité Fonctionnement 10 à 95 sans condensation Certifications et labels de sécurité et EMC UL FCC cUL ICES 003 CE VCCI C Tick Tableau 1 9 Spécifications techniques du module AMIQ SRL suite ...

Страница 214: ...rminal VT100 La combinaison de touches Ctrl F8 permet d activer l écran Configuration qui propose différentes options de configuration du module AMIQ SRL NOTA Lorsque l écran de configuration est actif appuyez sur Entrée pour enregistrer vos modifications et revenir à l écran précédent Utilisez la touche Echap pour revenir à l écran précédent sans enregistrer les modifications apportées Dans l écr...

Страница 215: ...antes noir gris gris clair blanc jaune vert vert sarcelle cyan bleu bleu foncé violet rose rouge orangé bordeaux et marron La couleur par défaut est le blanc Cette valeur doit différer de celle des options Normal Text et Background Screen Size permet de définir la largeur du texte affiché sur l écran Les valeurs disponibles sont 80 columns et 132 columns La longueur correspondante pour les deux la...

Страница 216: ...e macro 1 Sélectionnez le module AMIQ SRL que vous souhaitez configurer puis appuyez sur Ctrl F8 pour activer l écran Configuration 2 Lorsque l écran Configuration s affiche appuyez sur Page Suivante pour visualiser l écran Macro Configuration Il présente les 10 macros disponibles et le cas échéant les combinaisons de touches associées 3 À l aide des touches fléchées Haut et Bas placez vous sur un...

Страница 217: ...pondantes afin d exécuter les actions décrites dans le tableau suivant 3 Lorsque vous avez terminé appuyez sur Ctrl F10 pour quitter le mode History et revenir au mode On Line Tableau 1 10 Touches de commandes du mode History Mode History Action Début Déplace le curseur au début du tampon Fin Déplace le curseur à la fin du tampon Page précédente Affiche la page précédente du tampon Page suivante A...

Страница 218: ...eau 1 11 Broches du module AMIQ SRL DB9 F Signal hôte Nom description Circulation du signal Nom description du signal SRL 1 DCD Détection de porteuse Hors du SRL DTR Terminal de données prêt 2 RXD Réception de données Hors du SRL TXD Transmission de données 3 TXD Transmission de données Vers le SRL RXD Réception de données 4 DTR Terminal de données prêt Vers le SRL DSR Poste de données prêt 5 GND ...

Страница 219: ...aramètres de configuration de l écran Edit Device Équipement cible Commutateur AutoView Voies Commutateurs AutoView 200 400 4 8 Commutateur AutoView 416 16 Commutateur AutoView 424 24 Raccourcis clavier Verr num Verr num Ctrl Tableau 1 14 Commutateur SwitchView OSD Paramètres de configuration de l écran Edit Device Équipement cible Commutateur SwitchView OSD Voies 8 Raccourcis clavier Verr num Ver...

Страница 220: ...ateur OutLook ES Voies 8 16 Raccourcis clavier La touche Impr écran ne fonctionne pas pour une connexion d équipement cible Configuration de l unité Configuration requise il est recommandé de sélectionner l ordre d affichage des équipements cibles par voie Port réglez la durée d affichage de l OSD sur 2 secondes Tableau 1 17 Commutateur XP Paramètres de configuration de l écran Edit Device Équipem...

Страница 221: ...e configuration de l écran Edit Device Équipement cible Commutateur KVM Voies 1 2 4 8 12 16 20 24 28 32 Raccourcis clavier Ctrl Ctrl G Ctrl Ctrl D Ctrl Ctrl G D Alt Alt G Alt Alt D Alt Alt G D Maj Maj G Maj Maj D Maj Maj G D Impr écran Défil Défil Défil Verr Num Verr Num Verr num Verr num Verr Num Verr num Ctrl Tableau 1 18 IBM C2T suite ...

Страница 222: ...ipement cible distant vers un équipement cible local sans interrompre la visualisation des fichiers vidéo distants sur l un des moniteurs Configuration requise Pour pouvoir utiliser le mode de commutation clavier souris le système de commutation AMX doit répondre aux exigences suivantes La configuration du système de commutation AMX doit être similaire à celle de la Figure 1 1 L équipement cible l...

Страница 223: ...ment cible local relié à la console utilisateur Le moniteur B lui affiche du contenu vidéo depuis un équipement cible distant sélectionné et relié au commutateur AMX Le raccourci de commutation clavier souris permet de commuter les commandes du clavier et de la souris entre les équipements cibles dont les moniteurs A et B affichent le contenu De plus la voie vidéo est conservée pour chaque moniteu...

Страница 224: ...le champ Command Line 4 Une fois la commande saisie correctement un message s affiche et indique l état actuel du mode de commutation clavier souris Réalisation d une commutation clavier souris Il est possible d effectuer une commutation clavier souris en appuyant simultanément sur la touche Alt de gauche et la touche 1 du clavier non du pavé numérique Réalisation d une commutation clavier souris ...

Страница 225: ... l équipement cible distant il vous suffit de saisir Alt 1 NOTA Si la console utilisateur est configurée pour afficher l indicateur de l équipement cible l indicateur de l équipement cible local affiche Pod Switch On lors de chaque commutation clavier souris Pour plus d informations concernant la configuration de l indicateur de l équipement cible consultez la section Configuration de l indicateur...

Страница 226: ... souris pour revenir au mode de fonctionnement normal La qualité vidéo est mauvaise les couleurs ne sont pas affichées ou sont trop lumineuses Assurez vous que le moniteur est connecté à la console utilisateur à l aide d un câble UTP et que le connecteur VGA est branché correctement D autres câbles tels que les câbles STP peuvent générer une mauvaise qualité vidéo lorsqu ils sont utilisés à une di...

Страница 227: ...e OSCAR Si la résolution est incompatible saisissez set def res 1 dans la ligne de commande pour changer la résolution par défaut par 1 024 x 768 La connexion à un deuxième commutateur AMX dans un environnement à double matrice a été arrêtée Les consoles utilisateur AMX5111 AMX5121 ou AMX5130 prennent en charge la configuration à double matrice AMX Assurez vous que vous utilisez une console utilis...

Страница 228: ...le contrôle du clavier et de la souris Pour éviter ce problème connectez vous à l équipement cible distant en mode Private Il peut y avoir un léger délai d attente entre le moment où vous saisissez le raccourci clavier de commutation clavier souris et celui où vous pouvez contrôler l équipement cible Ce délai correspond au temps nécessaire à la synchronisation du clavier et de la souris Par exempl...

Страница 229: ...100 Le guide d installation et d utilisation de la série AMX ...

Страница 230: ... sources d alimentation 14 définition 4 équipements de connexion 15 installation 13 15 montage en rack 13 panneau arrière 14 panneau avant 30 redondance 3 19 voyants 30 Compensation des mouvements vidéo 2 Configuration en cascade 22 25 commutateurs d une autre marque qu Avocent 25 configurations bloquantes et non bloquantes 22 25 continue 3 définition 4 installation de commutateurs AMX en cascade ...

Страница 231: ...n Information visualisation des équipements cibles MDM 41 visualisation du module IQ 55 Émulation des données audio à propos de 2 onglet User 34 paramètres administrateur 54 paramètres utilisateur 54 Émulation des données série à propos de 2 onglet User 34 paramètres administrateur 54 paramètres utilisateur 54 Environnement AMX 98 double matrice 98 Environnements de diffusion configuration du syst...

Страница 232: ...e à jour Flash 30 M MDM voir Multiple Device Mode 22 Menu Terminal Applications accès 71 activation du mode sécurisé 72 commandes 71 configuration du mot de passe 72 configuration du réseau 71 configuration SNMP 73 fichier AMX MIB 74 gestion d objets de commutation AMX 74 protocole SNMP 73 Mode de commutation clavier souris activation 95 configuration 94 dépannage 96 Mode persistant 58 Mode Privat...

Страница 233: ...ation de la connexion automatique utilisateur 57 connexion forcée d un utilisateur 48 création d un nouveau mot de passe utilisateur 45 menu Terminal Applications 72 modification du mot de passe 44 modification du mot de passe utilisateur 47 Multiple Device Mode 22 35 configuration 25 62 configuration des propriétés des équipements 59 61 visualisation des informations concernant les équipements ci...

Страница 234: ...nnexion d un serveur local 19 connexion des équipements cibles 15 connexion des équipements série 16 connexion des utilisateurs 17 déconnexion 45 définition 4 environnements de diffusion 28 gestion du système 72 identifiant de configuration 15 72 ligne de commande de l OSD 62 mise à jour Flash 29 55 montage en cascade 22 25 nombre d utilisateurs 43 présentation des composants 4 Système de gestion ...

Страница 235: ...nual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Canadian Notification This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference ...

Страница 236: ...Ireland Tel 353 61 715 292 Fax 353 61 471 871 Avocent Asia Pacific Singapore Branch Office 100 Tras Street 15 01 Amara Corporate Tower Singapore 079027 Tel 656 227 3773 Fax 656 223 9155 Avocent Germany Gottlieb Daimler Straße 2 4 D 33803 Steinhagen Germany Tel 49 5204 9134 0 Fax 49 5204 9134 99 Avocent Canada 20 Mural Street Unit 5 Richmond Hill Ontario L4B 1K3 Canada Tel 1 877 992 9239 Fax 1 877 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AMX Switch Series

Бренд: N-Tron Страницы: 20

Бренд: H3C Страницы: 204

H3C S7500E Series

Бренд: H3C Страницы: 44

H3C S7500E Series

Бренд: H3C Страницы: 11

H3C S7500E Series

Бренд: H3C Страницы: 25

Бренд: H3C Страницы: 46

Бренд: JDS Uniphase Страницы: 37

Бренд: SMC Networks Страницы: 43

EdgeSwitch 10 XP

Бренд: Ubiquiti Страницы: 13

Бренд: GBC Страницы: 2

Бренд: Extron electronics Страницы: 137

CRSMEO-4 Series

Бренд: Festo Страницы: 16

Бренд: Moxa Technologies Страницы: 7

Бренд: TRENDnet Страницы: 2

Storage Networking SAN128B-6

Бренд: IBM Страницы: 116

Бренд: Lancom Страницы: 21

Бренд: Racal Instruments Страницы: 53

Бренд: axing Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды